[Espagnol]Besoin d'une correction pour sujet B
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Besoin d'une correction pour sujet B
Message de luuciaa posté le 14-05-2013 à 21:32:22 (S | E | F)
Bonsoir, je voulais m’entraîner à améliorer mon espagnol en vu du bac et j'ai donc décidé de faire le sujet de BAC de Pondichéry 2013 LV2. Le problème c'est que je ne me suis pas rendu compte que la correction n'avait pas encore été mise en ligne... J'aimerais donc avoir une correction approximative si possible de votre part. Merci à vous
Le sujet ne pouvant pas être copié, voici le site : Lien internet
COMPRÉHENSION :
1) réponse a): "Me tumbo en el sófa con la ilusión de sumergirme en un libro" (l.5) ; "encima de la barriga, el libro, al que deseo dedicarle toda mi atención." (l.17-18)
réponse d) : "Me concedo quince minutos para una siesta" (l.34) ; "se puede dormir porque todos los personajes hablan bajito" (l.38)
2)La frase es : "No sé cómo, perso presiento que la pantalla del móvil se ha iluminado, y eso que lo he dejado fuera de mi campo de visión" (l.18-19)
3) Los tres elementos son : con su teléfono, la narradora puede "edit[ar] [una foto] en Instagram" (l.24) ; "cuelg[arla] en el Facebook" (l.24) y "se mand[arla] por correo electrónico" (l.26)
4)a) VERDADERO : "burra como soy en la lenguaje informático" (l.8)
b) FALSO : "Saco una foto a mi perrilla, que está tan mona, a mis pies" (l.23)
c) FALSO : "Tengo tres artículos por escribir" (l.28)
5) Elvira Lindo pense trouver l'inspiration en reprenant l'habitude qu'elle avait avant c'est-à-dire la lecture. Elle souhaite retrouver la tranquillité qu'elle a perdu au profit de sa dépendance pour les appareils technologiques alors qu'elle ne comprend pas grand chose à l'électronique.
6) Les obstacles à la réalisation de son projet sont multiples. En effet, son téléphone portable ne cesse de la déranger à cause de l'écran qui s'allume lui signalant de ce fait qu'elle vient de recevoir des messages. Cela lui fait perdre du temps pour travailler et pour faire la sieste ("veinte minutos malgastados de siesta" l.27)
Merci pour votre aide et votre temps !
-------------------
Modifié par bridg le 14-05-2013 22:01
XXX Retrait de la suite de la demande. Nous n'aidons à corriger que ce que nous voyons de votre travail.
Message de luuciaa posté le 14-05-2013 à 21:32:22 (S | E | F)
Bonsoir, je voulais m’entraîner à améliorer mon espagnol en vu du bac et j'ai donc décidé de faire le sujet de BAC de Pondichéry 2013 LV2. Le problème c'est que je ne me suis pas rendu compte que la correction n'avait pas encore été mise en ligne... J'aimerais donc avoir une correction approximative si possible de votre part. Merci à vous
Le sujet ne pouvant pas être copié, voici le site : Lien internet
COMPRÉHENSION :
1) réponse a): "Me tumbo en el sófa con la ilusión de sumergirme en un libro" (l.5) ; "encima de la barriga, el libro, al que deseo dedicarle toda mi atención." (l.17-18)
réponse d) : "Me concedo quince minutos para una siesta" (l.34) ; "se puede dormir porque todos los personajes hablan bajito" (l.38)
2)La frase es : "No sé cómo, perso presiento que la pantalla del móvil se ha iluminado, y eso que lo he dejado fuera de mi campo de visión" (l.18-19)
3) Los tres elementos son : con su teléfono, la narradora puede "edit[ar] [una foto] en Instagram" (l.24) ; "cuelg[arla] en el Facebook" (l.24) y "se mand[arla] por correo electrónico" (l.26)
4)a) VERDADERO : "burra como soy en la lenguaje informático" (l.8)
b) FALSO : "Saco una foto a mi perrilla, que está tan mona, a mis pies" (l.23)
c) FALSO : "Tengo tres artículos por escribir" (l.28)
5) Elvira Lindo pense trouver l'inspiration en reprenant l'habitude qu'elle avait avant c'est-à-dire la lecture. Elle souhaite retrouver la tranquillité qu'elle a perdu au profit de sa dépendance pour les appareils technologiques alors qu'elle ne comprend pas grand chose à l'électronique.
6) Les obstacles à la réalisation de son projet sont multiples. En effet, son téléphone portable ne cesse de la déranger à cause de l'écran qui s'allume lui signalant de ce fait qu'elle vient de recevoir des messages. Cela lui fait perdre du temps pour travailler et pour faire la sieste ("veinte minutos malgastados de siesta" l.27)
Merci pour votre aide et votre temps !
-------------------
Modifié par bridg le 14-05-2013 22:01
XXX Retrait de la suite de la demande. Nous n'aidons à corriger que ce que nous voyons de votre travail.
Réponse: [Espagnol]Besoin d'une correction pour sujet B de luuciaa, postée le 14-05-2013 à 21:34:01 (S | E)
Ah oui petite précision c'est LV2 Série ES-S et je ne fais que la première expression pas la deuxième ;)
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
