Compréhension/ phrase
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCompréhension/ phrase
Message de alphane56 posté le 22-05-2014 à 16:49:30 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous, s'il vous plait, m'expliquer cette phrase?
Take a seat and l'll bring it over.
Je traduis par:
prenez un siège et je vous l'apporterai, mais ca ne me satisfait pas, car j'ai un problème avec IT OVER, je ne comprends pas leurs places.
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2014 19:39
Message de alphane56 posté le 22-05-2014 à 16:49:30 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous, s'il vous plait, m'expliquer cette phrase?
Take a seat and l'll bring it over.
Je traduis par:
prenez un siège et je vous l'apporterai, mais ca ne me satisfait pas, car j'ai un problème avec IT OVER, je ne comprends pas leurs places.
Merci d'avance pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2014 19:39
Réponse: Compréhension/ phrase de bluduck2, postée le 22-05-2014 à 17:25:40 (S | E)
Hello alphane 56
"it" ,pronom personnel neutre se rapporte à un objet (dossier,tasse de thé,livre)sans doute mentionné précédemment , qui doit se trouver dans une autre pièce .
La personne qui parle invite l'autre personne à s'asseoir ; elle va lui apporter l'objet .
I hope this helps!!
Bluduck2
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2014 19:40
Réponse: Compréhension/ phrase de alphane56, postée le 26-05-2014 à 07:45:58 (S | E)
Merci, en effet il s'agit d'un toast.
Réponse: Compréhension/ phrase de willy, postée le 26-05-2014 à 09:43:13 (S | E)
Hello!
Un petit complément avec exemples.
"Over" donne une idée de traverser, passer d'un lieu dans un autre : to go/fly/drive over to London.
Lien internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
