Licencier/synonymes
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basLicencier/synonymes
Message de manu35 posté le 02-01-2015 à 18:03:45 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin de votre aide s'il vous plaît, car je ne saisis pas les différentes nuances des termes de licenciement ci-dessous.
dismiss, lay off, fire, redundant
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2015 18:32
Message de manu35 posté le 02-01-2015 à 18:03:45 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin de votre aide s'il vous plaît, car je ne saisis pas les différentes nuances des termes de licenciement ci-dessous.
dismiss, lay off, fire, redundant
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2015 18:32
Réponse: Licencier/synonymes de gerondif, postée le 02-01-2015 à 19:06:27 (S | E)
Hello,
to dismiss: verbe correct
to lay off: verbe, un peu plus familier mais à peine,et correct
to fire: virer quelqu'un, moins correct
redundant: adjectif: to be made redundant, se faire licencier, se retrouver sur la touche
redundant, c'est l'idée d'être rendu inutile, de trop,....
on trouve aussi;
he got fired,
He was kicked out
He was sacked
et sans doutes d'autres dans le dictionnaire en ligne (double clic sur le mot licencier).
Réponse: Licencier/synonymes de manu35, postée le 04-01-2015 à 00:15:59 (S | E)
Merci pour la réponse.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
