Pronoms relatifs/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPronoms relatifs/aide
Message de mmene posté le 01-12-2013 à 22:08:08 (S | E | F)
Bonjour,
ayant un petit devoir d'anglais sur les pronoms relatifs à rendre je me suis renseigné quant à leur utilisation, cependant je n'arrive pas à transposer ces enseignements dans mon devoir :
1) He wrote a book after the war « Whose » his book deals with life in a prison camp.
2) Children were tired « That » they went to bed at once.
3) I'm looking at a picture « » It's a landscape by Constable.
4) John's father is an engineer « » John is good at mathetics.
5) This man is strange « » everybody is afraid of this man.
J'ai le même problème pour les prépositions où les choix proposés sont : among/for/by/upon about.
1) Did he tell you about his plans.
2) She was sitting upon the window.
3) Let's go for a walk.
4) It's a habit among the canadians to go to the States.
5) We look upon you as a friend.
De l'aide serait bienvenue pour me corriger/m'aider ! Merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-12-2013 08:42
Message de mmene posté le 01-12-2013 à 22:08:08 (S | E | F)
Bonjour,
ayant un petit devoir d'anglais sur les pronoms relatifs à rendre je me suis renseigné quant à leur utilisation, cependant je n'arrive pas à transposer ces enseignements dans mon devoir :
1) He wrote a book after the war « Whose » his book deals with life in a prison camp.
2) Children were tired « That » they went to bed at once.
3) I'm looking at a picture « » It's a landscape by Constable.
4) John's father is an engineer « » John is good at mathetics.
5) This man is strange « » everybody is afraid of this man.
J'ai le même problème pour les prépositions où les choix proposés sont : among/for/by/upon about.
1) Did he tell you about his plans.
2) She was sitting upon the window.
3) Let's go for a walk.
4) It's a habit among the canadians to go to the States.
5) We look upon you as a friend.
De l'aide serait bienvenue pour me corriger/m'aider ! Merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-12-2013 08:42
Réponse: Pronoms relatifs/aide de gerondif, postée le 01-12-2013 à 23:08:02 (S | E)
Bonsoir,
(vous avez aussi du mal à "transposer" les règles du singulier pluriel ou du a/à dans votre énoncé: un devoirs ?)
le deuxième exercice est juste sauf pour une phrase où upon est utilisé par erreur, reste à placer "by" au sens de "près de" (5 prépositions différentes pour 5 phrases)
Pour le premier, il ne suffit pas de planter un pronom relatif entre deux phrases, il faut les "tricoter" ensemble.
1)le livre qu'il écrivit après la guerre traite de.....
2) Les enfants, qui étaient fatigués, allèrent au lit tout de suite.
3) Le tableau que je regarde est une toile de Constable.
4)John, dont le père est ingénieur, est bon en maths.
5)Cet homme, dont tout le monde a peur , est étrange (piège ici, whose n'ira pas)
à vous !
Réponse: Pronoms relatifs/aide de mmene, postée le 02-12-2013 à 09:24:54 (S | E)
c'est bien ça le problème ! j'ai des emplacements spécifiques à remplir et de ce fait je ne peux pas changer les phrases.
Je vais en parler avec mon professeur.
Merci de votre aide
Réponse: Pronoms relatifs/aide de bluduck2, postée le 02-12-2013 à 10:13:53 (S | E)
Hello mmene ! En ce qui concerne les pronoms relatifs , cherchez d'abord à différencier les pronoms sujets , les pronoms compléments et la traduction de "dont" entre deux noms.
Et faites la différence entre les pronoms qui désignent des personnes (des "animés") et des choses (des "inanimés")
exemples.1 :l'homme qui passe dans la rue est facteur --qui, pronom sujet, désigne une personne --The man who is walking in the street is a postman.
2 :le véhicule ,qui est garé dans la rue ,est une Renault qui --qui,pronom sujet,désigne un objet --The car whichis parked in the street is a Renault.
3 L'homme que je vois devant la maison est le facteur --que,pronom complément *,désigne une personne --The man whomI can see in front of the house is the postman.
4 La voiture que je vois ....est celle du facteur --que,pronom complément*, désigne une chose --The car which /that I can see ...is the postman's.
*le pronom complément peut être sous entendu.
5 Traduction de "dont" entre deux noms -- L'homme dont le véhicule est jaune est le facteur .
The man whosecar is yellow is the postman.
--la maison,dont le toit est rouge est la nôtre
The house whose roof is red is ours .
Faites-vous un petit tableau, cela vous aidera .
Vous pourrez ensuite apprendre à combiner les pronoms relatis avec les prépositions qui gouvernent certains verbes (to look after, to talk about ,to deal with)
Ex --l'homme dont je parle est facteur --parler de =to talk about--The man about whom I am talking is a postman
et vous pourrez supprimer ce pronom relatif complément en construisant différemment!!--The man(whom)I am talking about ....
I hope this helps ! Bluduck2
Réponse: Pronoms relatifs/aide de gerondif, postée le 02-12-2013 à 15:30:43 (S | E)
Bonjour,
vous dites:
"c'est bien ça le problème ! j'ai des emplacements spécifiques à remplir et de ce fait je ne peux pas changer les phrases." c'est impossible, on ne peut pas faire une relative sur un adjectif "les enfants sont fatigués qui vont au lit......"
la seule phrase qui pourrait fonctionner de la sorte est:
3) I'm looking at a picture « » It's a landscape by Constable.(avec le relatif "qui")
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
