How tall are you/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basHow tall are you/aide
Message de kiwy posté le 21-01-2015 à 19:23:08 (S | E | F)
Bonsoir,
je reviens sur ce sujet après avoir préparé des révisions.
Quelle est la différence entre : I'm one metre sixty tall et I'm one point six metre tall.
La première c'est: je fais 1 mètre 60 et la seconde 1 mètre 06 centimètres ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-01-2015 19:33
Message de kiwy posté le 21-01-2015 à 19:23:08 (S | E | F)
Bonsoir,
je reviens sur ce sujet après avoir préparé des révisions.
Quelle est la différence entre : I'm one metre sixty tall et I'm one point six metre tall.
La première c'est: je fais 1 mètre 60 et la seconde 1 mètre 06 centimètres ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-01-2015 19:33
Réponse: How tall are you/aide de gerondif, postée le 21-01-2015 à 19:44:12 (S | E)
Hello,
I am one metre sixty,
I am one metre and sixty centimetres tall sont courants.
1.6 metres correspond à 1.60 mètre, c'est plus "technocratique" personnellement, je ne dirais jamais: I am one point seventy three metres tall, je ne suis pas un robot.
1.1metres correspondrait à 1.10 mètre, en dessous, je pense que je n'utiliserais pas cette technique, je ne sais pas vraiment faire: I am one point o eight metres tall ?? pour 1.08 mètre. Ca me paraît bizarre, voire faux....
Réponse: How tall are you/aide de kiwy, postée le 21-01-2015 à 19:55:29 (S | E)
Merci, donc : sujet, verbes, le nombre dans l'ordre, centimetre ( ou pas ) et tall.
Façon la plus courante et la moins " lourde ".
Car dans les dictionnaires c'est pas très clair. Encore merci.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
