Correction/phrases suite
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/phrases suite
Message de violettine posté le 17-02-2013 à 15:51:05 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger s'il vous plaît?
L'eau est si claire qu'on peut voir le fond du lac à 9 mètres de profondeur.
The water is so clear that we can see the bottom of the lake at 30 feet deep.
Quelle belle journée pour faire du bateau,tu ne trouves pas?
What a beautiful day to boating,don't you think ?
Pourrais -tu me dire quelle est la plus grande ville du monde?
Could you tell me what is the largest town in the world?
Est-ce que tu fais quelque chose de spécial demain?
Do you do something particular tomorrow?
Il fait souvent la fine bouche.
He is hard to please about food.
Thank you very much for your help!
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-02-2013 16:02
Message de violettine posté le 17-02-2013 à 15:51:05 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger s'il vous plaît?
L'eau est si claire qu'on peut voir le fond du lac à 9 mètres de profondeur.
The water is so clear that we can see the bottom of the lake at 30 feet deep.
Quelle belle journée pour faire du bateau,tu ne trouves pas?
What a beautiful day to boating,don't you think ?
Pourrais -tu me dire quelle est la plus grande ville du monde?
Could you tell me what is the largest town in the world?
Est-ce que tu fais quelque chose de spécial demain?
Do you do something particular tomorrow?
Il fait souvent la fine bouche.
He is hard to please about food.
Thank you very much for your help!
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-02-2013 16:02
Réponse: Correction/phrases suite de laure95, postée le 17-02-2013 à 16:57:12 (S | E)
L'eau est si claire qu'on peut voir le fond du lac à 9 mètres de profondeur.
The water is so clear that we can see the bottom of the lake at 30 feet deep.
Quelle belle journée pour faire du bateau,tu ne trouves pas?
What a beautiful day to boating (il manque un mot avant),don't you think ?
Pourrais -tu me dire quelle est la plus grande ville du monde?
Could you tell me what is the largest town in the world?
Est-ce que tu fais quelque chose de spécial demain?
Do you do something particular tomorrow? (moi j'aurais mis le présent BE+-ing)
Il fait souvent la fine bouche.
He is hard to please about food.(faire la fine bouche: to turn one's nose up)
Réponse: Correction/phrases suite de violettine, postée le 17-02-2013 à 17:04:54 (S | E)
Merci beaucoup,Laure,de votre aide efficace qui va m'aider à corriger mes erreurs.
Cordialement.
Violettine
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-02-2013 20:30
Réponse: Correction/phrases suite de laure95, postée le 17-02-2013 à 17:06:27 (S | E)
De rien! C'était avec plaisir!
Laure.
Réponse: Correction/phrases suite de kadzona, postée le 17-02-2013 à 20:23:22 (S | E)
Hello: here's a further point that needs attention
L'eau est si claire qu'on peut voir le fond du lac à 9 mètres de profondeur.
The water is so clear that we can see the bottom of the lake at 30 feet deep.
I suggest you could use the construction "which is . . . . ". To use "at" correctly, you would have to BE at that depth!
Réponse: Correction/phrases suite de notrepere, postée le 17-02-2013 à 21:33:02 (S | E)
Hello
Pourrais -tu me dire quelle est la plus grande ville du monde?
Could you tell me what is the largest town in the world?
Could you tell me what the largest town in the world is?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
