[Italien]Présentation orale
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Présentation orale
Message de manon1526 posté le 30-04-2013 à 10:49:15 (S | E | F)
Bonjour à tous, pour mon épreuve d'italien je dois me présenter à l'oral.
Je souhaiterais vous faire part de ma présentation et avoir vos suggestions et vos corrections :
Buon giorno, mi chiamo Manon, il mio cognome è ..... , ho ventuno anni e sono francese.
Abito a Grenoble per i miei studii e sono in collocazione con due amice.
Sono in BTS Design di Spazio.
Faccio le apprentiste al Univeria.
Nel futuro, mi piacerebbe lavorare in un gabinetto architetto,
lavorare dei piani informatiche, pianificare degli spazi con tutte le conoscenze che ho appreso.
Durante il mio tempo libero faccio della danza, dell'equitazione e della pittura.
-------------------
Modifié par nick27 le 05-05-2013 00:19
Message de manon1526 posté le 30-04-2013 à 10:49:15 (S | E | F)
Bonjour à tous, pour mon épreuve d'italien je dois me présenter à l'oral.
Je souhaiterais vous faire part de ma présentation et avoir vos suggestions et vos corrections :
Buon giorno, mi chiamo Manon, il mio cognome è ..... , ho ventuno anni e sono francese.
Abito a Grenoble per i miei studii e sono in collocazione con due amice.
Sono in BTS Design di Spazio.
Faccio le apprentiste al Univeria.
Nel futuro, mi piacerebbe lavorare in un gabinetto architetto,
lavorare dei piani informatiche, pianificare degli spazi con tutte le conoscenze che ho appreso.
Durante il mio tempo libero faccio della danza, dell'equitazione e della pittura.
-------------------
Modifié par nick27 le 05-05-2013 00:19
Réponse: [Italien]Présentation orale de chilla, postée le 02-05-2013 à 13:08:20 (S | E)
Bonjour
Pouvez-vous rajouter le texte en français ? Cela nous aiderait pour la correction.
Merci
Réponse: [Italien]Présentation orale de manon1526, postée le 04-05-2013 à 13:31:51 (S | E)
Bonjour,
Je m'appelle Manon, mon nom de famille est ..., j'ai 21 ans et je suis française.
J'habite à Grenoble pour mes études, en collocation avec deux amies.
Je suis en Bts design d'espace, je fais mon apprentissage à U....
Dans le futur j'aimerais travailler dans un cabinet d'architecture, travailler sur des plans informatiques, agencer des espaces à partir de toutes les connaissances que j'ai apprises.
Durant mon temps libre, je fais de la danse, de l'équitation et de la peinture.
------------------
Modifié par bridg le 04-05-2013 13:35
Réponse: [Italien]Présentation orale de manon1526, postée le 04-05-2013 à 13:33:02 (S | E)
Désolée du retard je suis en pleine révisions à coté ^^.
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2013 13:34
Réponse: [Italien]Présentation orale de nick27, postée le 05-05-2013 à 00:10:05 (S | E)
Bonsoir,
Buongiorno, mi chiamo Manon, il mio cognome è ..... , ho ventuno anni e sono francese.
Abito a Grenoble per i miei studii e sono in collocazione con due amice.
Sono in BTS Design di Spazio.
Faccio le apprentiste al Univeria.
Nel
in futuro, mi piacerebbe lavorare in un gabinetto architetto, lavorare dei piani informatiche, pianificare degli spazi con tutte le conoscenze che ho appreso
(je dirais: acquisito).Durante il mio
(nel mio) tempo libero faccio della danza, dell'equitazione e della pittura.Je reformulerais la phrase différemment: j'emploierais des verbes plutôt que des substantifs
Réponse: [Italien]Présentation orale de manon1526, postée le 05-05-2013 à 09:55:11 (S | E)
ok ! grazie mille
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
