Correction/subscription agreement
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/subscription agreement
Message de redneck68 posté le 17-01-2013 à 11:45:36 (S | E | F)
Hello
Could you help me please?
Is the structure correct in the following sentence?
"Damage,a subscription agreement has already accepted"
Thanks for your help.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2013 20:09
Message de redneck68 posté le 17-01-2013 à 11:45:36 (S | E | F)
Hello
Could you help me please?
Is the structure correct in the following sentence?
"Damage,a subscription agreement has already accepted"
Thanks for your help.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2013 20:09
Réponse: Correction/subscription agreement de delf2312, postée le 17-01-2013 à 12:04:04 (S | E)
Bonjour,
Je ne comprends pas le sens de cette structure donc je dirais qu'elle n'est pas correcte et que ça ressemble a du google traduction mais peut-être qu'il me manque le contexte pour la comprendre mieux.
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-01-2013 20:11
Réponse: Correction/subscription agreement de redneck68, postée le 17-01-2013 à 13:58:25 (S | E)
Hello
Il s'agit d'une réponse à une entreprise qui voulait signer un contrat.
Plutôt
Damage,a subscription agreement has been already accepted.
Merci
Réponse: Correction/subscription agreement de dolfine56, postée le 17-01-2013 à 14:25:41 (S | E)
Hello,
Damage signifie dommages,dégâts.
Pour "dommage, quel dommage!,on emploie plutôt "what a pity!"
What a pity,a souscription agrement has already been accepted.
see you.
Réponse: Correction/subscription agreement de redneck68, postée le 17-01-2013 à 15:05:08 (S | E)
Thank you for your help
Réponse: Correction/subscription agreement de lucile83, postée le 17-01-2013 à 20:15:08 (S | E)
Hello,
a subscription agreement has been already accepted....incorrect
a subscription agreement has already been accepted....correct
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
