Correction-divorce
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection-divorce
Message de adino88 posté le 12-03-2014 à 12:19:22 (S | E | F)
Bonjour,
pouvez-vous, s'il vous plait, m'aider à corriger ce sujet? Et merci d'avance.
Dans notre vie sociale, nous rencontrons de plusieurs dangereux problèmes, dont l’un est le divorce, qui est une rupture du mariage entre des époux. A partir de cela, quels sont les causes de ce divorce ? Et quelles sont ses conséquences ?
Tout d’abord nous tenterons de détecter les causes d’un divorce qui peuvent se manifester comme suite : la pauvreté, qui est la cause majeure. Ainsi, les époux ne peuvent pas acheter leurs besoins quotidiens sans argent, donc, ils ne peuvent pas se cohabiter longtemps.
D’autre part, les époux peuvent se divorcer à cause d’un désaccord d’oppositions ou de niveau d’enseignement. Ce désaccord peut se transformer à des querelles et à des insultes.
Puis, c’est causes peuvent avoir de graves conséquences, comme le vagabondage des enfants, et la mauvaise éducation. Ainsi, les enfants feront la même erreur à l’avenir que leurs parents.
Message de adino88 posté le 12-03-2014 à 12:19:22 (S | E | F)
Bonjour,
pouvez-vous, s'il vous plait, m'aider à corriger ce sujet? Et merci d'avance.
Dans notre vie sociale, nous rencontrons de plusieurs dangereux problèmes, dont l’un est le divorce, qui est une rupture du mariage entre des époux. A partir de cela, quels sont les causes de ce divorce ? Et quelles sont ses conséquences ?
Tout d’abord nous tenterons de détecter les causes d’un divorce qui peuvent se manifester comme suite : la pauvreté, qui est la cause majeure. Ainsi, les époux ne peuvent pas acheter leurs besoins quotidiens sans argent, donc, ils ne peuvent pas se cohabiter longtemps.
D’autre part, les époux peuvent se divorcer à cause d’un désaccord d’oppositions ou de niveau d’enseignement. Ce désaccord peut se transformer à des querelles et à des insultes.
Puis, c’est causes peuvent avoir de graves conséquences, comme le vagabondage des enfants, et la mauvaise éducation. Ainsi, les enfants feront la même erreur à l’avenir que leurs parents.
Réponse: Correction-divorce de jij33, postée le 12-03-2014 à 13:52:47 (S | E)
Bonjour adino88
Voici les corrections à apporter dans un premier temps :
Dans notre vie sociale, nous rencontrons de ( à supprimer) plusieurs dangereux problèmes, dont l’un est le divorce, qui est une rupture du mariage entre des époux. A partir de cela, quels (accord avec "causes") sont les causes de ce divorce ? Et quelles sont ses conséquences ?
Tout d’abord (virgule) nous tenterons de détecter les causes d’un divorce qui peuvent se manifester comme suite (on dit " comme suit" : de plus, vous avez annoncé des causes au pluriel. Il faut donc en annoncer au moins une autre que la pauvreté dans la suite de la phrase.) : la pauvreté, qui est la cause majeure. Ainsi, les époux ne peuvent pas
acheter (autre verbe : on n'achète pas des besoins. On les assume.) leurs besoins quotidiens sans argent, donc, ils ne peuvent pas se cohabiter (le verbe cohabiter n'est pas pronominal) longtemps.D’autre part, les époux peuvent
se divorcer (même remarque) à cause d’un désaccord (virgule) d’oppositions (à préciser un peu) ou de niveau d’enseignement. Ce désaccord peut se transformer ("se transformer" se construit avec une autre préposition que à) à des querelles et à des insultes.Bonne correction.
Réponse: Correction-divorce de adino88, postée le 12-03-2014 à 16:47:30 (S | E)
Merci infiniment pour la correction. Bon j'ai ajouter votre correction au sujet. est ce qu'il est bien corrigé maintenant? merci d'avance.
Dans notre vie sociale, nous rencontrons plusieurs dangereux problèmes, dont l’un est le divorce, qui est une rupture du mariage entre des époux. A partir de cela, quelles sont les causes de ce divorce ? Et quelles sont ses conséquences ?
Tout d’abord, nous tenterons de détecter les causes d’un divorce qui peuvent se manifester comme suit: la pauvreté et le désaccord. Ainsi, les époux ne peuvent pas assumer leurs besoins quotidiens sans argent, donc, ils ne peuvent pas cohabiter (le verbe cohabiter longtemps.
D'autre part, les époux peuvent divorcer à cause d’un désaccord, d'opinions ou de niveau d’enseignement. Ce désaccord peut se transformer en querelles et en insultes.
D'autre part, ces causes peuvent avoir de graves conséquences, comme le vagabondage des enfants et la mauvaise éducation. Ainsi, les enfants feront la même erreur à l’avenir que leurs parents.
Bonne soirée.
Réponse: Correction-divorce de jij33, postée le 12-03-2014 à 22:15:43 (S | E)
Bonsoir
Il reste certains points de votre texte à reprendre, mais c'est déjà beaucoup mieux.
Dans notre vie sociale, nous rencontrons plusieurs dangereux (cet adjectif ne me semble pas indispensable) problèmes, dont l’un est le divorce, qui est une rupture du mariage entre des époux. A partir de cela, quelles sont les causes de ce (à remplacer par la contraction de de+le) divorce ? Et quelles sont ses conséquences ?
Tout d’abord, nous tenterons de détecter les causes d’un divorce qui peuvent se manifester comme suit: la pauvreté et le désaccord. Ainsi, les époux ne peuvent pas assumer leurs besoins quotidiens sans argent, donc, ils ne peuvent pas cohabiter longtemps.
D'autre part, les époux peuvent divorcer à cause d’un désaccord, (supprimer la virgule si c'est bien le groupe "désaccord d'opinions" que vous vouliez écrire)) d'opinions ou de niveau d’enseignement (ajouter un adjectif : différent, inégal...). Ce désaccord peut se transformer en querelles et en insultes.
D'autre part, ces causes peuvent avoir de graves conséquences, comme le vagabondage des enfants et la mauvaise éducation. Ainsi, les enfants feront la même erreur à l’avenir que leurs parents. Ce n'est pas tout à fait sûr : vous pourriez nuancer un peu, en ajoutant là où c'est possible : "peut-être, vraisemblablement ou probablement".
Bonne fin de correction.
Réponse: Correction-divorce de souad123, postée le 16-03-2014 à 21:04:52 (S | E)
Bonsoir tout le monde
Je n'ai pas compris cette phrase: "les époux ne peuvent pas assumer leurs besoins quotidiens sans argent " pouvez-vous me l'expliquer et
d'avance 
Réponse: Correction-divorce de alienor64, postée le 16-03-2014 à 22:44:57 (S | E)
Bonsoir Souad123
Je n'ai pas compris cette phrase: "les époux ne peuvent pas assumer leurs besoins quotidiens sans argent "
---- Explication: " assumer ses besoins " = prendre en charge/ prendre sur soi ce qui est nécessaire pour vivre au quotidien. Cette phrase signifie que, sans argent, les époux ne peuvent pas supporter les dépenses indispensables du quotidien /ne peuvent pas faire face aux dépenses indispensables du quotidien: il faut se loger,se nourrir, se vêtir.....
Bonne soirée !
Réponse: Correction-divorce de adino88, postée le 17-03-2014 à 01:50:07 (S | E)
merci infiniment.
Bonne journée à tous.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
