Mend,Repair ,Fix/aide

Mend,Repair ,Fix/aide
Message de maryam98 posté le 25-11-2014 à 23:16:10 (S | E | F)
Bonjour à tous!

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Comment pourrais-je faire la différence entre ''Mend, Repair et Fix''?
Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 26-11-2014 08:27

---

Réponse: Mend,Repair ,Fix/aide de winry, postée le 29-11-2014 à 20:09:22 (S | E)
Bonjour,
"Fix" peut signifier "arranger" dans le sens "I need more time to fix your hair"
"Mend" peut signifier "raccommoder" , sinon les trois sont synonymes.

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-11-2014 22:23

---

Réponse: Mend,Repair ,Fix/aide de razzor, postée le 29-11-2014 à 23:29:53 (S | E)
Bonsoir,
Dans le sens de 'réparer', les trois sont synonymes, mais ils ont tous un registre différent.
To repair - soutenu
To mend - courant
To fix - familier
Bien cordialement

---

Réponse: Mend,Repair ,Fix/aide de maryam98, postée le 30-11-2014 à 00:23:46 (S | E)
Merci

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais