Traduction/au bout des rêves

Traduction/au bout des rêves
Message de zezzz posté le 23-04-2013 à 15:54:53 (S | E | F)
Bonjour,

Je souhaite traduire la phrase suivante en anglais :
"L'ambition d'aller au bout de mes rêves"
Pouvez vous m'aider s'il vous plaît?
Merci d'avance

-------------------
Modifié par lucile83 le 23-04-2013 21:37

---

Réponse: Traduction/au bout des rêves de notrepere, postée le 23-04-2013 à 17:06:29 (S | E)
Bonjour

Que proposez-vous ?

---

Réponse: Traduction/au bout des rêves de zezzz, postée le 23-04-2013 à 18:45:41 (S | E)
The ambition to go after my dreams ?

---

Réponse: Traduction/au bout des rêves de notrepere, postée le 23-04-2013 à 22:20:18 (S | E)
Hello

That sounds OK to me.

---

Réponse: Traduction/au bout des rêves de irish21, postée le 23-04-2013 à 23:24:11 (S | E)
Hello,

'The ambition to go beyond my dreams' pourrait aller aussi je pense.

---

Réponse: Traduction/au bout des rêves de zezzz, postée le 24-04-2013 à 10:10:18 (S | E)
Thanks !!!!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais