Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
| Page 4 / 23 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Fin | >> |
Porque era mi amigo yo le estreché la mano y me propuso ir al cine con él.
Parce qu'il était mon ami je lui ai serré la main et il m'a proposé d'aller au cinéma avec lui.
Hoy he ido al cine y la película era formidable.
Aujourd'hui je suis allé au cinéma et le film était formidable.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 29-01-2015 à 12:21:41
Hoy he ido al cine y la película era formidable.
Je suis allé au cinéma et le film était formidable.
Habrá que esperar mucho tiempo antes de que se contruyan salas de cine en mi pueblo.
Il faudra attendre longtemps avant qu'on construise des salles de cinéma dans mon village.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 29-01-2015 à 19:39:57
Habrá que esperar mucho tiempo antes de que se contruyan salas de cine en mi pueblo.
Il faudra attendre longtemps avant qu'on construise des salles de cinéma dans mon village.
Hubiera sido mejor quedarnos en casa, la película ha sido un tostón.
Il aurait mieux valu rester à la maison, le film a été très ennuyeux.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 29-01-2015 à 22:39:55
Hubiera sido mejor quedarnos en casa, la película ha sido un tostón.
Il aurait mieux valu rester à la maison, le film a été très ennuyeux.
Este cochinillo asado está delicioso y la cena ha resultado muy bien.
Ce cochon de lait est délicieux et le dîner est très réussi.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 30-01-2015 à 10:18:11
Este cochinillo asado es delicioso y la cena ha resultado muy bien.
Ce cochon de lait est délicieux et le dîner est très réussi.
Ha frito demasiados tostones para el puré de patata.
Il a frit trop de petits morceaux de pain pour la purée de pommes de terre.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 30-01-2015 à 11:38:11
Ha frito demasiados tostones para el puré de patata.
Il a frit trop de petits morceaux de pain pour la purée de pommes de terre.
¡Qué tostón es! hay que dárselo todo mascado.
Quel casse-pieds! il faut toujours lui mâcher le travail.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 30-01-2015 à 12:21:56
¡Qué tostón es! hay que dárselo todo mascado.
Quel casse-pieds! il faut toujours lui mâcher le travail.
¡Qué de "tostones" hay aquí! y yo no sabía que es.
Comme il y a des tostones, et moi qui ne savais pas ce que c'est !
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 30-01-2015 à 16:58:32
¡Qué de "tostones" hay aquí! y yo no sabía qué es.
Comme il y a des tostones, et moi qui ne savais pas ce que c'est !
Haber sido un buen estudiante no significa ser inteligente.
Avoir été un bon étudiant ne signifie pas être intelligent.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 31-01-2015 à 09:10:49
Haber sido un buen estudiante no significa ser inteligente.
Avoir été un bon étudiant ne signifie pas être intelligent.
Su inteligencia le ha permitido eligir las mejores opciones
Son inteligence lui a permis de choisir les meilleures options.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 31-01-2015 à 12:57:05
Su inteligencia le ha permitido eligir las mejores opciones
Son inteligence lui a permis de choisir les meilleures options.
Haber visitado esta ciudad ha sido la mejor opción, sin duda.
Avoir visité cette ville a été la meilleure option, sans doute.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de nini55, postée le 31-01-2015 à 13:46:40
Haber visitado esta ciudad ha sido la mejor opción, sin duda.
Avoir visité cette ville a été la meilleure option, sans doute.
Si hubiera sabido le habría enseñado este barrio a menudo.
Si j'avais su je lui aurais montré plus souvent ce quartier.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 31-01-2015 à 14:06:22
Si hubiera sabido le habría enseñado este barrio a menudo.
Si j'avais su je lui aurais montré plus souvent ce quartier.
El distrito de negocios ha sido invadido por los manifestantes.
Le quartier d'affaires a été envahi par les manifestants.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 31-01-2015 à 14:17:54
El distrito de negocios ha sido invadido por los manifestantes.
Le quartier d'affaires a été envahi par les manifestants.
Si por lo menos los manifestantes no hubieran causado desperfectos.
Si au moins les manifestants n'avaient pas fait de dégradations.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 31-01-2015 à 23:43:29
Si por lo menos los manifestantes no hubieran causado desperfectos.
Si au moins les manifestants n'avaient pas fait de dégradations.
Sin que hubiera motivo, dejó de hablarle.
Sans qu'il n'y eût de motif, il a cessé de lui parler.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de swan85, postée le 01-02-2015 à 13:34:54
Sin que hubiera motivo, dejó de hablarle.
Sans qu'il n'y eût de motif, il a cessé de lui parler.
Le ha dado la responsabilidad del departamente de exportación porque tiene confianza en él.
Il lui a donné la responsabilité du service export parce qu'il a confiance en lui.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 01-02-2015 à 14:26:06
Le ha dado la responsabilidad del departamente de exportación porque tiene confianza en él.
Il lui a donné la responsabilité du service export parce qu'il a confiance en lui.
A este hombre lo reconozco por haberlo visto en la empresa.
Cet homme, je le reconnais parce que je l'ai vu dans l'entreprise.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 01-02-2015 à 15:41:43
A este hombre lo reconozco por haberlo visto en la empresa.
Cet homme, je le reconnais parce que je l'ai vu dans l'entreprise.
Nosotros habíamos dicho que no iríamos a la empresa, esto se sabía.
Nous avions dit que nous n'irions pas à l'entreprise, cela était connu.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 01-02-2015 à 15:48:55
Nosotros habíamos dicho que no iríamos a la empresa, esto se sabía.
Nous avions dit que nous n'irions pas à l'entreprise, cela était connu.
Hay que saber que esta empresa es una de las más prósperas.
Il faut savoir que cette entreprise est une des plus prospères.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 01-02-2015 à 16:09:15
Hay que saber que esta empresa es una de las más prósperas.
Il faut savoir que cette entreprise est une des plus prospères.
Quiere ayudar este empresa en quiebra si hay algún modo de hacerlo.
Il veut aider cette entreprise en faillite s'il y a un moyen de le faire.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de rauda55, postée le 01-02-2015 à 17:55:37
Quiere ayudar a esta empresa en quiebra si hay algún modo de hacerlo.
Il veut aider cette entreprise en faillite s'il y a un moyen de le faire.
En 1947 se puso en marcha el Plan Marshall porque había que reconstruir Europa.
En 1947 le Plan Marschall a été mis en place parce qu'il fallait reconstruire l'Europe.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 01-02-2015 à 21:02:30
En 1947 se puso en marcha el Plan Marshall porque había que reconstruir Europa.
En 1947 le Plan Marschall a été mis en place parce qu'il fallait reconstruire l'Europe.
Hay que regresar,que ya es tarde.
Il faut rentrer,il est déjà tard.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 01-02-2015 à 22:18:07
Hay que regresar, que ya es tarde.
Il faut rentrer, il est déjà tard.
De acuerdo, pero primero hemos de recogerlo todo.
D'accord, mais d'abord nous devons ranger tout.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 02-02-2015 à 11:28:41
De acuerdo, pero primero hemos de recogerlo todo.
D'accord, mais d'abord nous devons ranger tout.
Yo, puse la mesa; él, habrá de quitarla.
Moi, j'ai mis la table; lui, devra la débarrasser.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 02-02-2015 à 14:20:21
Yo, puse la mesa; él, habrá de quitarla.
Moi, j'ai mis la table; lui, devra la débarrasser.
Seré feliz cuando se hayan largado.
Je serai ravi quand ils auront débarrassé le plancher.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de leserin, postée le 02-02-2015 à 15:28:31
Seré feliz cuando se hayan largado.
Je serai ravi quand ils auront débarrassé le plancher.
Si hubieras pensado en los riesgos, mejor hubiera sido.
Si tu avais pensé aux risques, ça aurait été mieux.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 02-02-2015 à 15:40:45
Si hubieras pensado en los riesgos, mejor hubiera sido.
Si tu avais pensé aux risques, ça aurait été mieux.
¿Cómo podía haber hecho esto ?
Comment pouvait-il avoir fait cela ?
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de rauda55, postée le 02-02-2015 à 15:48:41
¿Cómo podía haber hecho esto ?
Comment pouvait-il avoir fait cela ?
Creo que había tomado el camino más fácil y corto .
Je crois qu'il avait pris le chemin le plus facile et court.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de juldan, postée le 02-02-2015 à 15:58:03
Creo que había tomado el camino más fácil y corto .
Je crois qu'il avait pris le chemin le plus facile et le plus court.
No recuerdo el camino porque había una niebla espesa.
Je ne me rappelle pas le chemin car il y avait un brouillard épais.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de nini55, postée le 02-02-2015 à 15:59:18
Creo que había tomado el camino más fácil y corto .
Je crois qu'il avait pris le chemin le plus facile et court.
Si hubiera sabido ,no habría hecho este camino con él.
Si j'avais su je n'aurais pas fait ce chemin avec lui.
Réponse: [Espagnol]Jeu : phrases avec - haber- de andre40, postée le 02-02-2015 à 16:31:10
Si hubiera sabido ,no habría hecho este camino con él.
Si j'avais su je n'aurais pas fait ce chemin avec lui.
La libertad es el camino y el camino hay que seguirlo.
La liberté c'est le chemin et le chemin il faut le suivre.
| Page 4 / 23 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Fin | >> |
