Correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection
Message de poivreetsel posté le 04-12-2014 à 00:08:05 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde
J'aimerais que vous (me corrigiez) m'aidiez à corrigerce petit dialogue, s'il vous plaît.
Merci d'avance pour votre aide.
-Bonjour petit, tu as 50 euros pour acheter les lunettes ?dit le vendeur.
-Non, je n’en ai pas, mais je vous propose de faire un échange. propose le petit garçon.
-De quel échange parles-tu ?s’étonne le vendeur
-acceptez-vous échanger les lunettes contre ces pulls de laine ?demande le garçon.
-Mais, jeune homme, ces pulls en laine ne valent pas les 50euros.
-Au contraire Monsieur, ils coûtent plus que 50euros. Ils sont fabriqués par une laine de bonne qualité.
-D’accord mon petit, j’accepte votre proposition.
-------------------
Modifié par bridg le 04-12-2014 00:38 Merci, cette fois-ci de mener la correction de ce travail jusqu'au bout et de reposter votre texte corrigé, en suivant les indications des membres, autant de fois que nécessaire pour aboutir à un texte correct.Dernier rappel.
Message de poivreetsel posté le 04-12-2014 à 00:08:05 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde
J'aimerais que vous (
Merci d'avance pour votre aide.
-Bonjour petit, tu as 50 euros pour acheter les lunettes ?dit le vendeur.
-Non, je n’en ai pas, mais je vous propose de faire un échange. propose le petit garçon.
-De quel échange parles-tu ?s’étonne le vendeur
-acceptez-vous échanger les lunettes contre ces pulls de laine ?demande le garçon.
-Mais, jeune homme, ces pulls en laine ne valent pas les 50euros.
-Au contraire Monsieur, ils coûtent plus que 50euros. Ils sont fabriqués par une laine de bonne qualité.
-D’accord mon petit, j’accepte votre proposition.
-------------------
Modifié par bridg le 04-12-2014 00:38 Merci, cette fois-ci de mener la correction de ce travail jusqu'au bout et de reposter votre texte corrigé, en suivant les indications des membres, autant de fois que nécessaire pour aboutir à un texte correct.Dernier rappel.
Réponse: Correction de alienor64, postée le 04-12-2014 à 14:50:15 (S | E)
Bonjour Poivreetsel
-Bonjour petit, tu as 50 euros pour acheter les lunettes ? dit le vendeur.
-Non, je n'en
( mettre la négation 'ne ' suivie du pronom personnel COD pluriel mis pour ' 50 euros') ai pas, mais je vous propose de faire un échange.(enlevez ce point) propose(autre verbe pour éviter une répétition) le petit garçon.-De quel échange parles-tu ? s’étonne le vendeur.
-
(Majuscule en début de phrase )acceptez-vous(ici, préposition devant l'infinitif) échanger les lunettes contre ces pulls de laine ?demande le garçon.-Mais, jeune homme, ces pulls en laine ne valent pas les 50euros.
-Au contraire Monsieur
(pas de majuscule), ils coûtent plus que(préposition) 50euros. Ils sont fabriqués par(autre préposition) une laine de bonne qualité.-D’accord mon petit, j’accepte votre
( pourquoi ce vouvoiement, alors que jusqu'ici, le vendeur a tutoyé le petit garçon?) proposition.Bonne journée !
Réponse: Correction de poivreetsel, postée le 04-12-2014 à 21:07:06 (S | E)
Bonsoir
Merci beaucoup pour votre correction, j'ai rectifié les fautes, mais je ne sais pas quoi faire dans la réplique- je n'en ai pas. Par quoi dois-je la changer.
Bonjour petit, tu as 50 euros pour acheter les lunettes ?dit le vendeur.
-Non, je n’en ai pas,( je ne sais pas que dois-je changer là ) mais je vous propose de faire un échange, dit le petit garçon.
-De quel échange parles-tu ?s’étonne le vendeur
-Acceptez-vous d’échanger les lunettes contre ces pulls de laine ?demande le garçon.
-Mais, jeune homme, ces pulls en laine ne valent pas les 50euros.
-Au contraire monsieur, ils coûtent plus de 50euros. Ils sont fabriqués par une laine de bonne qualité.
-D’accord mon petit, j’accepte ta proposition.
Merci
Réponse: Correction de alienor64, postée le 04-12-2014 à 22:36:30 (S | E)
Bonsoir Poivreetsel
Bonjour petit, tu as 50 euros pour acheter les lunettes ?dit le vendeur.
-Non, je n’en
(erreur; voir explication plus bas
) ai pas,( je ne sais pas que dois-je changer là(incorrect car cette phrase n'est pas à la forme interrogative ; mettez-la à la forme affirmative)) mais je vous propose de faire un échange, dit le petit garçon.-De quel échange parles-tu ?s’étonne le vendeur
-Acceptez-vous d’échanger les lunettes contre ces pulls de laine ?demande le garçon.
-Mais, jeune homme, ces pulls en laine ne valent pas les 50euros.
-Au contraire monsieur, ils coûtent plus de 50euros. Ils sont fabriqués par
( autre préposition) une laine de bonne qualité.-D’accord mon petit, j’accepte ta proposition.
Explication: Question : -As-tu 50 euros ?Votre réponse : 'Je n'en
ai pas ' Le pronom 'en ' est incorrect ; il faut un pronom personnel COD pluriel mis pour ' 50 euros ', comme indiqué dans la précédente correction. Le pronom ' en 'équivaut à un complément construit avec 'de'. Pour savoir quel pronom employer, regardez ces exemples:1) J'aime ce jardin = Je l'aime; le ' l' ' est un pronom personnel COD élidé, mis pour ' jardin'.
2) Je me souviens de ce film = Je m'en souviens. Le pronom ' en ' est un pronom COI qui répond à la question ' je me souviens de quoi ?
3) As-tu de l'argent pour acheter cette voiture ? - Non, je n'ai pas d'argent '. Non, je n' en ai pas !
Pour vous aider :Lien internet
Lien internet
Bonne soirée !
Réponse: Correction de poivreetsel, postée le 04-12-2014 à 23:01:52 (S | E)
Donc là, on doit dire, je ne les ai pas.
Ils sont fabriqués de la laine de bonne qualité.
C'est bien ça.
Merci beaucoup
Réponse: Correction de poivreetsel, postée le 04-12-2014 à 23:23:22 (S | E)
il sont fabriqués de laine de bonne qualité.
Réponse: Correction de alienor64, postée le 05-12-2014 à 10:31:07 (S | E)
Bonjour Poivreetsel
Oui! c'est bien ' je ne les ai pas '.
il
(pluriel) sont fabriqués de(autre préposition) laine de bonne qualité.On ne fabrique pas quelque chose de, ni par, mais .... c'est à vous !
Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
