[Espagnol]Nocion Espacios e intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Nocion Espacios e intercambios
Message de goldrogerfr posté le 10-05-2014 à 13:43:13 (S | E | F)
Bonjour.
Étantun élève de terminale ES, je passe dans quelques jours (le 19 et le 20) mes épreuves orales de langues .
Étant mauvais dans les deux langues,particulièrement en espagnol,je souhaite votre soutien pour m'aider à corriger ce travail.
Voy a hablar de la nocion Espacios e intercambios. Esta nocion trata de los diferentes movimientos en los diferentes territorios, o zonas geographicas. Actualmente podemos decir que los intercambios se multiciplican con la globalizacion, pueden aparecer en muchas formas: el comercio, la informacion, o la poblacion.
Por eso voy a illustrar esta nocion con el tema de la inmigracion.
Podemos preguntarnos : ? El sueno americano §. Sueno o pesadilla?
Primero,nos tratamos de los razones de emigracion de los immigrantes ,y del peligros de los puntos de Americana latina hacia EUU.Luego,nos hablamos de los immigantes illegal en EUU.
EL Primero documento se trata de "los razones ,medis y peligros de la Emigracion Mexico hacia los estados unidos.El sueno de los immigrantes es un mejor condiciones de vida yendo a estados unidos. La mayoria se ve obligada a cruzar la frontrera illgamente porque no tiene documentacion. Los principales puntos de paso de la frontera es rio grande,el nuevo fronterizo. Perso los principales peligros son la migra,la naturelaza y los coyotes que son las personas mucho dinero. Existen egalement otre tipo de peligro que son los milicas de ciudaderes norteamericaonas. Podemos insistir con el punto del rio grande que esta muy difficil.
El segundo documento se trata del Rio Grande que es un diaro de un mojado que se llama Ramon Tianguis Peres.Se tratan de la difficultad para atraversar el Rio Grande .Estos viajes clandestinos son muy peligrosos (dangereux) porque exemplo en Rio grande , los barcos son pequeños y pueden encontrar tormentas (tempêtes) o corrientes fuertes (courrents). Los emigrantes pueden facilmente caer de las pateras y ahogarse (se noyer). Además, hay muchas patrullas marítimas que circulan para detener (arrêter) a los clandestinos .Tambien el desierto es muy peligros
El tercero documento se intitulo " peligros en el desiertos".Es un reportaje publicada para Tucson en estados unidos en 2011. Habla de la patrulla que alerto sobre les peligros que corren los inmigrantes idocumentados en su intento por cruzar la frontera bajo las intensas tempertaturas que su registran en el diserto de arizona. Cruzar las traicioneras áreas desérticas expone a los viajeros al agotamiento y deshidratación por el calor. Cientos de personas mueren cada año tratando de cruzar la frontera hacia Estados Unidos.Ademas Los inmigrantes ilegales se enfrentan al secuestro, asesinato y violación a manos de violentos cárteles de la droga y a traficantes de personas aún más despiadados.Pero un vez la frontera pasa,no esta terminado
El quatro documento se intitulo la Jaula de oro .Es un cancion que esta escrito para julieta Venegas .Habla un nombre clandestino,un mojado mexicano que vive con su mujer y sus hijos de manera illegal en los estados Unidos. Pero ,por el hombre,hay radica la nostalgia porque echa de menos a sus pais de origen.Misma la decepcion porque sigue siendo un illegal.Tiene miedo de que la policia la encuentra,le arreste y le deporte.Luego,la frustracion porque no puedo volver a sus pais de origen .Tambien la tristez porque gana poco dinero,y no puedo disfrutrar de su sueno americano
Podemos concluir que el sueno Americano es un concepto muchas attractiva porque muchas para los immigrantes principalement en America Central .Pero es muy difficil a pasar la frontera debido de muchas obstáculos peligros natural y humanas .Tambien, misma para ciertos que ganan a pasar la frontera.Por Ellos la illegalidad puede convertirse a un verdadera pesadillo
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2014 14:53
Autre demande retirée. Nous ne faisons rien d'autre que de vous aider à améliorer votre travail.
Rappel : Une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Message de goldrogerfr posté le 10-05-2014 à 13:43:13 (S | E | F)
Bonjour.
Étant
Étant mauvais dans les deux langues,particulièrement en espagnol,je souhaite votre soutien pour m'aider à corriger ce travail.
