Question /style emphatique

Question /style emphatique
Message de zakuro21 posté le 10-01-2013 à 14:53:03 (S | E | F)
Salut, Bonjour,

Je voulais avoir une petite précision s'il vous plaît sur le style emphatique en anglais.
Je sers sais qu'on l'utilise pour insister sur quelque chose et que pour l'utiliser il faut mettre l'auxiliaire "do" avant le verbe mais le problème c'est qu'on fait comment est de savoir quoi faire quand il y a déjà le verbe "do" dans la phrase.
Comme par exemple "I really did it."
Ou quand il y a déjà l'auxiliaire "do" (ex: I don't like music.)

Merci pour vos réponses Parce que je l'avais déjà eu à un partiel et je ne savais pas trop comment faire ^^'

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-01-2013 15:16

---

Réponse: Question /style emphatique de bernard02, postée le 10-01-2013 à 15:21:23 (S | E)
Bonjour,

c'est sûr que "do do" ne serait pas du meilleur effet!

L'emploi de "really", comme vous le proposez, me semble convenir parfaitement.

Cordialement.

---

Réponse: Question /style emphatique de gerondif, postée le 10-01-2013 à 19:04:06 (S | E)
Bonsoir,

vu que l'on met l'accent sur le do emphatique, même avec un autre do, ça peut passer, comme quand on change l'accentuation dans: "I will come from two to two to two past two to talk to you two too!"

I did do my homework last night! passe bien.

DO do me a favour !! peut passer en accentuant fortement le premier et en minorant le second.

Do it, by all means ! Please, really do it! seront cependant plus faciles à placer que "Do do it!"

En forme négative évidemment, ça ne marche pas, mais on peut quand même fortement accentuer don't!

"Let's neutralize this bomb!" "Please DON'T !!"

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais