Inversions /correction
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basInversions /correction
Message de xortix posté le 06-01-2013 à 12:14:38 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
J'ai un devoir d'anglais que je dois rendre pour la rentrée et j'aurais voulu avoir vos conseils/aides concernant un exercice.
Le voici :
Rewrite the following sentences using inversion.
1) Investors have never had to work so hard to make a reasonable return.
2) Forecasts of how the markets will change are rarely 100 per cent accurate.
3) People are not only afraid of losing money but also of appearing stupid.
4) They shouldn't have expanded their portfolio on any account, because their track record was so poor.
5) People should only listen to financial advisers if they really trust them.
Mes réponses :
1) Never have investors to work ...
2) How of forecasts the markets will change ...
3) Only afraid of losing money are not people but also ...
4) Shouldn't have they expended their portfolio...
5) Only should people listen to financial ...
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2013 15:09
Message de xortix posté le 06-01-2013 à 12:14:38 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
J'ai un devoir d'anglais que je dois rendre pour la rentrée et j'aurais voulu avoir vos conseils/aides concernant un exercice.
Le voici :
Rewrite the following sentences using inversion.
1) Investors have never had to work so hard to make a reasonable return.
2) Forecasts of how the markets will change are rarely 100 per cent accurate.
3) People are not only afraid of losing money but also of appearing stupid.
4) They shouldn't have expanded their portfolio on any account, because their track record was so poor.
5) People should only listen to financial advisers if they really trust them.
Mes réponses :
1) Never have investors to work ...
2) How of forecasts the markets will change ...
3) Only afraid of losing money are not people but also ...
4) Shouldn't have they expended their portfolio...
5) Only should people listen to financial ...
Merci de votre aide
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2013 15:09
Réponse: Inversions /correction de lucile83, postée le 06-01-2013 à 15:19:47 (S | E)
Hello,
Revoir chaque phrase; c'est un bon début.
1) Never have investors to work ...attention au temps du verbe
2) How of forecasts the markets will change ...à refaire/commencer par rarely
3) Only afraid of losing money are not people but also ...employer not only
4) Shouldn't have they expended their portfolio...???
5) Only should people listen to financial ...voir le message de willy ci-dessous
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2013 15:34
Merci willy, je ne comprenais pas la phrase...
idem pour la 4
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2013 15:46
Ok bluestar, thanks.It's clear now!
Réponse: Inversions /correction de willy, postée le 06-01-2013 à 15:31:31 (S | E)
Hello!
Il faut inverser l'ordre des propositions :
5) Only if people ...
Réponse: Inversions /correction de bluestar, postée le 06-01-2013 à 15:39:17 (S | E)
Bonjour...
(4) Not on any...
(5) Only if they really...
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
