Correction / lettre de motivation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection / lettre de motivation
Message de oualiboz posté le 18-01-2015 à 20:31:52 (S | E | F)
Bonsoir.
Quelqu'un peut m'aider à corriger cette lettre de motivation pour une université luxembourgeoise, s'il vous plaît, sachant que je postule pour une L1 en informatique après mes 3 années en mathématique ?
merci
Objet : lettre de motivation pour poursuite d'étude
Madame, Monsieur
J’ai l'honneur de venir solliciter votre haut bienveillance afin de vous présenté mes motivations quant à la poursuite de mes études en Luxembourg. Actuellement, je suis étudiant en troisième année dans l’université Abderrahmane Mira-Bejaïa, dans le domaine des sciences exactes, filière mathématiques appliquées.
Après mon parcoure honorable pour l’obtention d’une licence dans mon domaine, j’ai décidé d’inscrire à la première année licence informatique. Mon principal objectif serait de faire .Par l'ouverture des établissements Luxembourgeoises sur le monde, j’ai pu remarquer les grands moyens mis par le gouvernement à la disposition des étudiants et les chercheurs ainsi que la qualité d'encadrement à savoir les professeurs.
En fin, mon éducation et mon ouverture aux autres cultures, particulièrement sur la culture Luxembourgeoises, pour laquelle j’ai une admiration toute particulière, me faciliteraient mon insertion professionnelle.
Dans l'espoir d'une suite favorable à ma candidature, je vous pris Madame, Monsieur, d'accepter mes salutations les plus distingués.
-------------------
Modifié par bridg le 19-01-2015 14:52
Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de oualiboz posté le 18-01-2015 à 20:31:52 (S | E | F)
Bonsoir.
Quelqu'un peut m'aider à corriger cette lettre de motivation pour une université luxembourgeoise, s'il vous plaît, sachant que je postule pour une L1 en informatique après mes 3 années en mathématique ?
merci
Objet : lettre de motivation pour poursuite d'étude
Madame, Monsieur
J’ai l'honneur de venir solliciter votre haut bienveillance afin de vous présenté mes motivations quant à la poursuite de mes études en Luxembourg. Actuellement, je suis étudiant en troisième année dans l’université Abderrahmane Mira-Bejaïa, dans le domaine des sciences exactes, filière mathématiques appliquées.
Après mon parcoure honorable pour l’obtention d’une licence dans mon domaine, j’ai décidé d’inscrire à la première année licence informatique. Mon principal objectif serait de faire .Par l'ouverture des établissements Luxembourgeoises sur le monde, j’ai pu remarquer les grands moyens mis par le gouvernement à la disposition des étudiants et les chercheurs ainsi que la qualité d'encadrement à savoir les professeurs.
En fin, mon éducation et mon ouverture aux autres cultures, particulièrement sur la culture Luxembourgeoises, pour laquelle j’ai une admiration toute particulière, me faciliteraient mon insertion professionnelle.
Dans l'espoir d'une suite favorable à ma candidature, je vous pris Madame, Monsieur, d'accepter mes salutations les plus distingués.
-------------------
Modifié par bridg le 19-01-2015 14:52
Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et ce autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Correction / lettre de motivation de jij33, postée le 19-01-2015 à 13:56:37 (S | E)
Bonjour
Madame, Monsieur
J’ai l'honneur de venir (ajouter pronom personnel de la 2ème personne du pluriel) solliciter votre haut bienveillance afin de vous (trop solennel et mal formulé de surcroît : à supprimer) présenté (infinitif) mes motivations quant à la poursuite de mes études en ("au" s'il s'agit du pays, "à" si vous parlez de la ville) Luxembourg. Actuellement, je suis étudiant en troisième année dans (autre préposition) l’université Abderrahmane Mira-Bejaïa, dans le domaine des sciences exactes, filière mathématiques appliquées.
Après mon parcoure (orthographe) honorable pour l’obtention d’une licence dans mon domaine, j’ai décidé d’ (préposition de+pronom personnel de la 1ère personne du singulier)inscrire à la (préposition "en") première année (il manque une préposition) licence informatique. Mon principal objectif serait de faire
.Par l'ouverture des établissements Luxembourgeoises (c'est un adjectif, donc pas de majuscule et accord avec le nom qui précède) sur le monde, j’ai pu remarquer les grands moyens mis par le gouvernement à la disposition des étudiants et les (se construit de la même façon que le nom précédent) chercheurs ainsi que la qualité d'encadrement à savoir (mal dit : employez le participe passé du verbe "assurer", suivi d'une préposition indiquant qui fait l'action) les professeurs. En fin (en un seul mot), mon éducation et mon ouverture aux autres cultures, particulièrement sur (autre préposition) la culture Luxembourgeoises (même remarque que plus haut), pour laquelle j’ai une admiration toute particulière, me (inutile, à supprimer) faciliteraient mon insertion professionnelle.
Dans l'espoir d'une suite favorable à ma candidature, je vous pris (verbe prier, 1er groupe) Madame, Monsieur, d'accepter mes salutations les plus (à supprimer) distingués (accord avec "salutations").
Bonne correction
Réponse: Correction / lettre de motivation de oualiboz, postée le 22-01-2015 à 21:51:53 (S | E)
merci infiniment pour votre aide
Réponse: Correction / lettre de motivation de jij33, postée le 23-01-2015 à 10:05:47 (S | E)
Bonjour
Remercier, c'est bien, corriger, c'est mieux !
Il est fréquent que certains membres aient plusieurs versions corrigées à poster avant de parvenir à un résultat acceptable...Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
