[Espagnol]Antitabaco
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Antitabaco
Message de jadee55 posté le 02-03-2014 à 21:10:06 (S | E | F)
HOLA !
Je fais un exposé sur le tabac. Pourriez vous m'aider à corriger mes erreurs svp ? je vous remercie beaucoup pour le temps que vous passerez afin de m'aider.
Un adulto por tres fuma. En general, los fumados fuman desde adolescences. El tabaco aparido en el 19 siglo
Porque fumar ?
Los razones de tabaco son numorosos
Puede que los fumados le guste el gusto del cigarillo. Quizas que los fumados fuman por costumbre. En general, los fumados son dependencia. Por los adolescentes, es un medio de rendirse adulto y para hacer con sus amigos
Los consecuencias de la humo.
Los fumadores deben dejar el cigarillo porque
Si los fumadores continúan fumando, tendrán los dientes negros, la piel fea y las uñas amarillas.
Si los fumadores continúan fumando, pueden tener enfermedades, y pueden llegar a morir.
el humo y el cigarillo provocan los enfermedades. Esre vicio genera el cancer con el cancer pulmon, de la boca y de la gorga...
Genera problemos pulmonares, afeciones cardiovasculares y cataratas. Al fumar, es frecuente sentir el mal aliento del tabaco en la boca. Provoqua Derrame cerebral y Problemas durante el embarazo.
Hay el tabaquismo pasivo que perjudica a la salud de personnas que no fuman.
Hay soluciones al el tabaquismo.
Si fumas: tienes que Cuidar de tu salud. Tienes que dejar de fumar. Ve a ver al médico, o pide ayuda. No continúes fumando. Compra parches de nicotina. Para evitar el estrés masca chicle. Hay muchas maneras para dejar de fumar. No destroces tu vida. Tira tus cigaarillos, cerillas y tus mecheros. Telefonee en un numero antitabaco. Hable de tu addicion con tu familia, tu amigos
Hay asociasones para dejar de fumar.
Message de jadee55 posté le 02-03-2014 à 21:10:06 (S | E | F)
HOLA !
Je fais un exposé sur le tabac. Pourriez vous m'aider à corriger mes erreurs svp ? je vous remercie beaucoup pour le temps que vous passerez afin de m'aider.Un adulto por tres fuma. En general, los fumados fuman desde adolescences. El tabaco aparido en el 19 siglo
Porque fumar ?
Los razones de tabaco son numorosos
Puede que los fumados le guste el gusto del cigarillo. Quizas que los fumados fuman por costumbre. En general, los fumados son dependencia. Por los adolescentes, es un medio de rendirse adulto y para hacer con sus amigos
Los consecuencias de la humo.
Los fumadores deben dejar el cigarillo porque
Si los fumadores continúan fumando, tendrán los dientes negros, la piel fea y las uñas amarillas.
Si los fumadores continúan fumando, pueden tener enfermedades, y pueden llegar a morir.
el humo y el cigarillo provocan los enfermedades. Esre vicio genera el cancer con el cancer pulmon, de la boca y de la gorga...
Genera problemos pulmonares, afeciones cardiovasculares y cataratas. Al fumar, es frecuente sentir el mal aliento del tabaco en la boca. Provoqua Derrame cerebral y Problemas durante el embarazo.
Hay el tabaquismo pasivo que perjudica a la salud de personnas que no fuman.
Hay soluciones al el tabaquismo.
Si fumas: tienes que Cuidar de tu salud. Tienes que dejar de fumar. Ve a ver al médico, o pide ayuda. No continúes fumando. Compra parches de nicotina. Para evitar el estrés masca chicle. Hay muchas maneras para dejar de fumar. No destroces tu vida. Tira tus cigaarillos, cerillas y tus mecheros. Telefonee en un numero antitabaco. Hable de tu addicion con tu familia, tu amigos
Hay asociasones para dejar de fumar.
Réponse: [Espagnol]Antitabaco de ariane6, postée le 03-03-2014 à 10:57:50 (S | E)
Bonjour jadee55,
En bleu les mots à corriger,
Un adulto por tres fuma. En general, los fumados fuman desde adolescences ( autre mot). El tabaco aparido ?? en el 19 siglo (inverser l'ordre des deux mots), d'autre part, pour être plus précis, vous pourriez revoir ceci : Lien internet
.
Porque (en deux mots et accent) fumar ?
