Les pronoms/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basLes pronoms/aide
Message de alphane56 posté le 01-03-2013 à 13:45:13 (S | E | F)
bonjour,
Pour mon cours d'anglais j'ai un exercice que je n'arrive pas du tout à faire et que je ne comprends pas.
Je ne demande pas que l'on fasse l'exercice à ma place, mais je voudrais savoir s'il y a une façon de s'y prendre.
Voilà de quoi il s'agit, je donne l'exemple:
Mr baker is showing Sônia the picture.He's showing it to her.
Il faut remplacer par des pronoms.
J'ai: we're writing our parents this postcards et 9 autres phrases.
Je ne vois pas comment construire mes phrases, peut-être que mon niveau est trop faible.
Qu'en pensez vous, s'il vous plait et merci de me répondre.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-03-2013 21:13
Message de alphane56 posté le 01-03-2013 à 13:45:13 (S | E | F)
bonjour,
Pour mon cours d'anglais j'ai un exercice que je n'arrive pas du tout à faire et que je ne comprends pas.
Je ne demande pas que l'on fasse l'exercice à ma place, mais je voudrais savoir s'il y a une façon de s'y prendre.
Voilà de quoi il s'agit, je donne l'exemple:
Mr baker is showing Sônia the picture.He's showing it to her.
Il faut remplacer par des pronoms.
J'ai: we're writing our parents this postcards et 9 autres phrases.
Je ne vois pas comment construire mes phrases, peut-être que mon niveau est trop faible.
Qu'en pensez vous, s'il vous plait et merci de me répondre.
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-03-2013 21:13
Réponse: Les pronoms/aide de lemagemasque, postée le 01-03-2013 à 13:51:59 (S | E)
Hello!
C'est simple :
Je mange une pomme. Je la mange.
I am eating an apple. I am eating it.
Tu regardes Scott. Tu le regardes.
You are looking at Scott. You are looking at him.
Bonne journée !
Réponse: Les pronoms/aide de gerondif, postée le 01-03-2013 à 20:36:31 (S | E)
Bonsoir,
Votre modèle:
Mr Baker is showing Sonia the picture.He's showing it to her.
Les différentes constructions possibles de ce type de verbe:
bleu: complément d'objet. vert: complément d'attribution.(appelé complément d'objet second de nos jours)
1) Formule de base: Mr Baker is showing the picture to Sonia.
2) On peut garder cette formule de base et remplacer les noms par des pronoms:
Mr Baker is showing it to her.
3) On peut mettre le complément d'attribution en premier, sans le to:
Mr Baker is showing Sonia the picture .
4) Mr Baker is showing her the picture .
On peut remplacer Sonia par un pronom personnel mais on ne peut pas remplacer the picture par "it", ça coince.
"He is showing her it"ne se dit guère ou pas.
"He is showing her one" par contre passe bien.
Donc pour votre autre phrase:
"we're writing our parents this postcard", c'est un peu un piège car vous pourrez dire:
we're writing them this postcard
Mais vous ne pourrez pas dire:
we're writing them it.Ce sera faux
Il faudrait revenir à la structure de base:
We're writing this postcard to our parents.
We're writing it to them.
C'est un peu piègeux!
Bye for now!
Réponse: Les pronoms/aide de alphane56, postée le 02-03-2013 à 10:12:20 (S | E)
Merci beaucoup,
Je galere,dans le même style j'ai,
the waiter brings us the check. he brings to us
are you showing you pictures? are you showing them to him
don't give Sam that money please! don't give it Sam, please
mary is reading her daughter the book. she is reading it to her
who's showing Mrs Newman the skirt? who's showing it to her
Est ce juste, je n'ai pas encore tout fait il m'en reste quatre.
Réponse: Les pronoms/aide de alsa68, postée le 02-03-2013 à 10:59:17 (S | E)
Bonjour,
Dans la première phrase il manque un pronom:
He brings it to us.
Attention aussi aux petites fautes: ponctuation, minuscules au lieu de majuscule.
Bon courage!
Réponse: Les pronoms/aide de cloclo59, postée le 02-03-2013 à 12:26:26 (S | E)
Bonjour,
En Anglais avec des pronoms il faut respecter l'ordre suivant:
SUJET(pronom)...VERBE......COD(pronom)puis COS(pronom introduit par TO)
Mr baker is showing Sônia the picture.He's showing it to her.
He est sujet,it est COD, et to her est COS
Les pronoms sujet sont différents des pronoms compléments.
Examples:
-She gave it to him: (Elle le lui donna)
-He showed them to her: (Il les lui montra)
Bon courage
Réponse: Les pronoms/aide de gerondif, postée le 02-03-2013 à 12:45:33 (S | E)
Bonjour,
quelle est la consigne ? Remplacer un ou les deux compléments ?
the waiter brings us the check. he brings it to us
(He brings us it n'irait pas)
Are you showing your pictures to John ? are you showing them to him? ok
Don't give Sam that money please! don't give it Sam, please(faux)
Don't give him that money irait.
Don't give him it n'irait pas.
retour à la forme classique:
Don't give that money to Sam. là, on peut tranquillement remplacer les deux.
Don't give it to him.
Mary is reading her daughter the book. she is reading it to her. ok,
Who's showing Mrs Newman the skirt? who's showing it to her? ok
Réponse: Les pronoms/aide de alphane56, postée le 02-03-2013 à 16:56:03 (S | E)
Encore merci pour l'attention que vous portez à mon mesage.
Ce n'est pas précisé, mais je pense que si c'est possible il faut changer les deux compléments.
Please give me that piece of peaper. Give it to me please.
Are those men bringing you the boxe. je n'ai rien trouvé!
who teaches you English? who teaches it to you?
I always give the tip to the waitress. i always give it to her.
Réponse: Les pronoms/aide de gerondif, postée le 02-03-2013 à 17:11:17 (S | E)
Bonsoir,
Je trouve que pour une débutante cet exercice n'apporte pas grand chose sinon de la confusion. On ne changerait pas les deux compléments dans le conversation courante car cela ne serait pas assez clair.
Please give me that piece of paper. Give it to me please. ok
Are those men bringing you the boxes? je n'ai rien trouvé! Normal, on ne peut pas changer boxes en them, il faut retrouver la structure de base:
Are those men bringing the boxes to you ? Are they bringing them to you ?
Who teaches you English? who teaches it to you? ok
I always give the tip to the waitress. I always give it to her.
Si la phrase était: I always give a tip to the waitress, je mettrais volontiers: I always give one to her // I always give her one.
Je lui en donne toujours un.
Différence entre it et one.
It remplace un seul objet.
Give the tip to the waitress: Give it to her. il s'agit du pourboire précis d'un jour donné.
I always give a tip to the waitress! I always give her one. Vou lui en donnez un à chaque fois.
Give me an apple ! No!! I have already given you one ! You ate it an hour ago!
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-03-2013 17:16
Réponse: Les pronoms/aide de alphane56, postée le 02-03-2013 à 17:50:06 (S | E)
Encore merci, et c'est vrai que pour moi qui débute c'est confus et que je ne pense pas en retirer grand chose, car j'ai beaucoup de mal à comprendre. Je ne me vois pas construire une phrase avec deux pronoms dans l'immédiat. Déjà que pour la construction d'une phrase j'ai des difficultés.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
