[Espagnol]Idea de progreso
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Idea de progreso
Message de vico49 posté le 24-01-2015 à 22:19:42 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai rédigé une synthèse en espagnol sur la notion d'idée de progrès. J'aimerais donc savoir quelles sont les fautes (je pense qu'il y en a pas mal ^^), merci d'avances
:
-Voy a presentar la noción de « Idea de progreso ».Primero, esta noción invita a definir la idea de progreso que es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana gracias a los cambios en el ámbito social, político, cultural, científico y tecnológico.
-En el contexto de la noción de progreso, voy a hablar de la tema de las redes sociales. Las redes sociales son sitios web donde los usuarios pueden competir datos con sus conocimientos y estos sitios pueden permite de crear de nuevos amistades. Los mas famosos son Facebook, Twitter y Tuenti.
Así contestaré a la problemática: Son las Redes sociales un progreso para los hombres o no ?
En primera parte, veremos en qué las redes sociales pueden ser un progreso para los hombres y en segundo parte, en qué pueden representar una amenaza.
- Ante todo, las redes sociales tienen muchas ventajas, como le muestran los dibujos del documento 3 que se llama « las ventajas de las redes sociales » las redes sociales hace posible la socializacion, la búsqueda de empleo, la communicacion y la informacion.
En efecto, las redes sociales permiten un contacto profesionales con negocios y tener oportunidad de laborales.Por ejemplos, escuchamos un reportaje en el que Barbara usa el red social « Linked » donde sus utilizarios pueden colgar sus curriculos con el objecto de encontrar un empleo o de colgar puestos de trabajo.
-Por otro lado, el mundo esta connectado gracias de ellas que permiten de contactar mas rapidamente con gente de diferentes paises. Por ejemplo, en 2008 mi hermana ha salido en china y para hablar con ella a pesar de la distancia usan « Skype » diaramente. De aumento, Skype tenga las ventajas de ser gratuito y de usar la video.
Despues, en Internet podemos busquedar redes sociales donde es posible de contactar con personas que comporten los mismos gustos que nosotros. En efecto, escuchamos un reportaje en el que Pablo usa el red social « Rotten Tomatoes » que pone en relacion los apasionados del cine como pablo y donde podemos recomendar peliculas votando por ellas con tomates :mas tomates tiene un pelicula mejor es la critica. Asi, las redes sociales permitten de reunir a gente con aficiones comunes como el futbol, la cocina, la literatura, las viajes y con más frecuencia en los foros.
-Por fin, las redes sociales son un luego donde la comunicacion esta mas libre, permitten a sus usuarios de expresar sus ideas en denunciando, criticando... Los ciudadanos pueden ejercer su liberta de exprecion en un blog, un foro, un red social... Por ejemplo, en la « revolucion digital », un reportaje, tenemos visto que los birmanos usan Internet y los moviles para denunciar la violencia de los militares en mostrando ella a el mundo como los iraquies que hacen el relato de la fuerra gracias a los blogos.
-Sin embargo, los redes sociales tienen tambien inconvinientes. En efecto, las redes sociales promueve la vive virtual, la gente ve el mundo solo a traves de su ordenador : discribimos un dibujo donde observamos una persona marginal que redescrube el mundo con fotos porque no salia de su casa y trabajaba en Internet todo el dia. Asi, por culpa de las redes sociales perdida de la capacidad de comunicar cara a cara porque la gente comunica solo con ellas, y no viva en realidad.
Mas adelante, Las redes sociales causan problema de privacidad : los contenidos que se publican puenden ser vistos utilizados, manipulados por otros. Vimos una publicidad de prevenciondel defensor del minor en el que una chica no a protejido su fotografia en una red social y esta victima de acodo por todo de la dia.
En ultimo lugar, la utilizacion de ellas puenden provocar una dependencia como una droga.Algunas personnas son adicto a Facebook : no pueden prescindir de conectarse diaramiente como le ilustra « un retrato robot hiperexhautivo » que muestra 50%de los usuarios registrados se connectan cada dia y actualiza su perfil a cada 30 minutos : puede hablar de « Facebook mania ».Ademas, hoy la gente pueden ir en Facebook gracias de su ordenador , de su movil, de su tableta en la calle, en su casa, en el metro por lo tanto el phenomeno de Facebook mania se acelera.