Voy a hablar de la nocion Espacios e intercambios. Esta nocion trata de los diferentes movimientos en los diferentes territorios, o zonas geographicas. Actualmente podemos decir que los intercambios se multiciplican con la globalizacion, pueden aparecer en muchas formas: el comercio, la informacion, o la poblacion.
Por eso voy a illustrar esta nocion con el tema de la inmigracion.
Podemos preguntarnos : ? El sueno americano §. Sueno o pesadilla?
Primero,nos tratamos de los razones de emigracion de los immigrantes ,y del peligros de los puntos de Americana latina hacia EUU.Luego,nos hablamos de los immigantes illegal en EUU.
EL Primero documento se trata de "los razones ,medis y peligros de la Emigracion Mexico hacia los estados unidos.El sueno de los immigrantes es un mejor condiciones de vida yendo a estados unidos. La mayoria se ve obligada a cruzar la frontrera illgamente porque no tiene documentacion. Los principales puntos de paso de la frontera es rio grande,el nuevo fronterizo. Perso los principales peligros son la migra,la naturelaza y los coyotes que son las personas mucho dinero. Existen egalement otre tipo de peligro que son los milicas de ciudaderes norteamericaonas. Podemos insistir con el punto del rio grande que esta muy difficil.
El segundo documento se trata del Rio Grande que es un diaro de un mojado que se llama Ramon Tianguis Peres.Se tratan de la difficultad para atraversar el Rio Grande .Estos viajes clandestinos son muy peligrosos (dangereux) porque exemplo en Rio grande , los barcos son pequeños y pueden encontrar tormentas (tempêtes) o corrientes fuertes (courrents). Los emigrantes pueden facilmente caer de las pateras y ahogarse (se noyer). Además, hay muchas patrullas marítimas que circulan para detener (arrêter) a los clandestinos .Tambien el desierto es muy peligros
El tercero documento se intitulo " peligros en el desiertos".Es un reportaje publicada para Tucson en estados unidos en 2011. Habla de la patrulla que alerto sobre les peligros que corren los inmigrantes idocumentados en su intento por cruzar la frontera bajo las intensas tempertaturas que su registran en el diserto de arizona. Cruzar las traicioneras áreas desérticas expone a los viajeros al agotamiento y deshidratación por el calor. Cientos de personas mueren cada año tratando de cruzar la frontera hacia Estados Unidos.Ademas Los inmigrantes ilegales se enfrentan al secuestro, asesinato y violación a manos de violentos cárteles de la droga y a traficantes de personas aún más despiadados.Pero un vez la frontera pasa,no esta terminado
El quatro documento se intitulo la Jaula de oro .Es un cancion que esta escrito para julieta Venegas .Habla un nombre clandestino,un mojado mexicano que vive con su mujer y sus hijos de manera illegal en los estados Unidos. Pero ,por el hombre,hay radica la nostalgia porque echa de menos a sus pais de origen.Misma la decepcion porque sigue siendo un illegal.Tiene miedo de que la policia la encuentra,le arreste y le deporte.Luego,la frustracion porque no puedo volver a sus pais de origen .Tambien la tristez porque gana poco dinero,y no puedo disfrutrar de su sueno americano
Podemos concluir que el sueno Americano es un concepto muchas attractiva porque muchas para los immigrantes principalement en America Central .Pero es muy difficil a pasar la frontera debido de muchas obstáculos peligros natural y humanas .Tambien, misma para ciertos que ganan a pasar la frontera.Por Ellos la illegalidad puede convertirse a un verdadera pesadillo
-------------------
Modifié par bridg le 10-05-2014 14:53
Autre demande retirée. Nous ne faisons rien d'autre que de vous aider à améliorer votre travail.
Rappel : Une fois que les membres vous auront indiqué les changements à effectuer, merci de poster le texte corrigé en suivant les indications qu'ils vous donneront, et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation de la correction, conformément aux règles de ce forum.
Réponse: [Espagnol]Nocion Espacios e intercambios de sigmarie, postée le 10-05-2014 à 15:17:17 (S | E)
Bonjour!
Révisez les accents s'il vous plaît.
¡Buen fin de semana!
Réponse: [Espagnol]Nocion Espacios e intercambios de goldrogerfr, postée le 10-05-2014 à 16:01:35 (S | E)
D'accord,mais en ce qui concerne les fautes?
Réponse: [Espagnol]Nocion Espacios e intercambios de sigmarie, postée le 11-05-2014 à 13:53:02 (S | E)
Bonjour!
Faute: omisión de acentos. Vous devez mettre des accents en votre exercice.
¡Hasta otra!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
