Expression/expulsion
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basExpression/expulsion
Message de betman2014 posté le 01-08-2014 à 20:47:35 (S | E | F)
Bonjour
j'essaie de lire un article par jour dans le Daily Express: je voudrais savoir si l'expression "to face deportation" peut-être employée dans tous les cadres (formel, rue).
to face deportation: risquer l'expulsion
A+ Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-08-2014 21:22
Message de betman2014 posté le 01-08-2014 à 20:47:35 (S | E | F)
Bonjour
j'essaie de lire un article par jour dans le Daily Express: je voudrais savoir si l'expression "to face deportation" peut-être employée dans tous les cadres (formel, rue).
to face deportation: risquer l'expulsion
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-08-2014 21:22
Réponse: Expression/expulsion de here4u, postée le 01-08-2014 à 22:12:26 (S | E)
Hello !
L'expression s'applique aux 'illegals' (illegal immigrants or undocumented immigrants); If they're caught by the Immigration, they can be 'deported', expelled, rejected ... sent back ...
Tous ces mots dépendent du niveau de langue que vous employez ... 'deported' est le terme administratif 'officiel' ... qui donne le nom 'deportation', mais les autres verbes sont corrects et utilisés également ...
Réponse: Expression/expulsion de betman2014, postée le 02-08-2014 à 14:23:59 (S | E)
Merci: réponse très intéressante.
Réponse: Expression/expulsion de here4u, postée le 02-08-2014 à 16:31:40 (S | E)
You're most welcome !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
