[Espagnol]'Allez' en español
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]'Allez' en español
Message de imanovic posté le 28-06-2014 à 13:30:04 (S | E | F)
Hola toda la gente.
Quisiera saber como se dice en español la frase siguiente que tiene como objectivo apoyar su equipo preferido : "Allez le Chili" (por ejemplo).
Sé que se puede decir "Hala Chile" pero me parece que "Hala" está utilizado unicamente en España, y quisiera poder decirlo no solamente en España pero también en América.
Gracias por anticipado ;)
(Si no, díganme si hay faltas en mi mensaje como eso, no los reharé ;) ).
--------------------
Bonjour à tous.
J'aimerais savoir comment est-ce que l'on dit en espagnol la phrase suivante qui a pour but de soutenir son équipe préférée : "Allez le Chili" (par exemple).
Je sais que l'on peut dire "Hala Chile" mais il me semble que "Hala" n'est utilisé uniquement qu'en Espagne, et j'aimerais pouvoir le dire non seulement en Espagne mais aussi en Amérique.
Merci d'avance ;)
(Sinon, dites-moi s'il y a des erreurs dans mon message comme ça, je ne les referai plus ;) ).
Message de imanovic posté le 28-06-2014 à 13:30:04 (S | E | F)
Hola toda la gente.
Quisiera saber como se dice en español la frase siguiente que tiene como objectivo apoyar su equipo preferido : "Allez le Chili" (por ejemplo).
Sé que se puede decir "Hala Chile" pero me parece que "Hala" está utilizado unicamente en España, y quisiera poder decirlo no solamente en España pero también en América.
Gracias por anticipado ;)
(Si no, díganme si hay faltas en mi mensaje como eso, no los reharé ;) ).
--------------------
Bonjour à tous.
J'aimerais savoir comment est-ce que l'on dit en espagnol la phrase suivante qui a pour but de soutenir son équipe préférée : "Allez le Chili" (par exemple).
Je sais que l'on peut dire "Hala Chile" mais il me semble que "Hala" n'est utilisé uniquement qu'en Espagne, et j'aimerais pouvoir le dire non seulement en Espagne mais aussi en Amérique.
Merci d'avance ;)
(Sinon, dites-moi s'il y a des erreurs dans mon message comme ça, je ne les referai plus ;) ).
Réponse: [Espagnol]'Allez' en español de yanhel, postée le 28-06-2014 à 14:15:51 (S | E)
BONJOUR, On dit : Viva Chile OU alors: Arriba Chile.
Réponse: [Espagnol]'Allez' en español de alienor64, postée le 28-06-2014 à 16:06:02 (S | E)
Bonjour Imanovic
--- Il y a quelques erreurs dans votre texte en espagnol et dans celui en français.
Quisiera saber como
(accent) se dice en español la frase siguiente que tiene como objectivo(orthographe) apoyar su equipo preferido : "Allez le Chili" (por ejemplo).Sé que se puede decir "¡Hala Chile!" pero me parece que "Hala" está utilizado unicamente
(accent) en España, y quisiera poder decirlo no solamente en España pero también en América.Gracias por anticipado ;)
(Si no, díganme si hay faltas en mi mensaje como eso, no los
(accord avec " faltas") reharé ;) ).--------------------
Bonjour à tous.
J'aimerais savoir comment est-ce que l'on dit
(incorrect : c'est un interrogation indirecte : pas de "est-ce que")en espagnol la phrase suivante qui a pour but de soutenir son équipe préférée : "Allez le Chili" (par exemple).Je sais que l'on peut dire "Hala Chile" mais il me semble que "Hala" n'est utilisé uniquement qu'en Espagne, et j'aimerais pouvoir le dire non seulement en Espagne mais aussi en Amérique.
Merci d'avance ;)
(Sinon, dites-moi s'il y a des erreurs dans mon message, comme ça, je ne les referai plus ;) ).
Bonne journée !
Réponse: [Espagnol]'Allez' en español de sigmarie, postée le 28-06-2014 à 21:14:21 (S | E)
Bonsoir!
Il y a différentes manières d'encourager à un équipe: ¡Hala ...!/ ¡Hurra ...!/ ¡Ánimo ...! / ¡Aupa ...! / ¡Ánimo ...!.
Tandis que c'est vrai que ces interjections sont, souvent, característiques chacune d'un équipe ou d'autre.Par exemple, le Real Madrid : ¡Hala Madrid!, l'Atlético de Bilbao y Zaragoza: ¡Aupa Atlétic!... etc.
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
