Presentatif

Presentatif
Message de kira300 posté le 15-05-2013 à 09:25:49 (S | E | F)
Bonjour,
j’espère que vous allez bien.j'ai trouvé cette phrase dans un livre et j'ai douté de sa formulation :
" Il y a que j'ai dormi dans le salon depuis deux jours."
Est-ce que un présentatif peut introduire un complétive par que?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2013 21:09
Merci, à l'avenir, d'écrire en mettant les majuscules indispensables.

---

Réponse: Presentatif de komiks, postée le 15-05-2013 à 12:35:45 (S | E)
Bonjour,
C'est la réponse à la question "Qu'y a-t-il ?".
La réponse est donc : "Il y a que ça fait deux jours que je dors dans le salon". Cette phrase sonne comme un reproche, celui qui parle est agacé.
Je ne suis pas sûr que ce soit très formel.
Bonne journée

---

Réponse: Presentatif de gwen52s, postée le 15-05-2013 à 21:07:36 (S | E)
Effectivement, c'est une phrase plutôt de type familière.
Le plus correct serait: "Le problème, c'est que je dors dans le salon depuis deux jours !".
Après, c'est un choix de l'auteur, et ce type de phrase est souvent employé à l'oral. A l'écrit, cela reste peu recommandé.

---

Réponse: Presentatif de jij33, postée le 15-05-2013 à 21:53:04 (S | E)
Bonsoir

Comme le dit gwen52s, cette tournure est peu recommandée à l'écrit, car elle appartient au registre familier. Il n'empêche qu'à l'écrit, on peut transcrire un dialogue, dans un roman ou une nouvelle, et que ce style un peu relâché est finalement assez courant. C'était aussi le sens de la réponse de komiks . Si trois avis valent mieux qu'un... c'était le troisième !
Bonne soirée à tous.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français