Correction-lettre de motivation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection-lettre de motivation
Message de atneg posté le 24-05-2014 à 20:12:33 (S | E | F)
Bonjour.
Aidez-moi SVP Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger un texte ? C'est une lettre d'expression d'intérêts pour un stage dans une compagnie française.
Merci pour vos réponses.
"Objet: demande de stage d’études Erasmus
Madame, Monsieur,
C'est avec beaucoup d'intérêt que je vous présente ma candidature pour faire un stage d’études à XXXX. Je me trouve dans la dernière année de mon enseignement supérieur de verre dans l’Escuela Superior del Vidrio de la Granja, à Ségovie, Espagne, donc je serai enchantée de continuer avec ma préparation professionnelle dans une entreprise comme XXXX. Vous trouverez annexé à cette lettre mon Curriculum Vitae.
Pendant les quatre années des Études Supérieures du Verre, j’ai pu plonger dans l'acquisition des connaissances techniques et artistiques, par des sujets spécifiques et des cours spécialisés. Je pense que le monde du verre est entièrement multidisciplinaire, car, par exemple, une bonne base théorique vous assure une évolution artistique réussie. C’est pour cela que je crois que l’enseignement adquis me permettra développer une carrière à succès. Après avoir reçu des leçons à l'un des sujets par le personnel de XXXX La Granja, tels que Mario López SánchezXXXX , mon intérêt pour la section de la technologie de verre a énormément augmenté, en dépit d'avoir dirigé ma carrière vers le côté artistique. Pas de doute, je suis très intéressé par les départements tels que les services de R+D ou des autres liées à la créativité, mais comme j’ai déjà mentionné, je possède la capacité de m’adapter à effectuer toutes les tâches qui me permet de grandir professionnellement.
Ma maîtrise de la langue française est fort bonne. Ayant vécu à Bruxelles pendant 8 ans durant mon enfance, ma période d'adaptation en France sera beaucoup plus facile.
Une opportunité dans XXXX vous convaincra que je suis une bonne postulante pour y faire un stage fructueux pour les deux parties. J'apprécie au plus haut la considération que vous portez à ma candidature et vous prie d'accepter, Monsieur, Madame, l'expression de ma haute considération."
Merci beaucoup!!
-------------------
Modifié par bridg le 24-05-2014 20:25
Politesse
Message de atneg posté le 24-05-2014 à 20:12:33 (S | E | F)
Bonjour.
Merci pour vos réponses.
"Objet: demande de stage d’études Erasmus
Madame, Monsieur,
C'est avec beaucoup d'intérêt que je vous présente ma candidature pour faire un stage d’études à XXXX. Je me trouve dans la dernière année de mon enseignement supérieur de verre dans l’Escuela Superior del Vidrio de la Granja, à Ségovie, Espagne, donc je serai enchantée de continuer avec ma préparation professionnelle dans une entreprise comme XXXX. Vous trouverez annexé à cette lettre mon Curriculum Vitae.
Pendant les quatre années des Études Supérieures du Verre, j’ai pu plonger dans l'acquisition des connaissances techniques et artistiques, par des sujets spécifiques et des cours spécialisés. Je pense que le monde du verre est entièrement multidisciplinaire, car, par exemple, une bonne base théorique vous assure une évolution artistique réussie. C’est pour cela que je crois que l’enseignement adquis me permettra développer une carrière à succès. Après avoir reçu des leçons à l'un des sujets par le personnel de XXXX La Granja, tels que Mario López SánchezXXXX , mon intérêt pour la section de la technologie de verre a énormément augmenté, en dépit d'avoir dirigé ma carrière vers le côté artistique. Pas de doute, je suis très intéressé par les départements tels que les services de R+D ou des autres liées à la créativité, mais comme j’ai déjà mentionné, je possède la capacité de m’adapter à effectuer toutes les tâches qui me permet de grandir professionnellement.
Ma maîtrise de la langue française est fort bonne. Ayant vécu à Bruxelles pendant 8 ans durant mon enfance, ma période d'adaptation en France sera beaucoup plus facile.
Une opportunité dans XXXX vous convaincra que je suis une bonne postulante pour y faire un stage fructueux pour les deux parties. J'apprécie au plus haut la considération que vous portez à ma candidature et vous prie d'accepter, Monsieur, Madame, l'expression de ma haute considération."
Merci beaucoup!!
-------------------
Modifié par bridg le 24-05-2014 20:25
Politesse
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
