Corrrection /Lettre de motivation
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basCorrrection /Lettre de motivation
Message de soleil44 posté le 04-08-2014 à 12:37:11 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un emploi en Belgique et il faut que je réponde à une offre en Néerlandais, sauf que je ne suis pas tout à fait sûre de moi !
Pourriez-vous m'aider à corriger la lettre qui suit ?
Je vous remercie par avance de toutes vos remarques et ou conseils que vous me donnerez.
Excellente journée à tous
Geachte .....,
Met betrekking tot de onthaal en secretariaat medewerker momenteel geadverteerd op Monster.be, vindt u hierbij mijn CV in het Nederlands en in het Frans.
In Frankrijk geboren, meertalig, gedurfde en leergierig. Ik aangepast aan diverse markten, culturen en uitdagende situaties. Uitzonderlijk georganiseerd met resultaatgerichte en probleemoplossende vaardigheden, het maximaliseren van het rendement voor klanten en het bedrijf, werkzaam als assistent binnen enkele service afdelingen zoals inkoop, logistiek, verkoop, Ministerie van Onderwijs en het Consulaat van Marokko voor meer dan drieëntwintig jaar, gevestigd in Nederland en in Frankrijk.
Ik heb ik een breed scala aan vaardigheden die zou voldoen aan en overtreffen de verwachtingen voor de rol positie.
Een snelle leerling, ik passen mij goed aan snel tempo groeiende omgevingen en ik ben in staat om te werken in team-georiënteerde of self-directed situaties.
Ik heb een uitstekende arbeidsethos en de bekwaamheid om extreme discretie, vertrouwelijkheid, tact en diplomatie uit te oefenen.
Ik ben detail georiënteerd, goed georganiseerd en ik hebt een zeer goede kennis van MS-office.
Ik verhuisde naar België uit Frankrijk met de wens om mezelf uit te dagen in een nieuwe omgeving.
Momenteel woonachtig in Vilvoorde heb ik geen bezwaar tegen woon-werkverkeer en / of dichter bij mijn werk gaan wonen .
Ik sta te popelen om een nieuwe opdracht te beginnen en mijn expertise en activa direct bijdragen aan de successen van uw bedrijf.
Als u graag in contact wilt komen om mijn aanvraag te bespreken en om een interview te regelen, kunt u contact met mij opnemen via xxxxxx
-------------------
Modifié par bridg le 04-08-2014 13:51
-------------------
Modifié par soleil44 le 04-08-2014 21:40
Message de soleil44 posté le 04-08-2014 à 12:37:11 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un emploi en Belgique et il faut que je réponde à une offre en Néerlandais, sauf que je ne suis pas tout à fait sûre de moi !
Pourriez-vous m'aider à corriger la lettre qui suit ?
Je vous remercie par avance de toutes vos remarques et ou conseils que vous me donnerez.
Excellente journée à tous
Geachte .....,
Met betrekking tot de onthaal en secretariaat medewerker momenteel geadverteerd op Monster.be, vindt u hierbij mijn CV in het Nederlands en in het Frans.
In Frankrijk geboren, meertalig, gedurfde en leergierig. Ik aangepast aan diverse markten, culturen en uitdagende situaties. Uitzonderlijk georganiseerd met resultaatgerichte en probleemoplossende vaardigheden, het maximaliseren van het rendement voor klanten en het bedrijf, werkzaam als assistent binnen enkele service afdelingen zoals inkoop, logistiek, verkoop, Ministerie van Onderwijs en het Consulaat van Marokko voor meer dan drieëntwintig jaar, gevestigd in Nederland en in Frankrijk.
Ik heb ik een breed scala aan vaardigheden die zou voldoen aan en overtreffen de verwachtingen voor de rol positie.
Een snelle leerling, ik passen mij goed aan snel tempo groeiende omgevingen en ik ben in staat om te werken in team-georiënteerde of self-directed situaties.
Ik heb een uitstekende arbeidsethos en de bekwaamheid om extreme discretie, vertrouwelijkheid, tact en diplomatie uit te oefenen.
Ik ben detail georiënteerd, goed georganiseerd en ik hebt een zeer goede kennis van MS-office.
Ik verhuisde naar België uit Frankrijk met de wens om mezelf uit te dagen in een nieuwe omgeving.
Momenteel woonachtig in Vilvoorde heb ik geen bezwaar tegen woon-werkverkeer en / of dichter bij mijn werk gaan wonen .
Ik sta te popelen om een nieuwe opdracht te beginnen en mijn expertise en activa direct bijdragen aan de successen van uw bedrijf.
Als u graag in contact wilt komen om mijn aanvraag te bespreken en om een interview te regelen, kunt u contact met mij opnemen via xxxxxx
-------------------
Modifié par bridg le 04-08-2014 13:51
-------------------
Modifié par soleil44 le 04-08-2014 21:40
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
