[Espagnol]Texte de théâtre/ Correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Texte de théâtre/ Correction
Message de tazer posté le 25-09-2013 à 20:34:36 (S | E | F)
Bonjour !
Mon professeur d'espagnol nous a demandé de rédiger un texte que l'ont va jouer demain... Seulement nous avons aucune idée si le texte est bien grammaticalement... C'est pourquoi je souhaiterais savoir si quelqu'un pouvait nous aider à corriger ce texte (Ne faites pas attention aux fautes d'orthographe, puisque le texte sera joué à l'oral)
Merci d'avance
Juliette : Holà soy Julietta, soy en mi secundo ano en Dupanloup, y ya tengo muchos amigos en el colegio y tú ?
Valentin : Hollà ! Me llamo Valentin tiene Quatorce anos, soy a dupanloup tambien
Elise : Holà me llamo Elisa, hace cuatro años que estudio en Dupanloup. Dime, ¿Como es tu clase ?
Juliette : hmmm... muy buena, a mi me gusta mi clase porque todos los alumnos son diferentes y todos son bien integrados.¿que opinas de tu clase ?
Elise : Mi clase es buena tambien, tengo muchos amigos pero me genera un problema, hablo mucho y ocurre que no escucho bien las lecciones.
Valentin : A mi me gusta mi classe porque es un classe muy sympatico y me gusta mis profesores, pero tengo que trabajar mucho
Juliette : En mi clase es igual. debo trabajar más sino tendré castigas. A mis padres no les gustan cuando tengo resultados malos.
Elise : ¿Que piensas de la reglas de vida en el colegio? Los vestidos?
Juliete :En Dupanloup, no tenemos uniformes, y soy de acuerdo. A mi no me gusta llevar uniformes porque la libertad de expresión me parece muy importante. Pero no podemos vestirnos como nos gustan.
Elise : Claro que si !
Valentin : No, porque no pueden llevar un camiseta con un patron
-Juliette : déjeme decirte mis cursos preferidos. A mí no me gustan los matemáticas y pienso que ingles es un poco difícil, pero me encantan el francés y el svt.
Valentin : Pienso que mi agenda es muy agradable porque tiene que no hacer latin
-Elise : para mí es diferente: a mí me gustan ingles svt y historia pero yo odio los matemáticas y francés. Mis horarios son muy raros porque tengo que empezar desde las 1 y media en la tarde. Pero la ventaja es que tengo más tiempo para preparar las clases en estudios supervisados?
Valentin : A mi no le gusta Francès, Technolojia y mathematicas porque es muy difficill pero quiero Englès, histoiria y Physica
-------------------
Modifié par bridg le 25-09-2013 20:35
Ne serait-ce que pour votre culture générale et vous éviter de les refaire, corriger les fautes d'orthographe n'est pas superflu.
Message de tazer posté le 25-09-2013 à 20:34:36 (S | E | F)
Bonjour !
Mon professeur d'espagnol nous a demandé de rédiger un texte que l'ont va jouer demain... Seulement nous avons aucune idée si le texte est bien grammaticalement... C'est pourquoi je souhaiterais savoir si quelqu'un pouvait nous aider à corriger ce texte (
Merci d'avance
Juliette : Holà soy Julietta, soy en mi secundo ano en Dupanloup, y ya tengo muchos amigos en el colegio y tú ?
Valentin : Hollà ! Me llamo Valentin tiene Quatorce anos, soy a dupanloup tambien
Elise : Holà me llamo Elisa, hace cuatro años que estudio en Dupanloup. Dime, ¿Como es tu clase ?
Juliette : hmmm... muy buena, a mi me gusta mi clase porque todos los alumnos son diferentes y todos son bien integrados.¿que opinas de tu clase ?
Elise : Mi clase es buena tambien, tengo muchos amigos pero me genera un problema, hablo mucho y ocurre que no escucho bien las lecciones.
Valentin : A mi me gusta mi classe porque es un classe muy sympatico y me gusta mis profesores, pero tengo que trabajar mucho
Juliette : En mi clase es igual. debo trabajar más sino tendré castigas. A mis padres no les gustan cuando tengo resultados malos.
Elise : ¿Que piensas de la reglas de vida en el colegio? Los vestidos?