-En mi opinion, las redes sociales tienen vientajas y inconvinientes y pueden ser peligrosos principalmente por los jovenes: este dependiendo del uso. Mi, soy un usuario comedido porque tengo limitado el acceso a mi perfil a mis amigos, no acceptar todos los invitación de amigos y no publicar datos o fotografias privados.Asi, los nuevas technologias pueden constituir un progreso por la humanidad si se utilizan correctamente y razonablemente.
------------------
Modifié par bridg le 25-01-2015 06:35
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, jusqu'à finalisation.
Message de vico49 posté le 24-01-2015 à 22:19:42 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai rédigé une synthèse en espagnol sur la notion d'idée de progrès. J'aimerais donc savoir quelles sont les fautes (je pense qu'il y en a pas mal ^^), merci d'avances
:-Voy a presentar la noción de « Idea de progreso ».Primero, esta noción invita a definir la idea de progreso que es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana gracias a los cambios en el ámbito social, político, cultural, científico y tecnológico.
-En el contexto de la noción de progreso, voy a hablar de la tema de las redes sociales. Las redes sociales son sitios web donde los usuarios pueden competir datos con sus conocimientos y estos sitios pueden permite de crear de nuevos amistades. Los mas famosos son Facebook, Twitter y Tuenti.
Así contestaré a la problemática: Son las Redes sociales un progreso para los hombres o no ?
En primera parte, veremos en qué las redes sociales pueden ser un progreso para los hombres y en segundo parte, en qué pueden representar una amenaza.
- Ante todo, las redes sociales tienen muchas ventajas, como le muestran los dibujos del documento 3 que se llama « las ventajas de las redes sociales » las redes sociales hace posible la socializacion, la búsqueda de empleo, la communicacion y la informacion.
En efecto, las redes sociales permiten un contacto profesionales con negocios y tener oportunidad de laborales.Por ejemplos, escuchamos un reportaje en el que Barbara usa el red social « Linked » donde sus utilizarios pueden colgar sus curriculos con el objecto de encontrar un empleo o de colgar puestos de trabajo.
-Por otro lado, el mundo esta connectado gracias de ellas que permiten de contactar mas rapidamente con gente de diferentes paises. Por ejemplo, en 2008 mi hermana ha salido en china y para hablar con ella a pesar de la distancia usan « Skype » diaramente. De aumento, Skype tenga las ventajas de ser gratuito y de usar la video.
Despues, en Internet podemos busquedar redes sociales donde es posible de contactar con personas que comporten los mismos gustos que nosotros. En efecto, escuchamos un reportaje en el que Pablo usa el red social « Rotten Tomatoes » que pone en relacion los apasionados del cine como pablo y donde podemos recomendar peliculas votando por ellas con tomates :mas tomates tiene un pelicula mejor es la critica. Asi, las redes sociales permitten de reunir a gente con aficiones comunes como el futbol, la cocina, la literatura, las viajes y con más frecuencia en los foros.
-Por fin, las redes sociales son un luego donde la comunicacion esta mas libre, permitten a sus usuarios de expresar sus ideas en denunciando, criticando... Los ciudadanos pueden ejercer su liberta de exprecion en un blog, un foro, un red social... Por ejemplo, en la « revolucion digital », un reportaje, tenemos visto que los birmanos usan Internet y los moviles para denunciar la violencia de los militares en mostrando ella a el mundo como los iraquies que hacen el relato de la fuerra gracias a los blogos.
-Sin embargo, los redes sociales tienen tambien inconvinientes. En efecto, las redes sociales promueve la vive virtual, la gente ve el mundo solo a traves de su ordenador : discribimos un dibujo donde observamos una persona marginal que redescrube el mundo con fotos porque no salia de su casa y trabajaba en Internet todo el dia. Asi, por culpa de las redes sociales perdida de la capacidad de comunicar cara a cara porque la gente comunica solo con ellas, y no viva en realidad.
Mas adelante, Las redes sociales causan problema de privacidad : los contenidos que se publican puenden ser vistos utilizados, manipulados por otros. Vimos una publicidad de prevenciondel defensor del minor en el que una chica no a protejido su fotografia en una red social y esta victima de acodo por todo de la dia.
En ultimo lugar, la utilizacion de ellas puenden provocar una dependencia como una droga.Algunas personnas son adicto a Facebook : no pueden prescindir de conectarse diaramiente como le ilustra « un retrato robot hiperexhautivo » que muestra 50%de los usuarios registrados se connectan cada dia y actualiza su perfil a cada 30 minutos : puede hablar de « Facebook mania ».Ademas, hoy la gente pueden ir en Facebook gracias de su ordenador , de su movil, de su tableta en la calle, en su casa, en el metro por lo tanto el phenomeno de Facebook mania se acelera.
