Question / causative
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion / causative
Message de seles posté le 22-05-2014 à 19:58:31 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je vous écris pour avoir vos éclairages sur la réponse à la phrase suivante:
"Make checks ______ to the company"
1- Payable
2- Paid
3- Paying
4- Pay
La bonne réponse est la réponse 1- Payable.
Je pensais que lorsque le sujet subissait l'action, le verbe se mettait au participe passé, pour cette raison, j'avais choisi la réponse 2.
Savez-vous pour quelle raison la réponse 1 est la bonne?
Je vous remercie par avance de votre retour.
Seles
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2014 21:41
Message de seles posté le 22-05-2014 à 19:58:31 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je vous écris pour avoir vos éclairages sur la réponse à la phrase suivante:
"Make checks ______ to the company"
1- Payable
2- Paid
3- Paying
4- Pay
La bonne réponse est la réponse 1- Payable.
Je pensais que lorsque le sujet subissait l'action, le verbe se mettait au participe passé, pour cette raison, j'avais choisi la réponse 2.
Savez-vous pour quelle raison la réponse 1 est la bonne?
Je vous remercie par avance de votre retour.
Seles
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2014 21:41
Réponse: Question / causative de willy, postée le 22-05-2014 à 20:25:48 (S | E)
Hello!
Quand vous faites un chèque, il sera payé plus tard, donc "paid" ne convient pas.
Quelques explications ici :
Lien internet
Réponse: Question / causative de seles, postée le 22-05-2014 à 22:18:16 (S | E)
ok j'ai compris "check payable to " = "chèque à l'ordre de" effectivement, je ne connaissais pas cette "expression".
Merci beaucoup.
Seles
Réponse: Question / causative de gerondif, postée le 23-05-2014 à 00:16:05 (S | E)
Hello,
"Je pensais que lorsque le sujet subissait l'action, le verbe se mettait au participe passé"
Oui, mais alors, ce n'est pas make mais:
I had the car repaired, I had the door painted,
I had him killed, I got him killed.
Réponse: Question / causative de seles, postée le 23-05-2014 à 13:51:20 (S | E)
Ok merci gerondif, dans ce type de construction le verbe utilisé est plutôt "have" et non make.
Bonne journée.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
