Ing starting/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMessage de lolgrim73 posté le 30-12-2013 à 14:55:56 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'expliquer
If I'd known it was going to take this long,I wouldn't have been starting it so late.
Merci de bien vouloir m'expliquer.
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-12-2013 15:21
Réponse: Ing starting/aide de gerondif, postée le 30-12-2013 à 19:39:39 (S | E)
Hello,
deux solutions:
If I'd known it was going to take this long,I wouldn't have started it so late.
If I'd known it was going to take this long,I wouldn't have been starting it so late.
je préfère la première, la deuxième est à la forme en ing, forme d'insistance en quelque sorte sur la culpabilité du retardataire.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais