[Espagnol]bac / espacios e intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]bac / espacios e intercambios
Message de jojo31 posté le 30-05-2013 à 22:56:26 (S | E | F)
Bonjiur,
Je vais passer mon oral d'espagnol Lundi pour mon bac stl et je voudrais avoir de l'aide pour savoir si le contenu est bon, et si la langue l'est aussi , merci d'avance
ESPACIOS E INTERCAMBIOS
Primero, Voy a presentar la nocion sobre espacios y exchanges
Al principio voy a definir los términos de la noción :
el espacio es un intervalo de distancia o tiempo entre dos puntos, objetos o acontecimientos
intercambios son acciones o procesos de cambio.
Para ilustrar esta nocion, he estudiado el tema sobre las ciudades, los hombres y la convivencia, con diferentes documentos.
El desarollo de las ciudades puede crear desigualdades o acentuarles ?
Globalmente, los grandes movimientos migratorios que podemos observar en el mundo se hacen desde el sur hacia el norte, de los paises en vías de desarrollo hacia los paises desarrollados. En efecto, las poblaciones que conocen la miseria, la hambruna, la pobreza económica,la desertificación, la falta de agua o incluso las dictaduras sueñan con encontrar mejores condiciones de vida, que sean políticas, económicas o sociales. Se pueden observar grandes movimientos de emigración : del campo a la ciudad en todo el mundo ; voy a presentar una grande ciudad -mexico- que ha experimentado el exodo rural donde desplasarse es complicado y donde hay importantes desigualdades
Hemos visto una cartel de sensibilizacion al exodo rural, y una foto que muestra chabolas : Estos documentos indican las principales causas del exodo rural y explican porque la gente prefiere las ciudades. La migración de las zonas rurales a las urbanas de los jovenes se explica por la atracción de las grandes ciudades, por el trabajo, y para encontrar el amor. La vida es muy dura en el campo.
Luego, hemos hecho una comprension auditiva "viviendo en ciudad de Mexico". eso nos ha mostrado concretos y representativos un ejemplo de ciudad en fuerte crecimiento. Mexico es una gran ciudad desarrollada, en efecto, este reportaje sobre los problemas de trafico, nos ha mostrado que es muy dificil de trasladarse en esta ciudad. Por eso, el gobierno, para mejorar la situacion, ha créado zonas de peantonales, y ha prohibido los vehiculos en el centro.
Por ultimo, hemos estudiado tambien Mexico, pero està vez para mostrar que es una ciudad donde hay importantes desigualdades. Se puede decir que el crescimiento descontrolado de Mexico (una gran urbe) acaba generando desigualdades o acentuandolas. Entonces, esta separacion entre ricos y pobres impide que los mas desfavorecidos puedan salir de su condicion.
Este tema al subjecto vasto muestra que la gente quiere dejar del campo para vivir en ciudades. Mexico es una gran urbe, muy attractiva. Pero en esta ciudad es dificil de trasladarse a causa del trafico y tambien a causa de la mezcla que no existe entre ricos y pobres. Si eres pobre : estas condadeno a ser cada vez mas pobre. En efecto, hay importantes desigualdades entre barrios : aunque estan unos al lado de otros, no pueden ni convivir, ni mezclarse.
Este tema es muy interesante para mi para conocer las ciudades del mundo hispano.
-------------------
Modifié par bridg le 31-05-2013 06:29
Message de jojo31 posté le 30-05-2013 à 22:56:26 (S | E | F)
Bonjiur,
Je vais passer mon oral d'espagnol Lundi pour mon bac stl et je voudrais avoir de l'aide pour savoir si le contenu est bon, et si la langue l'est aussi , merci d'avance
ESPACIOS E INTERCAMBIOS
Primero, Voy a presentar la nocion sobre espacios y exchanges
Al principio voy a definir los términos de la noción :
el espacio es un intervalo de distancia o tiempo entre dos puntos, objetos o acontecimientos
intercambios son acciones o procesos de cambio.
Para ilustrar esta nocion, he estudiado el tema sobre las ciudades, los hombres y la convivencia, con diferentes documentos.
El desarollo de las ciudades puede crear desigualdades o acentuarles ?
Globalmente, los grandes movimientos migratorios que podemos observar en el mundo se hacen desde el sur hacia el norte, de los paises en vías de desarrollo hacia los paises desarrollados. En efecto, las poblaciones que conocen la miseria, la hambruna, la pobreza económica,la desertificación, la falta de agua o incluso las dictaduras sueñan con encontrar mejores condiciones de vida, que sean políticas, económicas o sociales. Se pueden observar grandes movimientos de emigración : del campo a la ciudad en todo el mundo ; voy a presentar una grande ciudad -mexico- que ha experimentado el exodo rural donde desplasarse es complicado y donde hay importantes desigualdades
Hemos visto una cartel de sensibilizacion al exodo rural, y una foto que muestra chabolas : Estos documentos indican las principales causas del exodo rural y explican porque la gente prefiere las ciudades. La migración de las zonas rurales a las urbanas de los jovenes se explica por la atracción de las grandes ciudades, por el trabajo, y para encontrar el amor. La vida es muy dura en el campo.
Luego, hemos hecho una comprension auditiva "viviendo en ciudad de Mexico". eso nos ha mostrado concretos y representativos un ejemplo de ciudad en fuerte crecimiento. Mexico es una gran ciudad desarrollada, en efecto, este reportaje sobre los problemas de trafico, nos ha mostrado que es muy dificil de trasladarse en esta ciudad. Por eso, el gobierno, para mejorar la situacion, ha créado zonas de peantonales, y ha prohibido los vehiculos en el centro.
Por ultimo, hemos estudiado tambien Mexico, pero està vez para mostrar que es una ciudad donde hay importantes desigualdades. Se puede decir que el crescimiento descontrolado de Mexico (una gran urbe) acaba generando desigualdades o acentuandolas. Entonces, esta separacion entre ricos y pobres impide que los mas desfavorecidos puedan salir de su condicion.
Este tema al subjecto vasto muestra que la gente quiere dejar del campo para vivir en ciudades. Mexico es una gran urbe, muy attractiva. Pero en esta ciudad es dificil de trasladarse a causa del trafico y tambien a causa de la mezcla que no existe entre ricos y pobres. Si eres pobre : estas condadeno a ser cada vez mas pobre. En efecto, hay importantes desigualdades entre barrios : aunque estan unos al lado de otros, no pueden ni convivir, ni mezclarse.
Este tema es muy interesante para mi para conocer las ciudades del mundo hispano.
-------------------
Modifié par bridg le 31-05-2013 06:29
Réponse: [Espagnol]bac / espacios e intercambios de alienor64, postée le 31-05-2013 à 13:31:59 (S | E)
BonjourJojo31
ESPACIOS E INTERCAMBIOS
Primero, Voy
( pas de majuscule ) a presentar la nocion( accent ) sobre( article ) espacios y exchanges
( c'est anglais ! )Al principio
( mal dit ; " Para empezar " voy a definir los términos de la noción (¿de qué noción ? ):el espacio es un intervalo de distancia o de tiempo entre dos puntos, objetos o acontecimientos ( Point )
( Majuscule en début de phrase +article )intercambios son acciones o procesos de cambio.
Para ilustrar esta nocion
( acent ), he estudiado el tema sobre las ciudades, los hombres y la convivencia, con diferentes documentos.El desarollo de las ciudades puede crear desigualdades o acentuarles ?( c'est une question :"¿" à mettre au début de la phrase interrogative + verbe en début de question )
Globalmente, los grandes movimientos migratorios que podemos observar en el mundo se hacen desde el sur hacia
( autre préposition pour la corrélation avec " desde ") el norte, de los paises( accent ) en vías de desarrollo hacia ( autre préposition ) los paises( acent ) desarrollados. En efecto, las poblaciones que conocen la miseria, la hambruna, la pobreza económica,la desertificación, la falta de agua o incluso las dictaduras ( virgule ) sueñan con encontrar mejores condiciones de vida, que sean políticas, económicas o sociales. Se pueden observar grandes movimientos de emigración : del campo a la ciudad en todo el mundo ;( Mettre un point et commencer une autre phrase ) voy a presentar una grande( apocope ) ciudad -mexico ( Majuscule + accent )- que ha experimentado el exodo (accent ) rural donde desplasarse ( orthographe ) es complicado y donde hay importantes desigualdadesHemos visto una
( masculin ) cartel de sensibilizacion( accent ) al exodo( accent ) rural, y una foto que muestra los barrios de chabolas : Estos( pas de majuscule ) documentos indican las principales causas del exodo( accent ) rural y explican porque( en deux mots + accent ) la gente prefiere las ciudades. La migración de las zonas rurales a las urbanas de los jovenes( accent ) se explica por la atracción de las grandes ciudades, por el trabajo, y para encontrar el amor. La vida es muy dura en el campo.Luego, hemos hecho una comprension
( accent )auditiva "viviendo en ciudad de Mexico ( accent )". eso( majuscule ) nos ha mostrado concretos y representativos ( ces deux ajectifs sont au pluriel : quels mots qualifient-ils ? Celui qui suit est au singulier ! ) un ejemplo de ciudad en fuerte crecimiento. Mexico( accent ) es una gran ciudad desarrollada,( autre ponctuation que cette virgule ) en efecto, este reportaje sobre los problemas de trafico( accent ), nos ha mostrado que es muy dificil ( accent ) de( enlever ) trasladarse en esta ciudad. Por eso, el gobierno, para mejorar la situacion( accent ), ha créado ( enlever l'accent )zonas de( enlever ) peantonales( orthographe ), y ha prohibido los vehiculos ( accent ) en el centro.La suite .....tout de suite !
Réponse: [Espagnol]bac / espacios e intercambios de alienor64, postée le 31-05-2013 à 14:08:50 (S | E)
Bonjour Jojo
La suite !
Por ultimo
( accent ), hemos estudiado tambien ( accent ) Mexico ( accent ), pero ( virgule ) està( pas d'accent ) vez ( virgule ) para mostrar que es una ciudad donde hay importantes desigualdades. Se puede decir que el crescimiento ( orthographe )descontrolado ( autre mot )de Mexico( accent ) (una gran urbe ( pléonasme ! " urbe " = grande ville )) acaba generando desigualdades o acentuandolas( accent ). Entonces, esta separacion( accent ) entre ricos y pobres impide que los mas( accent ) desfavorecidos puedan salir de su condicion ( accent ).Este tema al
( préposition ) subjecto( autre mot ; " la problématique " ) vasto muestra que la gente quiere dejar del( article ) campo para vivir en ciudades. Mexico( accent ) es una gran( voir plus haut ) urbe, muy attractiva( orthographe ). Pero en esta ciudad es dificil( accent ) de ( enlever ) trasladarse a causa del trafico ( accent ) y tambien ( accent )a causa de la mezcla que no existe entre ricos y pobres. Si eres pobre : estas ( accent : c'est le verbe ) condadeno( quel est ce mot ??? ) a ser cada vez mas( accent ) pobre. En efecto, hay importantes desigualdades entre barrios : aunque estan unos al lado de otros( " al lado uno de otro " / " juntos " ), no pueden ni convivir, ni mezclarse. Este tema es muy interesante para mi
( accent ) para conocer las ciudades del mundo hispano ( autre adjectif ).Bonne journée !
Réponse: [Espagnol]bac / espacios e intercambios de jojo31, postée le 31-05-2013 à 22:54:52 (S | E)
Merci pour la correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
