DM d'espagnol - décrire une image
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basDM d'espagnol - décrire une image
Message de lliakov posté le 04-05-2014 à 16:05:16 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un dm à rendre pour la rentrée qui consiste à décrire une image. Ainsi il faut tout d'abord présenter le document iconographique, ensuite décrire ce que l'on voit, l'analyser puis donner son avis. J'ai donc finis mon travail et j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider au niveau des fautes d'orthographes ou de grammaire.
Merci d'avance !
En primer lugar, el documento es una imajen, un dibujo. Este dibujo es en blanco y negro.
En segundo lugar, en el dibujo aparecen un cara de un hombre o su cabeza. Cabe contestar un cráneo que esta cortado por la mitad para que nos permita vislumbrar el interior. Así, en su cráneo, hay una mujer sentada y està unido a la pared. Está rodeado por una rejilla en una prisión con una cerradura. Esta mujer parecía asustada. Está encerrado en sí mismo. El hombre con un mal aire, frunció las cejas y sus ojos están muy cerca el uno al otro como si estuviera enojado.
En tercer lugar, el documento representa la repentina violencia contra las mujeres. De hecho este dibujo representa a las mujeres séquésration. La cuadrícula representa el parto y la mujer que llora y que es por, su abuso. La mujer está encerrada en el cráneo del hombre, podemos decir que este es probablemente su marido es que él es la causa de esta violencia. En seguida, nos damos cuenta de (la souffrance de ces femmes)
Creo que esta imagen es muy interesante estudiar, que nos permite observar la realidad de las cosas. Puede que los golpes, pero sigue siendo una imagen muy dulce para transmitir el mensaje de que sigue siendo violento. Con esta imagen que quería responder y ayudar a estas mujeres maltratadas, ya sea por el secuestro u otras formas de violencia. El autor nos incita a reflexionar sobre un tema importante de la sociedad actual.
Message de lliakov posté le 04-05-2014 à 16:05:16 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un dm à rendre pour la rentrée qui consiste à décrire une image. Ainsi il faut tout d'abord présenter le document iconographique, ensuite décrire ce que l'on voit, l'analyser puis donner son avis. J'ai donc finis mon travail et j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'aider au niveau des fautes d'orthographes ou de grammaire.
Merci d'avance !
En primer lugar, el documento es una imajen, un dibujo. Este dibujo es en blanco y negro.
En segundo lugar, en el dibujo aparecen un cara de un hombre o su cabeza. Cabe contestar un cráneo que esta cortado por la mitad para que nos permita vislumbrar el interior. Así, en su cráneo, hay una mujer sentada y està unido a la pared. Está rodeado por una rejilla en una prisión con una cerradura. Esta mujer parecía asustada. Está encerrado en sí mismo. El hombre con un mal aire, frunció las cejas y sus ojos están muy cerca el uno al otro como si estuviera enojado.
En tercer lugar, el documento representa la repentina violencia contra las mujeres. De hecho este dibujo representa a las mujeres séquésration. La cuadrícula representa el parto y la mujer que llora y que es por, su abuso. La mujer está encerrada en el cráneo del hombre, podemos decir que este es probablemente su marido es que él es la causa de esta violencia. En seguida, nos damos cuenta de (la souffrance de ces femmes)
Creo que esta imagen es muy interesante estudiar, que nos permite observar la realidad de las cosas. Puede que los golpes, pero sigue siendo una imagen muy dulce para transmitir el mensaje de que sigue siendo violento. Con esta imagen que quería responder y ayudar a estas mujeres maltratadas, ya sea por el secuestro u otras formas de violencia. El autor nos incita a reflexionar sobre un tema importante de la sociedad actual.
Réponse: DM d'espagnol - décrire une image de sigmarie, postée le 05-05-2014 à 13:38:34 (S | E)
Bonjour!
En primer lugar, el documento es una imajen erreur, concretamente un... un dibujo. Este dibujo es en blanco y negro.
En segundo lugar, en el dibujo aparecen un accord en genre avec cara cara de un hombre o su cabeza ¿ la cara seulement ou toute "la cabeza"?.
En tercer lugar, el documento representa la repentina violencia contra las mujeres. De hecho este dibujo representa a las mujeres
Creo que esta imagen es muy interesante il manque une préposition estudiar, que à enlever nos permite observar la realidad de las cosas.
Attention: vous avez une tendance au "dequeismo" ( abús de la préposition de).
¡Saludos!
Réponse: DM d'espagnol - décrire une image de lliakov, postée le 06-05-2014 à 16:21:32 (S | E)
Merci beaucoup pour cette correction voilà ce que j'ai fait grace a votre aide :
En primer lugar, el documento es un dibujo. Este dibujo es en blanco y negro.
En segundo lugar, en el dibujo aparecen un hombre y su cabeza. Hacemos constar un cráneo que esta cortado por la mitad para que nos permita vislumbrar el interior. Así, en su cráneo, hay se puede ver una mujer sentada y esta conta la pared. Está rodeada por una reja como una prisión con una cerradura. Esta mujer parecía asustada. Está encerrada en sí misma. El hombre parece malévolo, frunció presente las cejas y sus ojos están muy cerca el uno el otro como si estuviera enojado.
En tercer lugar, el documento representa la repentina violencia contra las mujeres. De hecho este dibujo representa a las mujeres secuestrar . La cuadrícula representa el parto y la mujer que llora y que el miedo es su abuso. La mujer está encerrada en el cráneo del hombre, podemos decir que este es probablemente su marido es el la cusa de esta violencia. En seguida, nos damos cuenta de el sufrimiento de estas mujeres. Creo que esta imagen es muy interesante que estudiar, nos permite observar la realidad de las cosas. A pesar de los golpes, pero sigue siendo una imagen muy dulce para transmitir el mensaje que sigue siendo violento. Con esta imagen se quería presente responder y ayudar a estas mujeres maltratadas, ya sea por el secuestro u otras formas de violencia. El autor nos incita a reflexionar sobre un tema importante de la sociedad actual.
Réponse: DM d'espagnol - décrire une image de sigmarie, postée le 06-05-2014 à 20:38:17 (S | E)
Bonsoir!
En primer lugar, el documento es un dibujo. Este dibujo es en blanco y negro.
En segundo lugar, en el dibujo aparecen un hombre y su cabeza. Hacemos constar expression tres bizarre, mieux dire: Podemos ver/ Podemos apreciar / Se trata de... un cráneo que esta accent cortado por la mitad para que nos permita vislumbrar simplement: ver el interior. Así, mieux à enlever en su cráneo, hay à enlever se puede ver una mujer sentada y esta acent conta contra la pared. Está rodeada por una reja como una prisión con una cerradura. Esta mujer parecía asustada. Está encerrada en sí misma. El hombre parece malévolo, frunció P temps verbal: resente las cejas y sus ojos están muy cerca el uno el del otro virgule como si estuviera enojado.
En tercer lugar, el documento representa la repentina violencia contra las mujeres. De hecho este dibujo representa a las mujeres secuestrar erreur. La cuadrícula Mieux: la imágen representa el parto y la mujer que llora y
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 06-05-2014 20:38
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
