Aide/ consignes exercice

Aide/ consignes exercice
Message de gloup42 posté le 25-10-2013 à 12:30:20 (S | E | F)
Bonjour,

Je suis étudiant et j'ai un exercice en anglais à faire. Les consignes sont en anglais et afin de comprendre au mieux la subtilité du sujet, je souhaite les traduire d'abord en français.
Puis-je vous envoyer ma traduction personnelle de ces questions afin que vous puissiez me faire un retour ? ce n'est que de la relecture en fait.

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-10-2013 16:36

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 25-10-2013 à 12:34:11 (S | E)
Et j'oubliais, merci d'avance!

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-10-2013 16:38
Bonjour,
Pour modifier votre message vous pouvez cliquer sur le E dans le titre du message.

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de violet91, postée le 25-10-2013 à 12:47:51 (S | E)
Hello ,

D'accord , bien sûr .Merci de poster les consignes et comment vous les comprenez .
A +

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 25-10-2013 à 13:57:54 (S | E)
/

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 25-10-2013 à 14:01:44 (S | E)
/

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 26-10-2013 à 10:26:21 (S | E)
Personne pour me relire, s'il vous plait ? :/

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de violet91, postée le 26-10-2013 à 10:49:22 (S | E)
Bonjour ,

Je reviens dans un moment ... Aaaarrrgghh ! J'avais tout consigné ..et dans tous mes onglets , j'ai supprimé le bon :
- Le genre : vous entendez le sexe, suivant homme / femme -- recouverts par les ( généralité )accords -- rapportez , faites état de, relevez tout, toute variation , tout changement , n'importe quel ou quelle - la période observée ( orth) --sélection et achèvement inclus ( compris) -- la maintenance ( en français) --dressez une liste --auxquels adhère l'organisation et avec son approbation-- les ( généralité) accords de la convention collective - des résultats et ...basés -- enquêtes menées ( donnée )
Voilà pour moi ... To hold a position = occuper un poste ? Avoir un rôle actif dans ...?

See you .

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 27-10-2013 à 11:26:13 (S | E)
Bonjour,

Merci beaucoup !
Si vous avez d'autres remarques, n'hésitez pas

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 27-10-2013 à 12:23:59 (S | E)
/

---

Réponse: Aide/ consignes exercice de gloup42, postée le 27-10-2013 à 12:24:52 (S | E)
/

-------------------
Modifié par gloup42 le 01-11-2013 14:53

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais