[Espagnol]Correction oral bac
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction oral bac
Message de cecanada posté le 15-04-2013 à 12:02:32 (S | E | F)
bonjour,
j'ai préparé une fiche pour me préparer à l'oral du bac en espagnol, pourriez vous m'aider a corriger mes fautes s'il vous plait!
Merci d'avance
El dossier que me toca présentar es la nocion Mitos y Héroes que voy a comentar con la problematica sigiente : …... Vamos a ver que un héroe puede ser une persona famosa como tambien une persona anonima.
El primero documento estudiado en clase es una foto que representa la equipa nacional de fulbol de espagnna, la Roja, despues de haber ganado el campeonate de europa de 2008, gano la copa mundial en 2010 en sud africa. EL equipo se impuso contra Holande y de vuelta a pais fueron acoridos como verdaderos héroes por la familia real. A traves de esas victorias es todo un pueblo que se reconoce en valores comunes.
El segundo documento es un articulo de un sitio web que habla de Diego Maradona y de su hazana. Durante este momento Argentina surgio de la dictadora y de la guerre perdida contra inglatera. Asi gracias a Maradona, los Argentinos tomaron su revancha contra los ingles.Diego Maradona esta comparando a muchos héroes mysticos como el moi sid, porque los hazanas que cumplido era tambien impresionado que si habia combatio un ejercito entero de soldados. Pero hoy no es mas tanti considerado como un heroe, exceptopara los apsionados porque su carrera sufre de muchos asuntos de drogas.
Asi, antes, un mito se creia a partir de los tradiciones orales y de los escritos. Nada persona era aqui para verificar los actos de héroismos y de volentia. Hoy la television y los nuevos medios de communication pueden crer como destruire en un clino de oro un héroe.
Ahora, vamos a ver que un héroe puede tambien ser una persona anonoma. Por ejemplo Rigobierta manchu es una india maya quiché que vivo en columbia. Despues de la muerte de su familia se fue al exilo y vive un una situacion dificil a causa de la represion. Rigobierta era una mujer muy joven cuando comenzo su lucha, una indigena, una huerfana muy pobre y a pesar de sus debilidades se convertio en portavoz de todo un pueblo. En efecto sacrifio su vida y lucho por una justicia entre las culturas. Lucho por los derechos de los indigenos. Asi Rigobierta es una mujer muy fuerte con gran valor y puede ser considerado como una heroina anonima
En conclusion, podemos decir que un heroe puede ser una persona famosa gracias a la television o tambien una persona anonima. Ademas podemos decir que la conception del heroe ha evoluado en nos sociedades, habemos perdido la nocion de lo que es heroico y de lo que no es.
Message de cecanada posté le 15-04-2013 à 12:02:32 (S | E | F)
bonjour,
j'ai préparé une fiche pour me préparer à l'oral du bac en espagnol, pourriez vous m'aider a corriger mes fautes s'il vous plait!
Merci d'avance
El dossier que me toca présentar es la nocion Mitos y Héroes que voy a comentar con la problematica sigiente : …... Vamos a ver que un héroe puede ser une persona famosa como tambien une persona anonima.
El primero documento estudiado en clase es una foto que representa la equipa nacional de fulbol de espagnna, la Roja, despues de haber ganado el campeonate de europa de 2008, gano la copa mundial en 2010 en sud africa. EL equipo se impuso contra Holande y de vuelta a pais fueron acoridos como verdaderos héroes por la familia real. A traves de esas victorias es todo un pueblo que se reconoce en valores comunes.
El segundo documento es un articulo de un sitio web que habla de Diego Maradona y de su hazana. Durante este momento Argentina surgio de la dictadora y de la guerre perdida contra inglatera. Asi gracias a Maradona, los Argentinos tomaron su revancha contra los ingles.Diego Maradona esta comparando a muchos héroes mysticos como el moi sid, porque los hazanas que cumplido era tambien impresionado que si habia combatio un ejercito entero de soldados. Pero hoy no es mas tanti considerado como un heroe, exceptopara los apsionados porque su carrera sufre de muchos asuntos de drogas.
Asi, antes, un mito se creia a partir de los tradiciones orales y de los escritos. Nada persona era aqui para verificar los actos de héroismos y de volentia. Hoy la television y los nuevos medios de communication pueden crer como destruire en un clino de oro un héroe.
Ahora, vamos a ver que un héroe puede tambien ser una persona anonoma. Por ejemplo Rigobierta manchu es una india maya quiché que vivo en columbia. Despues de la muerte de su familia se fue al exilo y vive un una situacion dificil a causa de la represion. Rigobierta era una mujer muy joven cuando comenzo su lucha, una indigena, una huerfana muy pobre y a pesar de sus debilidades se convertio en portavoz de todo un pueblo. En efecto sacrifio su vida y lucho por una justicia entre las culturas. Lucho por los derechos de los indigenos. Asi Rigobierta es una mujer muy fuerte con gran valor y puede ser considerado como una heroina anonima
En conclusion, podemos decir que un heroe puede ser una persona famosa gracias a la television o tambien una persona anonima. Ademas podemos decir que la conception del heroe ha evoluado en nos sociedades, habemos perdido la nocion de lo que es heroico y de lo que no es.
Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de sigmarie, postée le 15-04-2013 à 15:10:36 (S | E)
Bonjour!
El dossier Une "s" que me toca présentar sans l'accent es la nocion accent Mitos y Héroes que voy a comentar con la problematica accent siguiente : …... Vamos a ver que un héroe puede ser une erreur persona famosa como tambien une erreur persona anonima. accent
El primero erreur documento estudiado en clase es una foto que representa la equipa masculin nacional de fulbol erreur! de espagnna, erreur la Roja, despues accent de haber ganado el campeonate erreur de europa majuscule!!! de 2008, gano accent la copa mundial majuscule en 2010 en sud africa majuscule, vous êtes en train de faire le Bac? . EL equipo se impuso contra Holande erreur y de vuelta a il manque l'aticle contracté pais accent fueron acoridos erreur como verdaderos héroes por la familia real majuscules . A traves autre connecteur de esas victorias es todo un pueblo
El segundo documento es un articulo accent de un sitio de una página web que habla de Diego Maradona y de su hazanañ mieux: sus hazañas . Durante esteEn aquel momento Argentina surgio accent de la dictadora erreur y de la guerre c'est français! perdida contra inglatera majuscule . Asi accent, mais mieux enlever así gracias a Maradona, los Argentinos minuscule! tomaron su revancha contra los ingles pluriel .Diego Maradona esta accent comparando autre temps verbal a muchos héroes mysticos erreur ortho. como el moi sid??? , porque los féminin hazanas ñ que il manque le verbe haber cumplido era tambien impresionado reformulez cela n'y a pas de sens que si habia autre temps verbal combatio participio un ejercito accent entero à enlever de soldados. Pero hoy no es mas accent tanti erreur considerado como un heroe accent , excepto para los apsionados erreur ¿apasionados de qué? porque su carrera sufre
Asi, accent et enlever la virgule antes, un mito se creia autre verbe a partir de los féminin tradiciones orales y de los escritos. Nada erreur persona era verbo estar mais autre temps verbal aqui allí! para verificar los actos de héroismos autre mot y de volentia erreur! . Hoy la television accent y los nuevos medios de communication erreur! pueden crer??? como destruire en un clino de oro??? un héroe.
Ahora, vamos a ver Mieux. Veremos también que un héroe puede tambien à enlever ser una persona anonoma erreur. Por ejemplo Rigobierta erreur manchu majuscule s'il vous plaît il est le nom de cette Madame es una india maya quiché que vivo 2ª persona del singular del presente de Indicativo en columbia erreur . Despues accent de la muerte de su familia se fue al exilo erreur y vive un una situacion accent dificil accent a causa de la represion accent . Rigobierta Rigoberta era una mujer muy joven cuando comenzo accent su lucha, una indigena accent , una huerfana accent muy pobre y a pesar de sus debilidades se convertio erreur en portavoz de todo un pueblo. En efecto virgule sacrifio erreur su vida y lucho accent por una justicia
Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de sigmarie, postée le 15-04-2013 à 15:16:42 (S | E)
En conclusion,accent podemos decir que un heroe accent puede ser una persona famosa gracias a la television accent o tambien accent una persona anonima accent . Ademas accent podemos decir que la conception erreur! del heroe accent ha evoluado erreur en nos autre pronom personnel sociedades, habemos autre temps verbal perdido la nocion accent de lo que es heroico accent y de lo que no es.
Il y a des choses très importantes comme: les accents et les majuscules pour les noms propres.
Cherchez les noms des pays en espagnol, vous ne pouvez pas dire: Espagne, Holande et Columbia.
Tiene usted algo de trabajo que ya está en un buen nivel.
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 15-04-2013 19:53
Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de alienor64, postée le 15-04-2013 à 16:36:16 (S | E)
Bonjour Cecanada
"El dossier que me toca
( plutôt : " que tengo que + infinitif ..." ) présentar( pas d'accent ) es la nocion( accent ) Mitos y Héroes que voy a comentar con la problematica sigiente( orthographe ) : …... Vamos a ver que un héroe puede ser une( una ) persona famosa como tambien( accent + la traduction de l'élément comparatif n'est pas correcte : "....aussi bien une personne célèbre qu'une anomyme ) ) une persona anonima( accent ).El primero
( apocope devant un nom masculin singulier ) documento estudiado en clase es una foto que representa la equipa( masculin ) nacional de fulbol( accent ) de espagnna( orthographe + Majuscule ), la Roja, despues ( accent ) de haber ganado el campeonate( orthographe ) de europa( Majuscule ) de( autre préposition ) 2008, gano( accent ) la copa mundial en 2010 en sud africa( Majuscule + en un seul mot ) ). EL equipo se impuso( accent ) contra Holande( orthographe ) y de vuelta a( il manque un adjectif possessif ) pais( accent ) fueron acoridos( orthographe ) como verdaderos héroes por la familia real. A traves( accent ) de esas victorias es todo un pueblo ( "un pueblo todo..." )que se reconoce en valores comunes.El segundo documento es un articulo
( accent ) de un sitio web que habla de Diego Maradona y de su hazana( tilde ). Durante este momento ( virgule )Argentina surgio( accent + autre verbe ) de la dictadora( orthographe ) y de la guerre( orthographe ) perdida contra inglatera( Majuscule ). Asi( accent ) gracias a Maradona, los Argentinos tomaron(ici , verbe pronominal ) su( à enlever ) revancha contra los ingles( mettre un accent au singulier mais ici : pluriel ).Diego Maradona esta( accent ) comparando ( participe passé ) a muchos héroes mysticos( orthographe +" mystiques " ou" mythiques" ? ) como el moi sid
( Qui est-ce ??? ), porque los( féminin ) hazanas( tilde ) que cumplido( à conjuguer au passé ) era tambien( accent + voir construction du comparatif ) impresionado( adjectif et non participe passé ) que si habia combatio( participe passé ) un ejercito( accent ) entero de soldados
(Dans cette phrase , erreur de construction du comparatif ). Pero hoy no es( autre verbe ) mas( accent ) tanti( orthographe + " ne ...plus " = " ya no está más considerado ..." ) considerado como un heroe( accent ), excepto para los apasionados porque su carrera sufre( à conjuguer au passé ) de muchos asuntos de drogas.Asi
( accent ), antes, un mito se creia( verbe : " crear " ) a partir de los(féminin ) tradiciones orales y de los escritos. Nada( ce n'est pas le mot qui convient ) persona( ce mot est inutile ) era( autre verbe ) aqui( accent ) para verificar los actos de héroismos( accent mal placé + singulier ) y de volentia( orthographe ). Hoy( virgule + " Hoy en día " = De nos jours ) la television ( accent ) y los nuevos medios de communication( orthographe + accent ) pueden crer (orthographe ) como destruire ( orthographe ) en un clino de oro ( mal dit ; " en un abrir y cerrar de ojos " )un héroe.Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de alienor64, postée le 15-04-2013 à 17:05:21 (S | E)
Bonjour Cecanada
Suite !
