[Espagnol]Nazca / Correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Nazca / Correction
Message de chlcorp posté le 04-06-2013 à 18:45:12 (S | E | F)
Bonjour;
Voici un texte sur la ville de Nazca, au Pérou.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à le corriger, je ne suis pas sûr des accents toniqueset ni de l'orthographe de certains mots.
d'avance,
Nazca es una ciudad peruana situada en la región centro-sur del peru, capital de la provincia de Nazca, situada en la derecha del rio Aja. Nazca es situada a 450 (cuatro cientos cincuenta) km al sur de la ciudad de Lima. La ciudad tiene aproxima mente 27 000 (veinti siete miles) habitantes. Nazca es una ciudad activa, gracias a la afluencia de turistas, atraídos por las Líneas de Nazca y su desarrollo en auge minero, agrícola y comercial de la zona, que hacen Nazca unas de las ciudades mas cosmopolitas del sur peruano.
Clima:
El clima de Nazca es cálido seco, soleado durante todo el ano (temperatura media anual de 23 °C grados). Nazca es conocida como la ciudad del eterno verano.
Atractivos turísticos :
Líneas de Nazca: ubicada en la pampa de San José y sobre una extensión de 50 km, los geo glifos representan figuras de animales y plantas, algunas de estas figuras pueden llegar a medir hasta 300 metros de longitud y ocupar una superficie de 1000 m² cuadrado.
Cahuachi: ciudadela y centro ceremonial de los antiguos Nazcas.
Cementerio de Chauchilla: contiene cerámica y momias preincaicas.
Acueductos de Cantalloc: situado a 4 km al norte de la ciudad de Nazca construido por la cultura Nazca y funcionan hoy en día, demostrando sus avances tecnológicos en la ingeniería hidráulica, construyeron más de 40 acueductos, que se usaban todo el año, para poder desarrollar una agricultura eficiente y capaz de saciar las necesidades de la población de aquella época.
Museo Municipal de Nazca: se puede apreciar cerámicas y textiles de la cultura Nazca.
-------------------
Modifié par bridg le 04-06-2013 19:30
Message de chlcorp posté le 04-06-2013 à 18:45:12 (S | E | F)
Bonjour;
Voici un texte sur la ville de Nazca, au Pérou.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, m'aider à le corriger, je ne suis pas sûr des accents toniques
d'avance,Nazca es una ciudad peruana situada en la región centro-sur del peru, capital de la provincia de Nazca, situada en la derecha del rio Aja. Nazca es situada a 450 (cuatro cientos cincuenta) km al sur de la ciudad de Lima. La ciudad tiene aproxima mente 27 000 (veinti siete miles) habitantes. Nazca es una ciudad activa, gracias a la afluencia de turistas, atraídos por las Líneas de Nazca y su desarrollo en auge minero, agrícola y comercial de la zona, que hacen Nazca unas de las ciudades mas cosmopolitas del sur peruano.
Clima:
El clima de Nazca es cálido seco, soleado durante todo el ano (temperatura media anual de 23 °C grados). Nazca es conocida como la ciudad del eterno verano.
Atractivos turísticos :
Líneas de Nazca: ubicada en la pampa de San José y sobre una extensión de 50 km, los geo glifos representan figuras de animales y plantas, algunas de estas figuras pueden llegar a medir hasta 300 metros de longitud y ocupar una superficie de 1000 m² cuadrado.
Cahuachi: ciudadela y centro ceremonial de los antiguos Nazcas.
Cementerio de Chauchilla: contiene cerámica y momias preincaicas.
Acueductos de Cantalloc: situado a 4 km al norte de la ciudad de Nazca construido por la cultura Nazca y funcionan hoy en día, demostrando sus avances tecnológicos en la ingeniería hidráulica, construyeron más de 40 acueductos, que se usaban todo el año, para poder desarrollar una agricultura eficiente y capaz de saciar las necesidades de la población de aquella época.
Museo Municipal de Nazca: se puede apreciar cerámicas y textiles de la cultura Nazca.
-------------------
Modifié par bridg le 04-06-2013 19:30
Réponse: [Espagnol]Nazca / Correction de soumaia1, postée le 04-06-2013 à 21:44:58 (S | E)
Ne vous fiez pas trop à Wiki machin
Réponse: [Espagnol]Nazca / Correction de sigmarie, postée le 04-06-2013 à 23:24:23 (S | E)
Bonsoir!
Nazca es una ciudad peruana situada en la región centro-sur del peru majuscule , capital de la provincia de Nazca, situada en la orilla derecha del rio accent Aja. Nazca es verbe estar situada a 450 (cuatro cientos cincuenta) km al sur de la ciudad de Lima. La ciudad tiene aproxima-- mente 27 000 (veinti siete miles singulier ) habitantes. Nazca es una ciudad activa, gracias a la afluencia de turistas, atraídos por las Líneas de Nazca y su desarrollo en autre préposition et l'article contracté auge minero, agrícola y comercial de la zona, que hacen il manque une préposition Nazca unas singulier de las ciudades mas accent cosmopolitas del sur peruano.
Clima:
El clima de Nazca es cálido- seco, soleado durante todo el ano ñ (temperatura media anual de 23 °C grados). Nazca es conocida como la ciudad del eterno verano.
