Différence/over- out of
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDifférence/over- out of
Message de rulna posté le 05-04-2013 à 22:10:55 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
je me pose une petite question:
Quelle est la différence entre 1 over 26 et 1 out of 26?
Les deux semblent vouloir dire la même chose pour moi
Merci beaucoup pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2013 22:17
Message de rulna posté le 05-04-2013 à 22:10:55 (S | E | F)
Bonjour tout le monde
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
je me pose une petite question:
Quelle est la différence entre 1 over 26 et 1 out of 26?
Les deux semblent vouloir dire la même chose pour moi
Merci beaucoup pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2013 22:17
Réponse: Différence/over- out of de gerondif, postée le 05-04-2013 à 23:16:44 (S | E)
Bonsoir,
un double click sur "over" donne:
over prep (divided by) mathématique divisé par pron
Twelve over four is three.
Douze divisé par quatre donne trois.
En français on décrit visuellement la fraction en disant "huit sur dix" mais en anglais, c'est comme si on avait dix billes dans la poche et qu'on en extrayait huit:
Eight out of ten pupils succeeded !
Réponse: Différence/over- out of de rulna, postée le 06-04-2013 à 19:55:30 (S | E)
Ah d'accord!
Donc un est purement utilisé pour les maths tandis que l'autre est plus général?
Merci beaucoup!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
