Concordance des temps

Concordance des temps
Message de aminaa73 posté le 18-07-2013 à 12:08:40 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde!

S'il vous plaît qui pourrait m'aider et me dire si mes phrases sont justes ou pas ?

Dès que je reçois ton mail, Je répondrai .
Dès que je reçoive ton mail, Je répondrai .
Dès que j'aurai reçu ton mail, Je répondrai .

Merci d'avance
Excellente journée!

-------------------
Modifié par bridg le 18-07-2013 16:38

---

Réponse: Concordance des temps de dolfine56, postée le 18-07-2013 à 13:34:20 (S | E)
hello,

Dès que je reçois ton mail, Je répondrai ----.pas le bon temps pour le verbe répondre.
Dès que je reçoive ton mail, Je répondrai .---"reçoive" est faux
Dès que j'aurai reçu ton mail, Je répondrai .-- O.K
C(est à vous....

---

Réponse: Concordance des temps de violet91, postée le 18-07-2013 à 14:18:09 (S | E)

Sorry , mais concordance des temps ...

- la 1 est acceptable / la 3 est tout à fait correcte : il faut avoir déjà reçu ( futur antérieur) pour pouvoir répondre .

On peut imaginer aussi :
- dès que j'aurai reçu ton mail, je te réponds ( présent à valeur future)

Bon soleil .

---

Réponse: Concordance des temps de lokey, postée le 18-07-2013 à 15:21:01 (S | E)
Bonjour,
Je pense comme Violet91.
Deux petites précisions, peut-être...
Le 1 appartient plutôt au langage "parlé".
On pourrait aussi proposer : Dés réception de ton mail, ce qui évite le relatif "que" toujours un peu lourd.
Bonne journée.

---

Réponse: Concordance des temps de aminaa73, postée le 18-07-2013 à 16:55:24 (S | E)
Bonjour,
Grand merci à tous et toutes de votre aide
Alors,Seule la troisième phrase qui est correcte " Dès que j'aurai reçu ton mail , je répondrai ".

Je voudrais savoir quelle phrase est juste?

- J'espère rencontrer mes amies dès que j'arrive en France.
- J'espère rencontrer dès que serai arrivé en France.
- J'espère que je rencontre mes amies dès que je serai arrivé en France.

A vous et merci encore!
Très belle journée!

---

Réponse: Concordance des temps de jij33, postée le 18-07-2013 à 17:06:09 (S | E)
bonjour aminaa73
Phrase 1 : mettez le verbe "arriver" au futur simple.
Phrase 2 : il manque "mes amies" et le sujet "je", mais les temps sont corrects.
phrase 3 : incorrect.
Très bonne journée à vous aussi
A vous, maintenant !

---

Réponse: Concordance des temps de alexandra33, postée le 18-07-2013 à 21:18:36 (S | E)
Bonjour aminaa !
Moi , j'opterai pour la deuxième phrase puisque l'action d'arriver en France est antérieure à celle d'espérer . La première phrase aussi peut être accepté dans le langage parlé .
Cordialement
Excellente journée aminaa ;) .

---

Réponse: Concordance des temps de aminaa73, postée le 19-07-2013 à 11:41:04 (S | E)

Bonjour,
Merci infiniment, Jij33, pour votre réponse si détaillée. Et merci aux autres. Voici ma correction.
J'espère rencontrer mes amies dès que j'arriverai en France.
- J'espère rencontrer mes amies dès que serai arrivé en France.
Bonne journée!
Cordialement

---

Réponse: Concordance des temps de jij33, postée le 19-07-2013 à 12:44:46 (S | E)
Bravo Aminaa73
A vous de voir si vous devez écrire arrivé ou arrivée. le reste est parfait
Très bonne journée à vous !

---

Réponse: Concordance des temps de seb2501, postée le 26-07-2013 à 22:19:23 (S | E)
Bonsoir Amina,

ceci est aussi possible:
Dès que j'aurai reçu ton mail, j'y répondrai.
Je te réponds à la réception de ton mail. (présent à valeur de futur)
Je te répondrai à la réception de ton mail.

J'espère rencontrer mes amies dès que je serai arrivée en France. (si c'est une femme qui parle)
... ou bien encore plus simplement:
J'espère rencontrer mes amies dès mon arrivée en France. (valable pour un homme ou une femme)

Remarque: En écrivant "amies", vous ne parlez que de vos amis de sexe féminin. Sans vouloir préciser, il faut écrire "amis".

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français