-En mi opinion, las redes sociales tienen vientajas y inconvinientes y pueden ser peligrosos principalmente por los jovenes: este dependiendo del uso. Mi, soy un usuario comedido porque tengo limitado el acceso a mi perfil a mis amigos, no acceptar todos los invitación de amigos y no publicar datos o fotografias privados.Asi, los nuevas technologias pueden constituir un progreso por la humanidad si se utilizan correctamente y razonablemente.
------------------
Modifié par bridg le 25-01-2015 06:35
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce, jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]Idea de progreso de leserin, postée le 26-01-2015 à 11:47:47 (S | E)
Bonjour, Vico49
Voy a presentar la noción de « Idea de progreso ».espacePrimero, esta noción invita a definir la idea de progresovirg. que es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humanavirg. gracias a los cambios en el ámbito social, político, cultural, científico y tecnológico.
En el contexto de la noción de progreso, voy a hablar de la contract. de+eltema de las redes sociales. Las redes sociales son sitios web donde los usuarios pueden competirautre verbe,partager datos conenlever et ajouter conj.et sus conocimientos y estos sitios pueden permiteplus simple,verbe permitir
Asíex. Así pues, et virg. contestaré a la problemática: point d'int.Son las Redesminusc. sociales un progreso para los hombres
En primera parteex. En primer lugar, veremos en qué ajouter le mot "puntos"las redes sociales pueden ser autre verbe, signifierun progreso para los hombres y en segundo partedéjà dit, en qué déjà dit pueden representar una amenaza.
Ante todo, las redes sociales tienen muchas ventajas, como lepron. neutre lo muestran los dibujos del documento 3virg. que se llama « lasmajusc. ventajas de las redes sociales »point et virg. las redes sociales hacesujet plur. et verbe plur. posible la socializacionaccent, la búsqueda de empleo, la communicacionorthographe y la informacionaccent.
En efecto, las redes sociales permiten
Por otro lado, el mundo esta connectadoun n gracias
Despuestrad. en plus, en Internet podemos busquedarorthographe redes socialesvirg. donde es posible
..................................
À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Idea de progreso de leserin, postée le 26-01-2015 à 12:17:16 (S | E)
..................
Por finc'est trop tôt pour parler du "fin", une autre ex., las redes sociales son un luegojuego? donde la comunicacionaccent estaverbe ser mas accent libre, permittenun t a sus usuarios
Sin embargo, los redes sociales tienen tambienaccent inconvinientesorthog.. En efecto, las redes sociales promueveplur. la vivevida? virtual, la gente ve el mundo solo a travesaccent de su ordenadorpoint discribimosmajusc. orthog. un dibujo donde observamos una persona marginal que redescrubeorthog. el mundo con fotos porque no saliaaccent de su casa y trabajaba en Internet todo el diaaccent. Asi,ajouter ex. nous voyons que por culpa de las redes sociales verbe aux. avoir perdidamasc.
Masaccent adelante, Lasminusc. redes sociales causan problemaplur. de privacidadpoint losmajusc. contenidos que se publican puendenorthog. ser vistosvirg. utilizados ajouter et manipulados por otros. Vimos una publicidadun anuncio publicitario de prevenciondel deux mots defensor del minororthog. en el que una chica no a protejidoorthogr. su fotografia accent en una red social y estaverbe ser victimaaccent de acodoorthog. por todo de lapendant tout le diaaccent.
En ultimoaccent lugar, la utilizacionaccent de ellaslas redes puendenorthog. provocar una dependencia como una droga.espaceAlgunas personnasun n son adictoféminin plur. a Facebook : no pueden prescindir de conectarse diaramienteorthog. como lepron.neutre ilustra « un majusc.retrato robot hiperexhaustivo » que muestra ajouter conj. que ajouter article 50% de los usuarios registrados se connectanun n cada diaaccent y actualiza su perfil
...................
Réponse: [Espagnol]Idea de progreso de leserin, postée le 26-01-2015 à 12:25:33 (S | E)
.............................
En mi opinionaccent, ajouter et pour finir, las redes sociales tienen vientajasun i de trop y e devant in- inconvinientesorthog. y pueden ser peligrosos féminin principalmente por autre prép.los jovenesaccentvirg.
Il y a beaucoup de travail. À bientôt!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
