[Espagnol]Mitos y heroes
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Mitos y heroes
Message de leajeu posté le 09-04-2014 à 18:32:40 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en terminale et je passe mon oral de bac en espagnol la semaine prochaine. J'aurais bien aimé qu'on m'aid à corriger les fautes que j'ai pu faire (je sais je n'ai pas mis les accents).
Merci d'avance :
Voy a presentarles la nocion mitos y heroes. Durante mi exposicion, estudiaré el mito del sueño americano. Un mito es un conjunto de creencias e imágenes idealizadas que se forman alrededor de un personaje o fenómeno y que le convierten en modelo o prototipo. Entonces, el sueño americano puede ser considerado como un mito porque es la idea que todas las personas viviendo a los Estados Unidos pueden lograr a sus objetivos unicamente con el esfuerzo y la determinacion.
Me voy a preguntar si el sueño americano es tener una vida mejor o si es otra realidad diferente. Primero, voy a explicar que muchos inmigrantes soñan con el sueño americano para, luego, mostrar que pocas personas llegan a este sueño.
Los latino-americanos quieren vivir a Estados Unidos para tener una vida mejor, ganar mas dinero, tener condiciones de vida mejores, ser mas feliz. Muchos soñan con ello. Por ejemplo, en clase estudié un extracto de la Trilogia sucia de La Habana escrita por Pedro Juan GUTTIÉREZ. El autor nos cuenta la historia de Carlitos, un joven cubano qui quiere ir en New Jersey para trabajar con su padre en una compañía de electricidad. Piensa que su padre triunfo a los Estados Unidos y quiere hacer lo mismo aunque no sabe hablar inglés, ni tiene papeles, tampoco tiene formacion profesional. Como Carlitos, muchos inmigrantes piensan que es facil entoncés proban suerte a los Estados Unidos soñando con volverse millonario. Desgraciadamente, muchos son los que suspenden.
Llegando a los Estados Unidos, los inmigrantes a menudo se encuentran frente a la dificultad, la discriminacion y la pobreza. Estudié en clase un extracto de Chicano escrita por Richard VÁSQUEZ que nos cuenta la historia de Pete. Pete es un chicano que, queriendo comprar una casa en un barrio burgués porque esta harto de los barrios bajos que aprisionan los inmigrantes, se encuentra frente a la negativa de los vendedores inmobiliarios a causa de sus origenes. En efecto, nadie quiere venderle una casa porque los extranjeros estan mal aceptados como vecinos y estan victimas de prejuicios que dicen que no estan aptos para pagar. La historia de Pete traduce una realidad de la sociedad norteamericana que no les acepta totalmente. Tienen el mismo problema con el trabajo ; algunos empresarios no quieren contratar con latinoamericanos porque piensan que trabajan mal o que son vagos. Llegando a los EU, los inmigrantes se quedan muy sorprendidos y deben luchar para hacerse un sitio. Desgraciadamente, cada vez mas renuncian a sus sueños americanos y vuelven a casa.
Para acabar, pienso que el sueño americano no es la idea que se hacen los latinoamericanos de los EU. Pienso que se topan con la realidad cuando llegan y que, luego, estan decepcionados. Afortunadamente, algunos le realizan como el mexicano Alfredo Quiñones que llego a los EU con 65$ en el bolsillo y que, hoy, es neurocirujano. En esta sequencia, aprendia que no es facil de alcanzar al sueño americano.
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2014 14:21
1/ Sans accent, ce travail n'est pas correct.
2/ Nous ne corrigeons pas, mais vous aidons à vous corriger.
3/Toute aide ne la part d'un membre nécessite que vous postiez votre version corrigée selon les indications données.
Message de leajeu posté le 09-04-2014 à 18:32:40 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en terminale et je passe mon oral de bac en espagnol la semaine prochaine. J'aurais bien aimé qu'on m'aid à corriger les fautes que j'ai pu faire (je sais je n'ai pas mis les accents).
Merci d'avance :
Voy a presentarles la nocion mitos y heroes. Durante mi exposicion, estudiaré el mito del sueño americano. Un mito es un conjunto de creencias e imágenes idealizadas que se forman alrededor de un personaje o fenómeno y que le convierten en modelo o prototipo. Entonces, el sueño americano puede ser considerado como un mito porque es la idea que todas las personas viviendo a los Estados Unidos pueden lograr a sus objetivos unicamente con el esfuerzo y la determinacion.
Me voy a preguntar si el sueño americano es tener una vida mejor o si es otra realidad diferente. Primero, voy a explicar que muchos inmigrantes soñan con el sueño americano para, luego, mostrar que pocas personas llegan a este sueño.
Los latino-americanos quieren vivir a Estados Unidos para tener una vida mejor, ganar mas dinero, tener condiciones de vida mejores, ser mas feliz. Muchos soñan con ello. Por ejemplo, en clase estudié un extracto de la Trilogia sucia de La Habana escrita por Pedro Juan GUTTIÉREZ. El autor nos cuenta la historia de Carlitos, un joven cubano qui quiere ir en New Jersey para trabajar con su padre en una compañía de electricidad. Piensa que su padre triunfo a los Estados Unidos y quiere hacer lo mismo aunque no sabe hablar inglés, ni tiene papeles, tampoco tiene formacion profesional. Como Carlitos, muchos inmigrantes piensan que es facil entoncés proban suerte a los Estados Unidos soñando con volverse millonario. Desgraciadamente, muchos son los que suspenden.
Llegando a los Estados Unidos, los inmigrantes a menudo se encuentran frente a la dificultad, la discriminacion y la pobreza. Estudié en clase un extracto de Chicano escrita por Richard VÁSQUEZ que nos cuenta la historia de Pete. Pete es un chicano que, queriendo comprar una casa en un barrio burgués porque esta harto de los barrios bajos que aprisionan los inmigrantes, se encuentra frente a la negativa de los vendedores inmobiliarios a causa de sus origenes. En efecto, nadie quiere venderle una casa porque los extranjeros estan mal aceptados como vecinos y estan victimas de prejuicios que dicen que no estan aptos para pagar. La historia de Pete traduce una realidad de la sociedad norteamericana que no les acepta totalmente. Tienen el mismo problema con el trabajo ; algunos empresarios no quieren contratar con latinoamericanos porque piensan que trabajan mal o que son vagos. Llegando a los EU, los inmigrantes se quedan muy sorprendidos y deben luchar para hacerse un sitio. Desgraciadamente, cada vez mas renuncian a sus sueños americanos y vuelven a casa.
Para acabar, pienso que el sueño americano no es la idea que se hacen los latinoamericanos de los EU. Pienso que se topan con la realidad cuando llegan y que, luego, estan decepcionados. Afortunadamente, algunos le realizan como el mexicano Alfredo Quiñones que llego a los EU con 65$ en el bolsillo y que, hoy, es neurocirujano. En esta sequencia, aprendia que no es facil de alcanzar al sueño americano.
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2014 14:21
1/ Sans accent, ce travail n'est pas correct.
2/ Nous ne corrigeons pas, mais vous aidons à vous corriger.
3/Toute aide ne la part d'un membre nécessite que vous postiez votre version corrigée selon les indications données.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
