Temps identiques / phrase
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTemps identiques / phrase
Message de ipad1995 posté le 16-04-2013 à 21:23:21 (S | E | F)
Bonjour!
Est-ce qu'on peut mettre 2 futurs ou deux prétérits dans une même phrase ?
When I will have more money I will buy a car. Cela me semble peu probable?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-04-2013 21:56
Message de ipad1995 posté le 16-04-2013 à 21:23:21 (S | E | F)
Bonjour!
Est-ce qu'on peut mettre 2 futurs ou deux prétérits dans une même phrase ?
When I will have more money I will buy a car. Cela me semble peu probable?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-04-2013 21:56
Réponse: Temps identiques / phrase de violet91, postée le 16-04-2013 à 21:50:57 (S | E)
Hello Ipad,
Je crains bien qu'en British English, on ne prenne pas du tout ce futur après ' when', quand la proposition principale est au futur simple. C'est considéré comme une faute grave.
- When I have more money( une fois que ..: subordonnée temporelle), I will buy ( je m'achèterai car j'en aurai les moyens , alors: I will be able to afford..: prop.principale)
Et encore une fois, le pronom je= I est une majuscule anglaise , quelle que soit sa place dans la phrase .
Réponse: Temps identiques / phrase de ipad1995, postée le 16-04-2013 à 22:03:36 (S | E)
Merci, en revanche deux prétérits sont possibles?
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-04-2013 22:09
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