Los razones de (il manque un verbe)tabaco son numorososPuede que x ( préposition)los fumados le guste el gusto (autre mot)del cigarillo. Quizas ( accent) que los fumados fuman( autre temps) por costumbre. En general, los fumados son dependencia ( il faut un adjectif, pas un nom ). Por ( l'autre) los adolescentes, es un medio de rendirse ( mal dit, autre verbe) adulto y para hacer ( hacer qué ? ) con sus amigos
Los consecuencias de la ( humo est masculin) humo. (seulement la fumée ou le tabagisme ?)
Los fumadores deben dejar el cigarillo porque
Si los fumadores continúan fumando, tendrán los dientes negros, la piel fea y las uñas amarillas.
Si los fumadores continúan fumando, pueden tener enfermedades, y pueden llegar a morir.
el humo y el cigarillo provocan los enfermedades. Esre vicio genera el cancer ( accent) con el cancer xx pulmon( accent), de la boca y de la gorga ( dictionnaire ! )...
Genera problemos pulmonares, afeciones cardiovasculares y cataratas. Al fumar, es frecuente sentir el mal aliento del tabaco en la boca. Provoqua Derrame cerebral y Problemas durante el embarazo.
Hay el tabaquismo pasivo que perjudica a la salud de personnas que no fuman.
Hay soluciones al
Si fumas: tienes que Cuidar de tu salud. Tienes que dejar de fumar. '. Ve a ver al médico, o pide ayuda. No continúes fumando. Compra parches de nicotina. Para evitar el estrés masca chicle. Hay muchas maneras para dejar de fumar. No destroces tu vida. Tira tus cigaarillos, cerillas y tus mecheros. Telefonee( comme pour les deux verbes précédents, continuer à la deuxième pers) en un numero antitabaco. Hable ( même chose) de tu addicion con tu familia, tu amigos
Hay asociasones para dejar de fumar.
Il y a moins de fautes dans les 2e et 3e parties, mais supprimez les majuscules en milieu de phrases, attention aux accents !
Bonne correction.
-------------------
Modifié par ariane6 le 03-03-2014 11:31
Réponse: [Espagnol]Antitabaco de sigmarie, postée le 03-03-2014 à 14:50:19 (S | E)
Bonjour!
¿Porque non pas ensemble et il manque l'accent fumar ?
Los razones de il manque l'article contracté tabaco son numerosos accord en gener avec razones
Puede que il manque une préposition los fumados erreur!!! le pluriel guste el gusto del cigarillo. Quizas accent que los fumados erreur fuman por costumbre. En general, los fumados idem son verbe tenir et il manque un article indéterminé dependencia. Por autre préposition los adolescentes, es un medio de rendirse verbe volver ou parecer adulto y para
Los consecuencias
Los fumadores deben dejar el cigarillo porque:
Si los fumadores continúan fumando, tendrán los dientes negros, la piel fea y las uñas amarillas.
Si los fumadores continúan fumando, pueden tener verbe adquirir ou contraer enfermedades, y pueden llegar a morir.
el majuscule humo y el cigarillo provocan los acord en genre avec enfermedades enfermedades. Esre erreur vicio genera el cancer accent
Genera problemos erreur pulmonares, afecciones erreur ortho. cardiovasculares y cataratas. Al fumar, es frecuente sentir el mal aliento del tabaco en la boca. Provoqua erreur Derrame minuscule cerebral y Problemas minuscule durante el embarazo.
Hay verbe existir el tabaquismo pasivo que perjudica a la salud de personnas erreur ortho. que no fuman.
Hay verbe existir soluciones
Si fumas: tienes que Cuidar minuscule! de tu salud. Tienes que dejar de fumar. Ve a ver al médico, o pide ayuda. No continúes fumando. Compra parches de nicotina. Para evitar el estrés masca chicle. Hay muchas maneras para dejar de fumar. No destroces tu vida. Tira tus cigaarillos, erreur cerillas y tus mecheros. Telefonee erreur
Hay asociasones erreur para dejar de fumar.
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 04-03-2014 14:41
Réponse: [Espagnol]Antitabaco de caracole33, postée le 03-03-2014 à 15:16:55 (S | E)
Bonjour,
Bien que débutante en espagnol,et dans l'incapacité à corriger tout le texte, je note que le mot problème en espagnol est : el problema, mot d'origine latine, bien que se terminant en a,est masculin; ce n'est pas el problemo.
Bon courage
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