"Ahora, vamos a ver que un héroe puede tambien
( accent ) ser una persona anonoma( orthographe ). Por ejemplo Rigobierta manchu( majuscule ) es una india maya quiché" quiché " ou " quechua " ? ) que vivo( autre temps ) en columbia( majuscule ). Despues ( accent ) de la muerte de su familia ( virgule )se fue al( " en el exilio " ) exilo y vive( autre temps ) un una situacion( accent ) dificil ( accent ) a causa de la represion( accent ). Rigobierta era una mujer muy joven cuando comenzo( accent ) su lucha, una indigena( accent ), una huerfana ( accent ) muy pobre y a pesar de sus debilidades se convertio( orthographe + accent ) en portavoz de todo un pueblo. En efecto( virgule ) sacrifio( verbe " sacrificar " + accent ) su vida y lucho( accent ) por una justicia entre las culturas. Lucho( accent ) por los derechos de los indigenos( accent ). Asi( accent + virgule ) Rigobierta es una mujer muy fuerte con gran valor y puede ser( autre verbe ) considerado( accord féminin ) como una heroina( accent ) anonima ( accent )En conclusion
( accent ), podemos decir que un heroe( accent ) puede ser una persona famosa gracias a la television( accent ) o tambien ( accent ) una persona anonima( accent ). Ademas( accent ) podemos decir que la conception( orthographe + accent ) del heroe( accent ) ha evoluado( verbe : " evolucionar " ) en nos( c'est français ! ) sociedades, habemos( verbe " haber " : 1ère personne pluriel présent indicatif ) perdido la nocion( accent ) de lo que es heroico y de lo que no( il manque un pronom COD ) es. Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de cecanada, postée le 15-04-2013 à 23:01:39 (S | E)
Merci beaucoup pour votre aide !
en effet il manquait tout les accents, je ne trouvais pas comment les faire, mais maintenant j'ai trouvé
merci à vous
Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de caillouaventure, postée le 17-04-2013 à 11:13:38 (S | E)
Hola,
Que bueno poder leer documentos así !
Mira lo importante es trabajar mas el vocabulario y no confundirlo con el Francés ejemplo al comienzo con :
DOSSIER. esta es palabra francés, mejor seria intercambiarla por archivo.
Sacrifio - Sacrificó
No confundirte los masculinos y Femeninos :
la equipa que se dice el equipo
a país - al país
es una India - es un Indio
Como darás forma a tus frases :
En este momento Argentina.... :Mejor : Es en esta época que Argentina...
Son términos que harán que tu español sea mejor. Después si cuida los acentos
No anote todo, te hice unos ejemplos de los errores que se pueden encontrar
Suerte y buena continuación
Réponse: [Espagnol]Correction oral bac de sigmarie, postée le 17-04-2013 à 19:14:49 (S | E)
Bonjour Cailloaventure!
Mira lo importante es trabajar mas accent el vocabulario y no confundirlo con el Francés minuscule,ce n'est pas la matière, c'est la langue ejemplo al comienzo con :
DOSSIER. esta es palabra francés la palabra: féminin , mejor seria accent intercambiarla por archivo dossier simplement en ce cas .
No confundirte los masculinos y Femeninos minuscule:
es una India - es un Indio minuscule ce n'est pas un mot propre ni ce n'est pas le pays ( India)
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
