Présentation /entreprise
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPrésentation /entreprise
Message de tylerdurden posté le 04-06-2014 à 10:40:25 (S | E | F)
Salut Bonjour à tous !
Dans le cadre de mon BTS nrc , j'ai un oral d'anglais avec une présentation du stage et les tâches que j'ai pu effectuer en anglais bien sûr.
J'ai d'abord écrit mon texte en français, et je suis en train de le traduire en anglais. Mais je rencontre quelques difficultés.
Je souhaiterais savoir si ce que j'ai traduit est correct, pouvez-vous me corriger s'il vous plait ?
Merci pour vos réponses.
Pendant mon BTS, j'ai effectué plusieurs stages en entreprise; 3 en tout sur 16 semaines.Le premier en août 2013, un autre de novembre à décembre et un dernier de janvier à mars 2014 .
during my vocational training, i did many training courses. 3 in total,over 16 weeks, the first one in august 2013 an other one from november to december and at least a last one from january to march
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-06-2014 17:49
Message de tylerdurden posté le 04-06-2014 à 10:40:25 (S | E | F)
Dans le cadre de mon BTS nrc , j'ai un oral d'anglais avec une présentation du stage et les tâches que j'ai pu effectuer en anglais bien sûr.
J'ai d'abord écrit mon texte en français, et je suis en train de le traduire en anglais. Mais je rencontre quelques difficultés.
Je souhaiterais savoir si ce que j'ai traduit est correct, pouvez-vous me corriger s'il vous plait ?
Merci pour vos réponses.
Pendant mon BTS, j'ai effectué plusieurs stages en entreprise; 3 en tout sur 16 semaines.Le premier en août 2013, un autre de novembre à décembre et un dernier de janvier à mars 2014 .
during my vocational training, i did many training courses. 3 in total,over 16 weeks, the first one in august 2013 an other one from november to december and at least a last one from january to march
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-06-2014 17:49
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
