Repos médical/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basRepos médical/aide
Message de kasse posté le 22-06-2014 à 23:45:31 (S | E | F)
Hello everybody
How to translate un Repos médical in English please?
Is it possible to say: a medical rest? bien qu'il ressemble un peu à du français traduit.
Is there a more formal term in English? It is just my opinion but I am not sure that Medical rest is appropriate.
Quelqu'un pourrait-il me venir en aide? Merci pour vos réponses.
Best regards.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-06-2014 08:19
Message de kasse posté le 22-06-2014 à 23:45:31 (S | E | F)
Hello everybody
How to translate un Repos médical in English please?
Is it possible to say: a medical rest? bien qu'il ressemble un peu à du français traduit.
Is there a more formal term in English? It is just my opinion but I am not sure that Medical rest is appropriate.
Quelqu'un pourrait-il me venir en aide? Merci pour vos réponses.
Best regards.
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-06-2014 08:19
Réponse: Repos médical/aide de jonquille, postée le 23-06-2014 à 01:55:56 (S | E)
Hello!
Here, I think we would translate it as either medical leave or more colloquially: "sick leave."
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
