être passé-avoir passé-s'est passé

être passé-avoir passé-s'est passé
Message de lunj posté le 08-12-2014 à 08:41:52 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je voudrais savoir l'emploi du verbe passer. Quand on parle du temps, on dit "Le temps est passé" plus souvent que "Le temps a passé." (Il y a) Y a-t-il quand même une nuance dans ces deux phrases ? L'un souligne le résultat de l'action et l'autre, l'action elle-même, n'est-ce pas? Et pour "se passer"?
Et j'ai vu "des années ont passé" mais jamais "des années sont passées". Pourquoi?
Je vous remercie à l'avance!
Bonne journée!
-------------------
Modifié par bridg le 08-12-2014 09:10

---

Réponse: être passé-avoir passé-s'est passé de jij33, postée le 08-12-2014 à 18:23:33 (S | E)
Bonjour lunj
Le grammairien Grevisse, dans Le bon usage, énumère des verbes intransitifs se construisant avec les deux auxiliaires, "être" et "avoir" et énonce la règle que je cite : "certains verbes intransitifs se conjuguent avec avoir quand ils expriment l'action et avec être quand ils expriment l'état résultant de l'action accomplie". Mais il ajoute : "Dans beaucoup de cas, cette règle est plus théorique que pratique". Plus loin il cite Musset (XIXème siècle) : Où le père a passé passera bien l'enfant". Et Mauriac (XXème siècle), toujours selon Grevisse, se souvenant de Musset, corrige l'auxiliaire : Où le père n'est pas passé, l'enfant imaginaire passera.

Il me semble que, de nos jours, l'usage fait prévaloir l'auxiliaire être : une voiture est passée à toute allure. Pour "des années", je dirais tout aussi bien "des années sont passées (ou "ont passé") sans que nous nous revoyions".
Je ne sais pas si cela vous a éclairée, mais je ne saurai en dire plus... et laisse d'autres intervenants prendre la suite.
Bonne continuation.

---

Réponse: être passé-avoir passé-s'est passé de lunj, postée le 10-12-2014 à 08:03:01 (S | E)
Merci jij33. D'après ce que vous dites,il s'agit plus tôt une préférence personnelle de l'usage basé sur la grammaire, n'est-ce pas?

---

Réponse: être passé-avoir passé-s'est passé de jij33, postée le 10-12-2014 à 13:55:53 (S | E)
Bonjour Lunj
Il ne s'agit pas de ma préférence personnelle. Je constate que l'auxiliaire être est plus employé que l'auxiliaire avoir de nos jours. En revanche, chez les auteurs antérieurs au XXème siècle, on trouve les deux auxiliaires, souvent en conformité avec la règle énoncée en vert dans mon post précédent, mais pas toujours. Zola et Maupassant emploient parfois indifféremment l'un ou l'autre.
À bientôt.

---

Réponse: être passé-avoir passé-s'est passé de lunj, postée le 11-12-2014 à 03:44:00 (S | E)
Ok,merci jij33. Je l'expliquerai aux étudiants!! Bonne journée!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français