To have scored/temps
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTo have scored/temps
Message de gucci posté le 04-12-2013 à 01:28:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne suis pas sûr donc j'ai une question et j'espère que vous pourrez m'aider,
Voilà j'ai un ami qui m'a écrit :
"...Glad we won and to have scored"
Alors pour le "we won" : prétérit, pas de problème, mais pour le " to have scored",je me doute que c'est du present perfect mais je ne comprends pas pourquoi le "to" juste devant "have" qui fait penser à l'infinitif to have :avoir.
Pouvez-vous m éclairersvp s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-12-2013 07:46
Message de gucci posté le 04-12-2013 à 01:28:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne suis pas sûr donc j'ai une question et j'espère que vous pourrez m'aider,
Voilà j'ai un ami qui m'a écrit :
"...Glad we won and to have scored"
Alors pour le "we won" : prétérit, pas de problème, mais pour le " to have scored",je me doute que c'est du present perfect mais je ne comprends pas pourquoi le "to" juste devant "have" qui fait penser à l'infinitif to have :avoir.
Pouvez-vous m éclairer
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-12-2013 07:46
Réponse: To have scored/temps de irish21, postée le 04-12-2013 à 06:12:04 (S | E)
Hello,
la structure 'to have + past participle' est appelée 'perfect infinitive'.
I am glad to have scored two goals = I am glad that I have scored two goals.
Regards.
Réponse: To have scored/temps de willy, postée le 04-12-2013 à 09:09:14 (S | E)
Hello!
J'aurais plutôt écrit :
- "Glad we scored and won", mais votre question n'est pas là !
- "Glad I scored and we won". (id)
Réponse: To have scored/temps de gucci, postée le 04-12-2013 à 12:02:20 (S | E)
Bonjour
Merci beaucoup de vos réponses ...
En effet moi aussi j'aurais tout mis au prétérit et écrit :
"Glad we won and I scored"
Ou alors j'aurais tout mis au present perfect :
"Glad we have won and I have scored"
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-12-2013 07:42
Réponse: To have scored/temps de gucci, postée le 06-12-2013 à 00:46:22 (S | E)
Bonsoir ,
Je n'ai rien trouvé qui expliquait le perfect infinitive.
Quelqu'un aurait-il plus d'infos là-dessus
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-12-2013 07:42
Réponse: To have scored/temps de irish21, postée le 06-12-2013 à 04:54:16 (S | E)
Hello,
ce lien pourrait vous aider : Lien internet
Regards.
Réponse: To have scored/temps de gucci, postée le 06-12-2013 à 15:59:20 (S | E)
Merci du lien,je l'avais déjà vu.
Cependant,ce qui m interroge et qui n'est pas clair pour moi:
c'est quand l'utiliser?
quelles sont les règles ?
etc etc..
Je vous remercie en tout cas du temps que vous prenez pour me répondre .
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
