Correction/ 1er emploi
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/ 1er emploi
Message de marielas posté le 12-11-2014 à 20:19:32 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous corriger mon texteSVP s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses..
Pour mon premier emploi, je recherche un emploi traditionnel.
C'est ce qui me conviens le mieux pour les horaires de travail.
Cela permet d'avoir une vie de famille. De pouvoir profiter de ses proches régulièrement.
Avoir aussi une vie équilibré et stable.
Un travail traditionnel permet aussi de pouvoir plus facilement se projeter dans l'avenir.
Car pour acquérir une maison il faut contracter un emprunt et les banquiers demande systématiquement un travail à duré indéterminé.
Il est également plus sur d'avoir un contrat à duré indéterminé pour être subvenir à ses besoins, car les emplois à court therme permettent de changer souvent d'emploi mais ne sécurise pas notre vie future.
For my first job, I want a traditional job.
This is what is best for me to work schedules.
It helps to have a family life. To take advantage of his family regularly.
Équlibré and also have a stable life.
A traditional work also helps make it easier to plan for the future.
To buy a house because it must borrow and bankers routinely requires work lasted undetermined.
It's also about having a contract lasted for unspecified support her because jobs in the short therm used to change jobs frequently but does not secure our future life.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-11-2014 23:24
Message de marielas posté le 12-11-2014 à 20:19:32 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous corriger mon texte
Merci pour vos réponses..
Pour mon premier emploi, je recherche un emploi traditionnel.
C'est ce qui me conviens le mieux pour les horaires de travail.
Cela permet d'avoir une vie de famille. De pouvoir profiter de ses proches régulièrement.
Avoir aussi une vie équilibré et stable.
Un travail traditionnel permet aussi de pouvoir plus facilement se projeter dans l'avenir.
Car pour acquérir une maison il faut contracter un emprunt et les banquiers demande systématiquement un travail à duré indéterminé.
Il est également plus sur d'avoir un contrat à duré indéterminé pour être subvenir à ses besoins, car les emplois à court therme permettent de changer souvent d'emploi mais ne sécurise pas notre vie future.
For my first job, I want a traditional job.
This is what is best for me to work schedules.
It helps to have a family life. To take advantage of his family regularly.
Équlibré and also have a stable life.
A traditional work also helps make it easier to plan for the future.
To buy a house because it must borrow and bankers routinely requires work lasted undetermined.
It's also about having a contract lasted for unspecified support her because jobs in the short therm used to change jobs frequently but does not secure our future life.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-11-2014 23:24
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
