Utilisation/ That

Utilisation/ That
Message de pinouchou posté le 07-03-2014 à 11:32:37 (S | E | F)
Bonjour !

J'ai une question concernant l'utilisation de 'that' en tant que pronom relatif et conjonction de subordination :
Existe-t-il une règle qui définit l'emploi de ce mot ?
Je m'explique :
Doit-on dire 'The movie that I saw yesterday was great' ou 'The movie I saw yesterday was great' ?
Doit-on dire 'I think that I'm in love with you' ou 'I think I'm in love with you' ?
Ou peut-on dire les deux, comme dans la chanson de R.E.M. Losing my Religion, en choisissant juste selon le rythme que l'on veut donner à la phrase ?
'I thought that I heard you laughing,
I thought that I heard you sing,
I think I thought I saw you try.'
Merci d'avance !

-------------------
Modifié par lucile83 le 07-03-2014 13:51
Mise en forme standard.

---

Réponse: Utilisation/ That de lemagemasque, postée le 07-03-2014 à 14:20:39 (S | E)
Hello!

Vous pouvez aisément supprimer le "that" dans "The movie that I saw yesterday" et "I think that I'm in love with you" !
Il n'y a pas vraiment de règles pour savoir quand il faut omettre ce "that" dans ce genre de phrases.
Vos oreilles sont vos meilleures amies.
Des fois, pour alléger une phrase, vous voudrez supprimer le "that".
Des fois, pour éviter une ambigüité ou pour peser vos mots, vous voudrez rajouter ce "that".

Quelques liens :

Lien internet

Lien internet

Lien internet


See you!

-------------------
Modifié par lemagemasque le 07-03-2014 14:21
You'll still often leave out "that" in everyday speech. On le retrouvera plus dans les écrits formels...

---

Réponse: Utilisation/ That de pinouchou, postée le 07-03-2014 à 14:31:52 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide !

---

Réponse: Utilisation/ That de lemagemasque, postée le 07-03-2014 à 14:38:32 (S | E)
De rien !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais