[Espagnol]Aide pour correction de texte
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide pour correction de texte
Message de mila34 posté le 02-02-2014 à 10:35:49 (S | E | F)
bonjour a tous
je suis nouvelle sur ce forum et j aurai besoin de votre aide SVP car je dois écrire un texte qui doit commencer par:yo lo pasaba muy mal..
est ce que quelqu un pourrait me dire si mon texte comporte des fautes(je pense que oui)
yo lo pasaba muy mal cuando yo era un niño porque mi familia era pobre y no tenia muchos regalos.Tenia la ropa vieja que habían pertenecido a mi primo y mis zapatos eran demasiado grande para mi.Los demás se reían de mi. Tenia poca comida.
Dejé la escuela a los doce anos para ayudar a mi padre en la granja porque soy el mayor.Yo no tenia tiempo para divertirse y no tenia muchos amigos.La vida era muy difícil.
Message de mila34 posté le 02-02-2014 à 10:35:49 (S | E | F)
bonjour a tous
je suis nouvelle sur ce forum et j aurai besoin de votre aide SVP car je dois écrire un texte qui doit commencer par:yo lo pasaba muy mal..
est ce que quelqu un pourrait me dire si mon texte comporte des fautes(je pense que oui)
yo lo pasaba muy mal cuando yo era un niño porque mi familia era pobre y no tenia muchos regalos.Tenia la ropa vieja que habían pertenecido a mi primo y mis zapatos eran demasiado grande para mi.Los demás se reían de mi. Tenia poca comida.
Dejé la escuela a los doce anos para ayudar a mi padre en la granja porque soy el mayor.Yo no tenia tiempo para divertirse y no tenia muchos amigos.La vida era muy difícil.
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction de texte de paquita, postée le 02-02-2014 à 12:32:50 (S | E)
yo lo pasaba muy mal cuando yo era un niño porque mi familia era pobre y no tenia muchos regalos.
le deuxième "yo" ne sert à rien, mais je mettrais un sujet pour savoir qui n'avait pas de cadeaux (yo ou mes frères et moi) )
Tenia la ropa vieja = utilisez "vestir" au lieu de "tener"
mis zapatos eran demasiado grande
anos = anus !!!! ajoutez le tilde (et des accents ailleurs)
Yo no tenia tiempo para divertirse
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction de texte de mila34, postée le 02-02-2014 à 14:23:47 (S | E)
ok j ai corrigé mes erreurs Merci de ton aide
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction de texte de egql51, postée le 04-02-2014 à 05:38:22 (S | E)
ton texte
yo lo pasaba muy mal cuando yo era un niño porque mi familia era pobre y no tenia muchos regalos.Tenia la ropa vieja que habían pertenecido a mi primo y mis zapatos eran demasiado grande para mi.Los demás se reían de mi. Tenia poca comida.
Dejé la escuela a los doce anos para ayudar a mi padre en la granja porque soy el mayor.Yo no tenia tiempo para divertirse y no tenia muchos amigos.La vida era muy difícil.
avec les correstions
yo lo pasaba muy mal cuando yo era un niño porque mi familia era pobre y no tenia muchos regalos.Tenia la ropa vieja que habían pertenecido a mi primo y mis zapatos eran demasiado grandes para mi.Los demás se reían de mí. Tenía poca comida.
Dejé la escuela a los doce años para ayudar a mi padre en la granja porque soy el mayor.Yo no tenía tiempo para divertirme y no tenía muchos amigos.La vida era muy difícil.
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction de texte de mila34, postée le 04-02-2014 à 18:08:32 (S | E)
Merci de ton aide j ai recorrigé mes erreurs
a bientot
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction de texte de sigmarie, postée le 04-02-2014 à 21:27:18 (S | E)
Bonjour!
yo majuscule lo pasaba muy mal cuando yo à enlever era un niño porque mi familia era pobre y no tenia muchos regalos.Tenia accent la ropa vieja que habían accord en genre avec: ropa vieja pertenecido a mi primo y mis zapatos eran demasiado grande accord en nombre avec zapatos para mi.Los demás se reían de mi. Tenia poca comida.
Dejé la escuela a los doce anosÑ para ayudar a mi padre en la granja porque soy el mayor.Yo à enlever no tenia accent tiempo para divertirse autre pronom réfléchi y no tenia accent muchos amigos.La vida era muy difícil.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction de texte de mila34, postée le 05-02-2014 à 07:19:29 (S | E)
Merci de m avoir corrigé
a bientot
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
