Correction/flood

Correction/flood
Message de marie2505 posté le 02-06-2013 à 10:46:06 (S | E | F)
Bonjour,

pouvez-vous m'aider à corriger mes erreurs s'il vous plaît ?
Merci de votre d'aide.

A flood is an overflow of rivers,which submerges land. Floods can occur upstream of large amounts of water in farmland. This runoff then gives rise to a muddy flood.
They may be floods because the dams that enable navigation and river transport and lack of management and coordination of dams , reduce the natural slope of the river to the sea.
The Midwestin 1993,50 victims ?
Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 02-06-2013 11:35

---

Réponse: Correction/flood de marie2505, postée le 02-06-2013 à 12:23:25 (S | E)
Pouvez-vous me dire si les temps conviennent ?Merci

---

Réponse: Correction/flood de violet91, postée le 02-06-2013 à 13:32:38 (S | E)
Bonjour marie,

Au niveau des temps , tout me paraît correct . There en place de they pour ' there may be . Voulez-vous exprimer l'éventualité ? C'est plutôt la possibilité ...can , alors . Vous pouvez varier aussi en disant : those things happen when ou occur because of ...

---

Réponse: Correction/flood de marie2505, postée le 02-06-2013 à 14:08:42 (S | E)
Merci de votre aide . Y-a-t-il d'autres fautes ?

---

Réponse: Correction/flood de hushpuppy, postée le 03-06-2013 à 20:04:55 (S | E)
Bonjour,
"Floods can occur upstream of ..." because of = à cause de, alors j'en ajouterais "because" là, et une virgule entre .."dams, that enable..."
Bonne journée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais