[Espagnol]Correction-bac
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction-bac
Message de so3663 posté le 27-04-2013 à 22:57:11 (S | E | F)
Hola!!
Le bac approche et je souhaiterais que quelqu'un puisse m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît. xxxxxxx.
Merci d'avance
Me toca presentar la nocion mitos y heroes. Ejemplo de heroe, Che Guevara que podemos ver en un fragmento de la pelicula « Diarios de motocicleta » que se inspira de su periplo en America Latina. Aquel viaje le permitio ponerse en contacto con los diferentes pueblos de America Latina y concienciarse sobre las desigualdados sociales y las injusticias de estos pueblos. Con esta ultima escena asistimos al despertar de una conscienca politica. Este pelicula da una vision positiva e idealizada del Che Guevara que aparece como un heroe en potencia y un reportaje radio intensifica este vision del Che. No solo era un revolucionario fascinente sino tambien una persona culta. Preocupado por los problemas de las personnas desfavorecidas. La importancia de los medios de comunicacion muestra que la figura del Che se ha convertido en un objeto de consumo. En efecto, pudimos ver una foto de una joven que lleva una camiseta con el rostro de Che Guevara porque seguira una moda mientras que es possible que no conozca la historia del Che. La foto illustra bien el que el Che se ha convertido en objeto de consumo. Es un mito. Mientras que en el texto « una mercancia llamada el che » aparece como una persona brutal, violenta y arrogante. Da una imagen mucho mas oscura de Che Guevara.
-------------------
Modifié par bridg le 28-04-2013 07:01
Message de so3663 posté le 27-04-2013 à 22:57:11 (S | E | F)
Hola!!
Le bac approche et je souhaiterais que quelqu'un puisse m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît. xxxxxxx.
Merci d'avance
Me toca presentar la nocion mitos y heroes. Ejemplo de heroe, Che Guevara que podemos ver en un fragmento de la pelicula « Diarios de motocicleta » que se inspira de su periplo en America Latina. Aquel viaje le permitio ponerse en contacto con los diferentes pueblos de America Latina y concienciarse sobre las desigualdados sociales y las injusticias de estos pueblos. Con esta ultima escena asistimos al despertar de una conscienca politica. Este pelicula da una vision positiva e idealizada del Che Guevara que aparece como un heroe en potencia y un reportaje radio intensifica este vision del Che. No solo era un revolucionario fascinente sino tambien una persona culta. Preocupado por los problemas de las personnas desfavorecidas. La importancia de los medios de comunicacion muestra que la figura del Che se ha convertido en un objeto de consumo. En efecto, pudimos ver una foto de una joven que lleva una camiseta con el rostro de Che Guevara porque seguira una moda mientras que es possible que no conozca la historia del Che. La foto illustra bien el que el Che se ha convertido en objeto de consumo. Es un mito. Mientras que en el texto « una mercancia llamada el che » aparece como una persona brutal, violenta y arrogante. Da una imagen mucho mas oscura de Che Guevara.
-------------------
Modifié par bridg le 28-04-2013 07:01
Réponse: [Espagnol]Correction-bac de sigmarie, postée le 27-04-2013 à 23:25:15 (S | E)
Bonjour!
Me toca presentar la nocionel concepto de mitos y heroes. accent Ejemplo de heroe accent et il ma le verbe es: Ejemplo de héroe es...nque, Che Guevara que el cual podemos ver en un fragmento de la pelicula accent « Diarios de motocicleta » que se inspira de su periplo en autre préposition America accent Latina. Aquel viaje le permitio accent ponerse en contacto con los diferentes pueblos países, vous parlez de : América Latina de America accent Latina y concienciarse sobre las desigualdados sociales y las injusticias de estos pueblos. Con esta ultima accent escena asistimos al despertar de una conscienca conciencia politica accent . Este féminin pelicula accent da una vision accent positiva e idealizada del Che Guevara que aparece como un heroe accent en potencia y un reportaje por radio intensifica este erreur! vision accent del Che. No solo era un revolucionario fascinente erreur ortho. sino tambien accent una persona culta. Preocupado por los problemas de las personnas erreur ortho. desfavorecidas. La importancia de los medios de comunicacion accent muestra que la figura del Che se ha convertido en un objeto de consumo. En efecto, pudimos ver una foto de una joven que lleva una camiseta con el rostro de Che Guevara virgule porque seguira accent una moda virgule mientras que es possible erreur ortho. que no conozca la historia del Che. La foto illustra erreur ortho. bien el à enlever que el Che se ha convertido en objeto de consumo. Es un mito. Mientras que en el texto « una mercancia llamada el che mayuscule » aparece como una persona brutal, violenta y arrogante. Da una imagen mucho mas accent oscura de Che Guevara.
Les accents sont très importants et je ne vois pas aucun.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Correction-bac de so3663, postée le 28-04-2013 à 10:49:51 (S | E)
Gracia! Oui va falloir que je rajoute les accents
Réponse: [Espagnol]Correction-bac de alienor64, postée le 29-04-2013 à 23:11:06 (S | E)
Bonsoir So3663
Aux erreurs signalées par Sigmarie , j'ajoute , un peu tardivement :
-"...desigualdados
( orthographe ) sociales " -" No solo
( accent )....sino ..."-"En efecto , pudimos
ver ( pourquoi un prétérit ,alors qu'en début de texte , vous employez le présent :" ...Che Guevara que podemos ver en un fragmento de ..." ? ) ...que lleva ...." Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Correction-bac de occultis, postée le 30-04-2013 à 09:26:31 (S | E)
bonjour,
dans ton texte, très simple d'ailleurs, de très peites remarques doivent être signalées. Il est important de mettre les accents toniques sur les lettres, ne pas traduire litéralement le texte. Attention à la concordance des temps. De petitschangements dans les phrases ont été portées.
bonne continuation
occultis
Me toca presentar la noción "mitos y heroes". Ejemplo de UN heroe, Che Guevara que podemos ver en un fragmento de la película « Diarios de motocicleta » que se inspira de su periplo en América Latina. Aquel viaje le permitió ponerse en contacto con los diferentes pueblos de América Latina y concienciarse sobre las desigualdadas sociales y las injusticias de estos pueblos. Con esta última escena asistimos al despierto de una conscienca politíca. Este película da una visión positiva e idealizada del Che Guevara que aparece como un héroe en potencia y un reportaje radio intensifica esta visión del Che. No sólo era un revolucionario fascinente sino también una persona culta. Preocupado por los problemas de las personnas desfavorecidas. La importancia de los medios de comunicación muestra que la figura del Che se ha convertido en un objeto de consumo. En efecto, pudimos ver una foto de una joven que llevaba una camiseta con la efigia de Che Guevara porque seguirá como moda mientras que es impossible que se conozca la historia del Che. La foto illustra el por qué el Che se ha convertido en objeto de consumo. Es un mito. Mientras que en el texto « una mercancia llamada el che » aparece como una persona brutal, violenta y arrogante. Da una imagen mucho mas oscura de Che Guevara.
Réponse: [Espagnol]Correction-bac de sigmarie, postée le 30-04-2013 à 14:52:08 (S | E)
Bonjour Occultis:
Me toca presentar la noción el concepto/ la idea "mitos y heroes accent ". Ejemplo de UN opcional heroe, accent Che Guevara que podemos ver en un fragmento de la película « Diarios de motocicleta » que se inspira de autre préposition su periplo en América Latina. Aquel viaje le permitió ponerse en contacto con los diferentes pueblos de América Latina y concienciarse sobre las desigualdadas sociales y las injusticias de estos pueblos. Con esta última escena asistimos al despierto infinitif de una conscienca conciencia, non pas consciencia politíca. accent mal placé Este película da una visión positiva e idealizada del Che Guevara que aparece como un héroe en potencia y un reportaje il manque une préposition radio intensifica esta visión del Che. No sólo era un revolucionario fascinente erreur ortho. sino también una persona culta. Preocupado por los problemas de las personnas erreur ortho. desfavorecidas. La importancia de los medios de comunicación muestra que la figura del Che se ha convertido en un objeto de consumo. En efecto, pudimos Presente de Indicativo ver una la foto de una joven que llevaba una camiseta con la efigia erreur de Che Guevara porque seguirá como moda virgule mientras que es impossible erreur ortho. que se conozca la historia del Che. La foto illustra erreur ortho. el por qué el Che se ha convertido en objeto de consumo. Es un mito. Mientras que en el texto « una mercancia llamada el che majuscule » aparece como una persona brutal, violenta y arrogante. Da una imagen mucho mas accent oscura de Che Guevara.
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 30-04-2013 14:53
Réponse: [Espagnol]Correction-bac de alienor64, postée le 30-04-2013 à 21:03:45 (S | E)
Bonsoir Occultis
En plus des erreurs signalées par Sigmarie dans votre texte , en voici une autre :
- " las desigualdadas
( ce mot est mal orthographié ) sociales . Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
