Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
| Page 13 / 19 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Fin | >> |
El río estaba crecido y atravesarlo era peligroso.
Il était dangereux de traverser le fleuve en crue.
Es sorprendente porque el lecho del río estaba seco hace unos días.
C'est étonnant parce que le lit du fleuve était sec il y a quelques jours.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 07-12-2014 à 21:37:56
Es sorprendente porque el lecho del río estaba seco hace unos días.
C'est étonnant parce que le lit du fleuve était sec il y a quelques jours
Es sorprendente ver la reacción de la gente ante la adversidad.
Il est surprenant de voir la réaction des gens devant l'adversité.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 07-12-2014 à 21:43:23
Es sorprendente ver la reacción de la gente ante la adversidad.
Il est surprenant de voir la réaction des gens devant l'adversité.
Estaba triste, eran demasiados problemas a la vez.
Elle était triste, c'était trop de problèmes en même temps.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 08-12-2014 à 10:34:23
Estaba triste, eran demasiados problemas a la vez.
Elle était triste, c'était trop de problèmes en même temps.
¡Mira qué gris está el cielo!Es un verdadero tiempo de diciembre.
Regarde comme le ciel est gris!C'est un vrai temps de décembre.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 08-12-2014 à 14:49:59
¡Mira qué gris está el cielo! Es un verdadero tiempo de diciembre.
Regarde comme le ciel est gris! C'est un vrai temps de décembre.
Me alegro de que el tiempo esté mejor en Cataluña.
Je me réjouis que le temps soit meilleur en Catalogne.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 08-12-2014 à 16:49:21
Me alegro de que el tiempo esté mejor en Cataluña.
Je me réjouis que le temps soit meilleur en Catalogne.
Todavía estamos a tiempo de coger el tren.
Nous sommes encore à temps de prendre le train.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 08-12-2014 à 17:20:21
Todavía estamos a tiempo de coger el tren.
Nous sommes encore à temps de prendre le train.
Como está rebajado ahora, iré a comprarme el abrigo que me gustaba.
Comme il est soldé maintenant, j'irai acheter le manteau qui me plaisait.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 08-12-2014 à 18:23:05
Como está rebajado ahora, iré a comprarme el abrigo que me gustaba.
Comme il est soldé maintenant, j'irai acheter le manteau qui me plaisait.
¡Todavía un abrigo!el guardarropa va a ser pequeño.
Encore un manteau!la penderie va être petite.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de swan85, postée le 08-12-2014 à 19:57:34
¡Todavía un abrigo!el guardarropa va a ser pequeño.
Encore un manteau!la penderie va être petite.
¡Cuidado! los regalos de Navidad estan escondidos en el armario.
Attention ! les cadeaux de Noël sont cachés dans la penderie.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 08-12-2014 à 20:44:41
¡Cuidado! los regalos de Navidad estan escondidos en el armario.
Attention ! les cadeaux de Noël sont cachés dans la penderie.
Mi abrigo no es voluminoso.
Mon manteau n'est pas encombrant.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 08-12-2014 à 21:21:36
Mi abrigo no es voluminoso.
Mon manteau n'est pas encombrant.
Los abrigos están por las nubes.
Les manteaux sont hors de prix.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 09-12-2014 à 09:12:00
Los abrigos están por las nubes.
Les manteaux sont hors de prix.
¡Tú no estás al día, los abrigos tienen este precio!
Tu ne sais pas, bien sûr que c'est le prix !
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 09-12-2014 à 11:12:58
¡Tú no estás al día, los abrigos tienen este precio!
Tu ne sais pas, bien sûr que c'est le prix !
¡Fijate en que los tornillos estén bien puestos!
Fais attention à ce que les vis soient bien mises.
-------------------
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de swan85, postée le 09-12-2014 à 13:10:33
¡Fijate en que los tornillos estén bien puestos!
Fais attention à ce que les vis soient bien mises.
Por desgracia los tornillos estaban diseminados sobre el suelo.
Par malchance les vis étaient dispersées sur le sol.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 09-12-2014 à 15:34:56
Por desgracia los tornillos estaban diseminados por el suelo.
Par malchance les vis étaient dispersées sur le sol.
Estoy hecha un basilisco, pero por tu culpa.