Atractivos turísticos :
Líneas de Nazca: ubicada en la pampa de San José y sobre una extensión de 50 km, los geo glifos ensemble representan figuras de animales y plantas, algunas de estas figuras pueden llegar a medir hasta 300 metros de longitud y ocupar una superficie de 1000 m² cuadrado pluriel .
Cahuachi: ciudadela y centro ceremonial de los antiguos Nazcas minuscule c'est le nom des anciens habitants, non pas de la culture .
Cementerio de Chauchilla: contiene cerámica y momias preincaicas.
Acueductos de Cantalloc: situado a 4 km al norte de la ciudad de Nazca construido por la cultura Nazca y à enlever il faut un pronom relatif funcionan hoy en día, demostrando sus avances tecnológicos en la ingeniería hidráulica, se construyeron más de 40 acueductos, que se usaban todo el año, para poder desarrollar una agricultura eficiente y capaz de saciar autre verbe las necesidades de la población de aquella época.
Museo Municipal de Nazca: se puede apreciar cerámicas y textiles de la cultura Nazca.
¡Saludos!
-------------------
-------------------
Modifié par sigmarie le 04-06-2013 23:24
Réponse: [Espagnol]Nazca / Correction de sara60, postée le 05-06-2013 à 01:05:22 (S | E)
Bonsoir chicorp.J'ajouterai à la correction précédente:Peru (accent) / veinti siete
Réponse: [Espagnol]Nazca / Correction de chlcorp, postée le 05-06-2013 à 18:27:20 (S | E)
Re- bonjour
, je remercie soumaia1, sigmarie, sara60 et bridg (pour les fautes de français 
) de leurs interventions sur ce topic.Voici la version finale :
Nazca es una ciudad peruana situada en la región centro-sur del Perú, capital de la provincia de Nazca, situada en la orilla derecha del rio ája. Nazca esta situada a 450 (cuatro cientos cincuenta) km al sur de la ciudad de Lima. La ciudad tiene aproxima-- mente 27 000 (veinti siete mile) habitantes. Nazca es una ciudad activa, gracias a la afluencia de turistas, atraídos por las Líneas de Nazca y su desarrollo del auge minero, agrícola y comercial de la zona, que hacen de Nazca una de las ciudades más cosmopolitas del sur peruano.
Clima:
El clima de Nazca es cálido- seco, soleado durante todo el ano ñ (temperatura media anual de 23 °C grados). Nazca es conocida como la ciudad del eterno verano.
Atractivos turísticos :
Líneas de Nazca: ubicada en la pampa de San José y sobre una extensión de 50 km, los geoglifos representan figuras de animales y plantas, algunas de estas figuras pueden llegar a medir hasta 300 metros de longitud y ocupar una superficie de 1000 m² cuadrados.
Cahuachi: ciudadela y centro ceremonial de los antiguos nazcas.
Cementerio de Chauchilla: contiene cerámica y momias preincaicas.
Acueductos de Cantalloc: situado a 4 km al norte de la ciudad de Nazca y construidos por la cultura Nazca y que funcionan hoy en día, demostrando sus avances tecnológicos en la ingeniería hidráulica, se construyeron más de 40 acueductos, que se usaban todo el año, para poder desarrollar una agricultura eficiente y capaz de producir las necesidades de la población de aquella época.
Museo Municipal de Nazca: se puede apreciar cerámicas y textiles de la cultura Nazca.
A Bientôt et
encore !Réponse: [Espagnol]Nazca / Correction de sigmarie, postée le 05-06-2013 à 19:29:01 (S | E)
Bonjour!
Nazca es una ciudad peruana situada en la región centro-sur del Perú, capital de la provincia de Nazca, situada en la orilla derecha del rio ája majuscula . Nazca esta accent situada a 450 (cuatro cientos ensemble cincuenta) km al sur de la ciudad de Lima. La ciudad tiene aproxima mente erreur 27 000 (veinti siete ensemble mile erreur ) habitantes. Nazca es una ciudad activa, gracias a la afluencia de turistas, atraídos por las Líneas de Nazca y su article desarrollo del auge minero, agrícola y comercial de la zona, que hacen de Nazca una de las ciudades más cosmopolitas del sur peruano.
Clima:
El clima de Nazca es cálido- seco, soleado durante todo el ano ñ (temperatura media anual de 23 °C grados). Nazca es conocida como la ciudad del eterno verano.
Atractivos turísticos :
Líneas de Nazca: ubicada en la pampa de San José y sobre una extensión de 50 km, los geoglifos representan figuras de animales y plantas, algunas de estas figuras pueden llegar a medir hasta 300 metros de longitud y ocupar una superficie de 1000 m² cuadrados.
Cahuachi: ciudadela y centro ceremonial de los antiguos nazcas.
Cementerio de Chauchilla: contiene cerámica y momias preincaicas.
Acueductos de Cantalloc: situado pluriel (los acueductos) a 4 km al norte de la ciudad de Nazca y construidos por la cultura Nazca y que aún funcionan hoy en día, demostrando sus avances tecnológicos en la ingeniería hidráulica, se construyeron más de 40 acueductos, que se usaban todo el año, para poder desarrollar una agricultura eficiente y capaz de producir las necesidades de la población de aquella época.
Museo Municipal de Nazca: se puede apreciar cerámicas y textiles de la cultura Nazca.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Nazca / Correction de sara60, postée le 05-06-2013 à 20:32:00 (S | E)
Bonjour chicorp.Je te fais les mêmes remarques et j'ajouterai ceci:rio (accent) ája majuscule et sans accent
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