Juliete :En Dupanloup, no tenemos uniformes, y soy de acuerdo. A mi no me gusta llevar uniformes porque la libertad de expresión me parece muy importante. Pero no podemos vestirnos como nos gustan.
Elise : Claro que si !
Valentin : No, porque no pueden llevar un camiseta con un patron
-Juliette : déjeme decirte mis cursos preferidos. A mí no me gustan los matemáticas y pienso que ingles es un poco difícil, pero me encantan el francés y el svt.
Valentin : Pienso que mi agenda es muy agradable porque tiene que no hacer latin
-Elise : para mí es diferente: a mí me gustan ingles svt y historia pero yo odio los matemáticas y francés. Mis horarios son muy raros porque tengo que empezar desde las 1 y media en la tarde. Pero la ventaja es que tengo más tiempo para preparar las clases en estudios supervisados?
Valentin : A mi no le gusta Francès, Technolojia y mathematicas porque es muy difficill pero quiero Englès, histoiria y Physica
-------------------
Modifié par bridg le 25-09-2013 20:35
Ne serait-ce que pour votre culture générale et vous éviter de les refaire, corriger les fautes d'orthographe n'est pas superflu.
Réponse: [Espagnol]Texte de théâtre/ Correction de sigmarie, postée le 25-09-2013 à 21:43:38 (S | E)
Bonsoir!
Je suis de la mème opinion que Bridg, les fautes d'orthographe sont importantes encore que l'examen soit oral, surtout des accents pour la réussir bien.
Juliette : Holà accent mal placé soy Julietta, soy verbe estar en mi secundo erreur ano ñ, très important il n'est pas égal: año que ano !!! en Dupanloup, y ya tengo muchos amigos en el colegio ¿y tú ?
Valentin : Hollà erreur!!! ! Me llamo Valentin tiene autre temps verbal Quatorce!!! anos c'est impossible avoir catorce anos , soy verbe estar a autre préposition D dupanloup tambien accent
Elise : Holà sans accent me llamo Elisa, hace cuatro años que estudio en Dupanloup. Dime, ¿Como accent es tu clase ?
Juliette : hmmm... muy buena, a mi me gusta mi clase porque todos los alumnos son diferentes y todos son verbe estar bien integrados.¿que accent c'est une question opinas de tu clase ?
Elise : Mi clase es buena tambien accent , tengo muchos amigos pero me genera autre mot un problema, hablo mucho y ocurre que no escucho bien las lecciones.
Valentin : A mi me gusta mi classe une seule s ! porque es un fémenin classe clase muy sympatico erreur una clase nunca puede ser "simpática" y me gusta mis profesores, pero tengo que trabajar mucho
Juliette : En mi clase es igual. debo trabajar más sino tendré castigas erreur . A mis padres no les gustan gusta cuando tengo resultados malos.
Elise : ¿Que accent piensas de la reglas normas
Juliete :En Dupanloup, no tenemos uniformes, y soy verbe estar de acuerdo. A mi no me gusta llevar uniformes singulier porque la libertad de expresión la libertad de expresión??? me parece muy importante. Pero no podemos vestirnos como nos gustan erreur .
Elise : ¡Claro que si accent c'est une affirmation !
Valentin : No, porque no pueden llevar un camiseta
-Juliette : déjeme erreur decirte mis cursos preferidos. A mí no me gustan los féminin matemáticas majuscule y pienso que il manque l'article et majuscule ingles es un poco difícil, pero me encantan el francés y el svt ???.
Valentin : Pienso que mi agenda currículum ou horario... es muy agradable??? porque
-Elise : para mí es diferente: a mí me gustan il manque l'article ingles svt ???y il manque l'article historia pero yo à enlever odio los féminin matemáticas y il manque l'article francés Majuscules!!!. Mis horarios son muy raros porque tengo que empezar desde autre préposition las singulier 1 y media en la tarde. Pero la ventaja es que tengo más tiempo para preparar las clases en estudios supervisados ????
Valentin : A mi no il manque un pronom pers. le à enlever gusta il manque l'article Francès, Technolojia erreur y mathematicas erreur en toutes manque l'article!!! porque es muy difficill erreur pero quiero erreur
¡Hasta otra!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
