Oral d'espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral d'espagnol
Message de duckmysick posté le 27-05-2014 à 18:02:52 (S | E | F)
Bonjour.
Comme une majorité de sujet en cette période (j'imagine), je créé celui-ci afin d'obtenir un avis extérieur sur ce que j'ai préparé pour mon oral d'espagnol au bac (que ce soit au niveau grammaire, syntaxe, orthographe ou même construction) xxx, s'il vous plaît.
Merci d'avance !
Idée de progrès :
Tengo que desarollar la idea de progreso, que es una mejora en una sociedad, como por ejemplo las nuevas technologias. En mi opinion, puede ser interesente de preguntarse: Las nuevas technologias participan en un progreso del monton ?
Primero, me he elegido un texto que se titula "Tuenti una red social inusual" porque illustra las ventajas de las redes sociales. Son espacios muy libres y permitien de communicar a través el mundo. Puede chatear con amigos, intercambiar fotos, encontrar nuevas personas o jugar sin salir sur casa. Puede también seguir la actualidad de un grupo de musica o de un cineasto.
Ademas, las nuevas technologias (con el desarollo de los transportes) han traedo la globalizacion, que puede ser visto como un importante progreso. Quiero que hablar de la mapa "mapa de las implentaciones de Mac Donalds en el mundo", muestra la presencia de una marca en todo el mundo incluso povres paises. Ahora, gracias a las nuevas technologias tenemos accesso a cualquier cosas, a cualquier momento en cualquier lugar.
Sin embargo, hay tambien invonvenientes. Las nuevas technologias lleva a una consumo sociedad como en el documento "El proyecto Yasuni" que subraya la sed de dinero de los hombres al beneficio de la naturaleza. En effecto, en nuestra sociedad, las nuevas technologias estan utilizadas para hacernos consumir como por ejemplo la publicidad para internet. El problema es que el consumo exessivo crea despilfaro y contaminacion.
Pero, la technologia permitie también de luchar encontra esto problemas como le muestra el documento "2030, nuestros cuidades, nuestro futuro". Existe mucho modo de vida, de transporte o de construcion concebidos gracias a las nuevas technologias como bedZED en Londres o las limpias coches.
Para concluir, en mi opinion, las nuevas technologias estan un gran progreso. Permitien muchas cosas, (Je ne savais pas vraiment comment exprimer le fait que les problèmes liés aux nouvelles technologies ne venaient pas directement des celles-ci de l'utilisation qu'en faisait l'homme alors j'ai fait ça de façon un peu hasardeuse, si quelqu'un pourrait méclairer, ça m'arrangerait) ademas todos las problemas que encontran estan solo unidos al uso que hace con estas. Pues, desarollar las technologias evitando las problemas ecologicos depende de nosotros.
-------------------
Modifié par bridg le 27-05-2014 18:28
Une seule demande à la fois, l'autre texte retiré.
Quand vous aurez terminé le travail avec cette première demande : remercié les membres aidants, posté le texte corrigé en suivant les indications que vous donneront les membres, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, vous pourrez en poster une seconde. Pas avant.
Nous sommes un site d'apprentissage, pas de correcteurs.
Message de duckmysick posté le 27-05-2014 à 18:02:52 (S | E | F)
Bonjour.
Comme une majorité de sujet en cette période (j'imagine), je créé celui-ci afin d'obtenir un avis extérieur sur ce que j'ai préparé pour mon oral d'espagnol au bac (que ce soit au niveau grammaire, syntaxe, orthographe ou même construction) xxx, s'il vous plaît.
Merci d'avance !
Idée de progrès :
Tengo que desarollar la idea de progreso, que es una mejora en una sociedad, como por ejemplo las nuevas technologias. En mi opinion, puede ser interesente de preguntarse: Las nuevas technologias participan en un progreso del monton ?
Primero, me he elegido un texto que se titula "Tuenti una red social inusual" porque illustra las ventajas de las redes sociales. Son espacios muy libres y permitien de communicar a través el mundo. Puede chatear con amigos, intercambiar fotos, encontrar nuevas personas o jugar sin salir sur casa. Puede también seguir la actualidad de un grupo de musica o de un cineasto.
Ademas, las nuevas technologias (con el desarollo de los transportes) han traedo la globalizacion, que puede ser visto como un importante progreso. Quiero que hablar de la mapa "mapa de las implentaciones de Mac Donalds en el mundo", muestra la presencia de una marca en todo el mundo incluso povres paises. Ahora, gracias a las nuevas technologias tenemos accesso a cualquier cosas, a cualquier momento en cualquier lugar.
Sin embargo, hay tambien invonvenientes. Las nuevas technologias lleva a una consumo sociedad como en el documento "El proyecto Yasuni" que subraya la sed de dinero de los hombres al beneficio de la naturaleza. En effecto, en nuestra sociedad, las nuevas technologias estan utilizadas para hacernos consumir como por ejemplo la publicidad para internet. El problema es que el consumo exessivo crea despilfaro y contaminacion.
Pero, la technologia permitie también de luchar encontra esto problemas como le muestra el documento "2030, nuestros cuidades, nuestro futuro". Existe mucho modo de vida, de transporte o de construcion concebidos gracias a las nuevas technologias como bedZED en Londres o las limpias coches.
Para concluir, en mi opinion, las nuevas technologias estan un gran progreso. Permitien muchas cosas, (Je ne savais pas vraiment comment exprimer le fait que les problèmes liés aux nouvelles technologies ne venaient pas directement des celles-ci de l'utilisation qu'en faisait l'homme alors j'ai fait ça de façon un peu hasardeuse, si quelqu'un pourrait méclairer, ça m'arrangerait) ademas todos las problemas que encontran estan solo unidos al uso que hace con estas. Pues, desarollar las technologias evitando las problemas ecologicos depende de nosotros.
-------------------
Modifié par bridg le 27-05-2014 18:28
Une seule demande à la fois, l'autre texte retiré.
Quand vous aurez terminé le travail avec cette première demande : remercié les membres aidants, posté le texte corrigé en suivant les indications que vous donneront les membres, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, vous pourrez en poster une seconde. Pas avant.
Nous sommes un site d'apprentissage, pas de correcteurs.
Réponse: Oral d'espagnol de alienor64, postée le 28-05-2014 à 00:34:52 (S | E)
Bonsoir Duckmysic
S'il vous plaît, ne négligez pas l'accentuation, c'est un élément incontournable et important de la langue espagnole. Je signale les mots à accentuer par
Idée de progrès :
Tengo que desarollar la idea de progreso, que es una mejora en una sociedad, como por ejemplo las nuevas technologias
(orthographe + accent). En mi opinion, puede ser interesente(orthographe) de preguntarse: Las nuevas technologias(orthographe + accent) participan en un(article défini ) progreso del monton (autre mot )? Construction de la forme interrogative directe : mieux avec inversion : verbe / sujet + ¿ en début d'interrogation)Primero(ou " En primer lugar"), me
(enlever) he elegido un texto que se titula "Tuenti una red social inusual" porque illustra(orthographe) las ventajas de las redes sociales. Son espacios muy libres y permitien(verbe " permitir ") de(enlever) communicar(orthographe) a través(préposition + article défini = article contracté) el mundo. Puede(il manque la traduction du pronom " on" ) chatear con amigos, intercambiar fotos, encontrar(préposition) nuevas personas o jugar sin salir(ici,préposition) sur(orthographe) casa. Puede(même remarque : traduction de "on") también seguir(autre verbe) la actualidad de un grupo de musica o de un cineasto(orthographe).Ademas
, las nuevas technologias(voir plus haut) (con el desarollo de los transportes) han traedo(participe passé de" traer") la globalizacion, que puede ser(autre verbe) visto(accord + autre participe " considérée" à traduire) como un importante progreso. Quiero que(enlever) hablar de la mapa "mapa de las implentaciones de Mac Donalds en el mundo", que muestra la presencia de una marca(à compléter) en todo el mundo incluso(ici, préposition + article défini) povres(orthographe + à placer après le nom) paises. Ahora, gracias a las nuevas technologias (voir plus haut)tenemos accesso(orthographe) a cualquier(on laisse le singulier, le pluriel étant peu employé : "cualesquiera") cosas(singulier), a(autre préposition) cualquier momento en cualquier lugar.Sin embargo, hay tambien invonvenientes
(orthographe). Las nuevas technologias(voir plus haut) lleva(pluriel) a una consumo(à placer après " sociedad" et précédé d'une préposition) sociedad como en el documento "El proyecto Yasuni" que subraya la sed de dinero de los hombres al(préposition et non article contracté) beneficio
( est-ce le mot exact ? je ne comprends pas bien !) de la naturaleza. En effecto(orthographe), en nuestra sociedad, las nuevas technologias(voir plus haut) estan utilizadas para hacernos consumir como por ejemplo la publicidad para internet. El problema es que el consumo exessivo(orthographe) crea despilfaro(orthographe) y contaminacion.Pero, la technologia
permitie(orthographe, verbe " permitir") también de(enlever) luchar encontra(autre mot) esto(pluriel) problemas como le(neutre) muestra el documento "2030, nuestros cuidades(orthographe), nuestro futuro". Existe(pluriel) mucho(pluriel) modo(idem) de vida, de transporte(pluriel) o de construcion(orthographe) concebidos gracias a las nuevas technologias como bedZED en Londres o las(masculin) limpias(masculin + après le nom) coches.Para concluir, en mi opinion
, las nuevas technologias estan(autre verbe) un gran progreso. Permitien(orthographe) muchas cosas, (Je ne savais pas vraiment comment exprimer le fait que les problèmes liés aux nouvelles technologies ne venaient pas directement des("de") celles-ci, mais de l'utilisation qu'en faisait l'homme ; alors j'ai fait ça de façon un peu hasardeuse, si quelqu'un pourrait(" pouvait ") m'éclairer, ça m'arrangerait) Réponse: Oral d'espagnol de alienor64, postée le 28-05-2014 à 00:55:40 (S | E)
La suite !
Les mots à accentuer sont signalés par
.ademas
todos las(masculin) problemas que encontran( verbe "encontrar" : diphtongue + quel est le sujet de ce verbe ?) estan solo(accent car adverbe) unidos(autre participe : "relacionados con...") al uso que hace(il manque un sujet à ce verbe) con estas(accord masculin + autre pronom démonstratif). Pues(erreur ; " Así pues"), desarollar las technologias(voir plus haut) evitando las(masculin) problemas ecologicos depende de nosotros.Bonne soirée !
Réponse: Oral d'espagnol de duckmysick, postée le 29-05-2014 à 14:05:29 (S | E)
Merci bien !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