Je suis folle de rage, mais c'est de ta faute.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 09-12-2014 à 16:06:56
Estoy hecha un basilisco, pero por tu culpa.
Je suis folle de rage, mais c'est de ta faute.
¡Ni le hables! Está de un humor de perros.
Ne lui dis rien, il est d'une humeur massacrante.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 09-12-2014 à 17:56:31
¡Ni le hables! Está de un humor de perros.
Ne lui dis rien, il est d'une humeur massacrante.
Los perros están sueltos por el jardín.
Les chiens sont en liberté dans le jardin.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 09-12-2014 à 18:37:03
Los perros están sueltos por el jardín.
Les chiens sont en liberté dans le jardin.
Por favor¿Dónde está la sección de las piezas sueltas?
S'il vous plait,où se trouve le rayon des pièces détachées?
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 09-12-2014 à 18:54:24
¿Por favor, dónde está la sección de las piezas sueltas?
S'il vous plait, où se trouve le rayon des pièces détachées?
La sección de señoras está en la primera planta.
Le rayon des dames est au premier étage.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de nini55, postée le 10-12-2014 à 11:22:05
La sección de señoras está en la primera planta.
Le rayon des dames est au premier étage.
Su habitación está en la planta baja.
Sa chambre se trouve au rez-de-chaussée.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 10-12-2014 à 11:41:59
Su habitación está en la planta baja.
Sa chambre se trouve au rez-de-chaussée.
Es muy tarde, ¡date prisa!, la tienda estará cerrada.
Il est très tard, depêche-toi ! Le magasin sera fermé.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 10-12-2014 à 15:59:20
Es muy tarde, ¡date prisa!, la tienda estará cerrada.
Il est très tard, depêche-toi ! Le magasin sera fermé.
Ya es tarde y todavía no me has dicho nada.
Il est déjà tard et tu ne m'as pas encore donné de réponse.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 10-12-2014 à 16:02:05
Ya es tarde y todavia no me has dicho nada.
Il est déjà tard et tu ne m'as pas encore donné de réponse.
Estaba atardeciendo y la carretera estaba completamente helada.
Le jour tombait et la route était complètement glacée.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 10-12-2014 à 16:55:35
Estaba atardeciendo y la carretera estaba completamente helada.
Le jour tombait et la route était complètement glacée.
Estaba amaneciendo y, desde la terraza, la vista al mar era bellísima.
Le jour se levait et, de la terrasse, la vue mer était très belle.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 10-12-2014 à 22:52:10
Estaba amaneciendo y, desde la terraza, la vista al mar era bellísima.
Le jour se levait et, de la terrasse, la vue mer était très belle.
Era una casa nueva, orientada al este y con vistas al mar.
C'était une maison nouvelle, orientée à l'est et avec vue sur la mer.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 10-12-2014 à 23:05:27
Era una casa nueva, orientada al este y con vistas al mar.
C'était une maison nouvelle, orientée à l'est et avec vue sur la mer.
El sol está en el cenit pero el mar está enfurecido.
Le soleil est au zénith mais la mer est démontée.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de leserin, postée le 11-12-2014 à 11:11:46
El sol está en el cenit pero el mar está enfurecido.
Le soleil est au zénith mais la mer est démontée.
¿Qué pasa fuera? ¿Está nevando?
Que se passe-t-il dehors ? Est-ce qu'il neige ?
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 11-12-2014 à 20:04:15
¿Qué pasa fuera? ¿Está nevando?
Que se passe-t-il dehors ? Est-ce qu'il neige ?
La capa de nieve es espesa y no me atrevo a salir.
La couche de neige est épaisse et je n'ose pas sortir.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de juldan, postée le 11-12-2014 à 20:52:06
La capa de nieve es espesa y no me atrevo a salir.
La couche de neige est épaisse et je n'ose pas sortir.
¿Nieva? No, pero está haciendo un frío que pela.
Il neige ? Non, mais il fait un froid de canard.
Réponse: [Espagnol]Jeu de phrases Nº 2 -Ser -Estar de andre40, postée le 12-12-2014 à 09:38:10
¿Nieva? No, pero está haciendo un frío que pela.
Il neige ? Non, mais il fait un froid de canard.
Siempre ha sido el patito feo de la familia.
Dans la famille,il a toujours été le vilain petit canard.
| Page 13 / 19 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Fin | >> |
