Aide/ oral
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide/ oral
Message de gabinou159 posté le 28-03-2013 à 21:22:13 (S | E | F)
Salut tt le monde, Bonjour,
je vais passer un examen d'anglais à l'oral pour intégrer une section. Je vais passer avec un élève inconnu et 2 juges. La première partie consistera à se présenter chacun son tour, la seconde à décrire une image chacun son tour et enfin la dernière consistera à parler à 2 sur un thème.
Je vais vous montrer une sorte de présentation que je pourrais dire et j'aimerais que vous me corrigiez s'il vous plaît.
Good afternoon. To begin with, i will present myself. So, my name is ***** and i m 15. I come from lille. In fact my father come from the doubs. I like doing spots but i m found of playing THE guitar. I also enjoy playing video games. Then my main quality is pantience however if i'm upset i can bite ( petite touche d'humour).
xxxxx
Je vous remercie d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-03-2013 21:57
Nous corrigeons ce que vous nous présentez, nous ne faisons pas le travail à votre place.
Message de gabinou159 posté le 28-03-2013 à 21:22:13 (S | E | F)
je vais passer un examen d'anglais à l'oral pour intégrer une section. Je vais passer avec un élève inconnu et 2 juges. La première partie consistera à se présenter chacun son tour, la seconde à décrire une image chacun son tour et enfin la dernière consistera à parler à 2 sur un thème.
Je vais vous montrer une sorte de présentation que je pourrais dire et j'aimerais que vous me corrigiez s'il vous plaît.
Good afternoon. To begin with, i will present myself. So, my name is ***** and i m 15. I come from lille. In fact my father come from the doubs. I like doing spots but i m found of playing THE guitar. I also enjoy playing video games. Then my main quality is pantience however if i'm upset i can bite ( petite touche d'humour).
xxxxx
Je vous remercie d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-03-2013 21:57
Nous corrigeons ce que vous nous présentez, nous ne faisons pas le travail à votre place.
Réponse: Aide/ oral de seb2501, postée le 29-03-2013 à 13:50:34 (S | E)
Bonjour,
"to begin with" est très mal dit .. il existe une autre expression toute faite.
".. present .." n'est pas non plus le verbe le plus adéquat.
Beaucoup de ces expressions usuelles sont citées dans les dictionnaires, tu dois aussi pouvoir les retrouver sur Internet.
Les noms propres prennent une majuscule, même si tu peux considérer que c'est peu important pour l'oral.
"doing spots" .. ???
Parler de musique et de guitare est positif, ca fait partie d'une certaine culture.
En parlant de jeux vidéo, même si c'est vrai, tu risques d'être catalogué(e).
"pantience" .. faute d'orthographe
Une petite touche d'humour est bien souvent à éviter, rares sont les enseignants et testeurs qui en font preuve et qui de surcroit l'apprécient.
Se présenter c'est aussi d'une certaine facon se mettre en valeur devant quelqu'un qui ne te connait pas du tout.
Ce n'est pas un ami à qui tu peux dire tout ce qui te passe par la tête, son but est d'évaluer ton niveau en anglais.
Fais attention à ce que tu dis et à comment tu le dis.
Comme tu auras en fin d'évaluation, une sorte de dialogue ouvert, tu devrais te préparer à devoir en anglais faire des suggestions, demander ou donner des conseils, opinions, ...
Bon courage.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
