Correction/ Hippies
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/ Hippies
Message de hendrix13 posté le 26-01-2014 à 10:24:29 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses.
The hippie movement began in 1960 in San Francisco, California and has spread across the United States. The principle of this movement was to rebel against the establishment. It was a youth movement, young people between 15 and 25 years and they came from different backgrounds. The hippies were considered aliens by the rest of America. They shocked many Americans with their lifestyles and beliefs. This movement was peaceful he opposed the Vietnam War by organizing events, hippies were also committed for racial equality and civil rights. Illicit drugs and music were the pillars for this movement. Which marked the history of Hippies are also the largest free festivals they have organized.
Au cas où vous n'auriez pas compris ce que je voulais dire dans mon texte en anglais, j'ai traduit en français ce que je voulais exprimer.
Le mouvement hippie a commencé en 1960 à San Francisco en Californie et il s'est propagé à travers les États-Unis. Le principe de ce mouvement était de se rebeller contre l'établissement. C'était un mouvement de jeunesse, les jeunes avaient entre 15 et 25 années et ils venaient de différents milieux. Les hippies étaient considérés comme des aliens par le reste de l'Amérique. Ils choquaient beaucoup d'Américains avec leurs modes de vie et leurs croyances. Ce mouvement était pacifique il s'est opposé à la guerre du Vietnam en organisant des manifestations, les hippies étaient aussi engagés pour l'égalité raciale et les droits civiques. La consommation de drogues illicites et la musique étaient des piliers pour ce mouvement. Ce qui a marqué l'histoire des Hippies ce sont aussi les grands festivals gratuits qu'ils ont organisés.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-01-2014 12:16
Message de hendrix13 posté le 26-01-2014 à 10:24:29 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses.
The hippie movement began in 1960 in San Francisco, California and has spread across the United States. The principle of this movement was to rebel against the establishment. It was a youth movement, young people between 15 and 25 years and they came from different backgrounds. The hippies were considered aliens by the rest of America. They shocked many Americans with their lifestyles and beliefs. This movement was peaceful he opposed the Vietnam War by organizing events, hippies were also committed for racial equality and civil rights. Illicit drugs and music were the pillars for this movement. Which marked the history of Hippies are also the largest free festivals they have organized.
Au cas où vous n'auriez pas compris ce que je voulais dire dans mon texte en anglais, j'ai traduit en français ce que je voulais exprimer.
Le mouvement hippie a commencé en 1960 à San Francisco en Californie et il s'est propagé à travers les États-Unis. Le principe de ce mouvement était de se rebeller contre l'établissement. C'était un mouvement de jeunesse, les jeunes avaient entre 15 et 25 années et ils venaient de différents milieux. Les hippies étaient considérés comme des aliens par le reste de l'Amérique. Ils choquaient beaucoup d'Américains avec leurs modes de vie et leurs croyances. Ce mouvement était pacifique il s'est opposé à la guerre du Vietnam en organisant des manifestations, les hippies étaient aussi engagés pour l'égalité raciale et les droits civiques. La consommation de drogues illicites et la musique étaient des piliers pour ce mouvement. Ce qui a marqué l'histoire des Hippies ce sont aussi les grands festivals gratuits qu'ils ont organisés.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-01-2014 12:16
Réponse: Correction/ Hippies de abde73, postée le 09-02-2014 à 10:02:45 (S | E)
Movement hippy began in 1960 in San Fransisco in California and it spread across the United States. The principle of this movement was to rebel against the establishment. It was a youth movement, the young persons had between 15 and 25 years and they came from different circles. Hippies were considered to be aliens by the rest of America. They shocked many Americans with their ways of life and their beliefs. This movement was peaceful it opposed to the war of the Vietnam by organizing demonstrations, hippies were also hired for racial equality and civil rights. The consumption of illicit narcotics and music were pillars for this movement. What marked the history of Hippies it is also the big free festivals which they organized.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
